Какво е " NEED TO BE INFORMED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат информирани
• трябва да бъдем информирани
• трябва да са информирани
• трябва да бъдет информирани
• трябва да бъдат уведомявани
• трябва да се информират

Примери за използване на Need to be informed на Английски и техните преводи на Български

Kids need to be informed.
Децата трябва да бъдат информирани.

I think also people need to be informed.
И аз бих казал, че хората трябва да са информирани.

Patients need to be informed that, generally speaking, the….
Пациентите трябва да бъдат информирани, че при повечето.

We need to be vigilant, and we need to be informed.
Ние трябва да имаме контакти, ние трябва да бъдем информирани.

We all need to be informed;
Ние всички трябва да бъдем информирани;

In order to be an engaged parent, parents need to be informed.
За да е спокоен един родител, трябва да е информиран.

Put people who need to be informed on the Cc line.
Поставете хората, които трябва да бъдат информирани в реда Як.

Slovakian ECR member Richard Sulík said it was not about the product having to taste and cost the same, but that consumers need to be informed.
Рихард Сулик(ЕКР, Словакия) подчерта, че дебатът не е за това, че продуктите трябва да имат еднакъв вкус и еднаква цена, а че потребителите трябва да са информирани.

All mentors need to be informed.
Всеки водач трябва да е информиран.

Teachers need to be informed about the latest research and evidence-based best practices in areas relevant to their work.
Учителите трябва да бъдат информирани за най-новите изследвания и основани на доказателства най-добри практики в области, свързани с тяхната работа.

More people need to be informed.
Трябва да се информират повече хора.

Individuals need to be informed about the costs and benefits of validation, and how the process can influence progress in learning and employment.
Обучаемите трябва да бъдет информирани за цената и ползите от валидацията, и как този процес може да влияе на обучението и постъпването на работа.

And in order to reach our health goals, we need to be informed and educated on relevant subjects.
И за да се достигне до нашите здравни цели, ние трябва да бъдат информирани и образовани по съответните предмети.

Women need to be informed in order to be able to make a choice.
Хората трябва да са информирани, за да направят своя избор.

Communicatie and create awareness in others, including organizations, employees, sponsors, coaches and others, who might need to be informed of the responsibilities established by this Code.
Да комуникирам към другите, включително организации, служители, спонсори, коучове и др., които трябва да бъдат информирани за отговорностите, установени с етичния кодекс.

The parents need to be informed with what is happening at school.
Родителите трябва да бъдат информирани адекватно за случващото се в училище.

Investors planning to open Dutch companies involved with Financial Technologies with the aim of trading in virtual currencies need to be informed that the Netherlands has an established framework of such transactions.
Инвеститорите, които планират да отворят холандски компании, занимаващи се с финансови технологии, с цел търговия с виртуални валути, трябва да бъдат информирани, че Нидерландия има установена рамка от такива сделки.

People need to be informed about them, and addicts need treatment.
Хората трябва да бъдат информирани за тях, а пристрастените се нуждаят от лечение.

Considers that children's personal data online must be duly protected and that children need to be informed in a child-friendly manner about the risks and consequences of using their personal data online;
Счита, че личните данни на децата онлайн трябва да бъдат надлежно защитени и че децата трябва да бъдат информирани по подходящ за тях начин относно рисковете и последиците от използването на техните лични данни онлайн;

PEPP savers need to be informed on the externalities their investment decisions have on the society.
Вложителите в ОЕПЛПО трябва да бъдат уведомявани за вторичните ефекти от техните инвестиционни решения върху обществото.

Regarding the implementation of the two agreements recently concluded with Georgia, I fully support Mrs Griesbeck's assertion that the people need to be informed of the new situation and benefit from the new possibilities that derive from it.
Във връзка с прилагането на двете споразумения, неотдавна сключени с Грузия, аз изцяло подкрепям твърдението на г-жа Griesbeck, че хората трябва да бъдат информирани за новото положение и да се възползват от новите възможности, които произтичат от него.

Travellers need to be informed about their rights and how they are covered.
Пътуващите трябва да бъдат информирани за техните права и как те са покрити.

Direct beneficiaries are, on the one hand, the existing social enterprises and their executives, and oh the other hand the social enterprises that will be created in the future and need to be informed on all developments and new entries in the field of Social Economy.
Преки бенефициенти са, от една страна, съществуващите социални предприятия и техните ръководители, а от друга- социалните предприятия, които ще бъдат създадени в бъдеще и които трябва да бъдат информирани за всички развития и нови вписвания в областта на социалната икономика.

The consumers need to be informed about their role in closing the paper loop.
Потребителите трябва да бъдат информирани за тяхната роля в затваряне на хартиеният цикъл.

Users of the financial statements of a parent are usually concerned with, and need to be informed about, the financial position, results of operations and changes in financial position of the group as a whole.
Потребителите на финансови отчети на предприятието майка обикновено се интересуват- и съответно трябва да бъдат информирани- за финансовото състояние, за резултатите от дейността и за измененията във финансовото състояние на групата като цяло.

They need to be informed, realistic and mature, and to stop resorting to populism and convenient pseudo-patriotism, which has only resulted in making the work of whichever government is in power- and of all the serious politicians that can be found across the party spectrum- that much harder.
Те трябва да бъдат информирани, реалистични и зрели и да спрат да прибягват до популизма и удобния псевдопатриотизъм, което води само до това, че работата на правителството, което е на власт- и на всички сериозни политици, които могат да бъдат намерени в целия партиен спектър- става много по-трудна.

Sister Paul's relatives need to be informed. So I'm looking for some personal information.
Трябва да се информират роднините на сестра Пол, затова търся за лична информация.

But people need to be informed about their hazards, and addicts need treatment.
Хората трябва да бъдат информирани за тях, а пристрастените се нуждаят от лечение.

Health care providers and community volunteers need to be informed that breastmilk meets the water requirements of an exclusively breastfed baby for the first six months.
Лекарите и доброволците от различните асоциации в подкрепа на кърменето трябва да бъдат информирани, че кърмата отговаря на изискванията за вода на изключително кърмено бебе през първите шест месеца.

When this occurs we need to be informed so that we can put things right and prevent further shortcomings in the future.
Когато това стане, ние трябва да бъдем информирани, за да можем да поправим нещата и да предотвратим пропуски в бъдеще….