Какво е " NEED TO BE INCREASED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат увеличени
• трябва да се повишат
• трябва да бъде увеличено
• да се наложи повишаване
• да е необходимо повишаване
• да е необходимо увеличаване
• трябва да се увеличат
• да бъде необходимо увеличение

Примери за използване на Need to be increased на Английски и техните преводи на Български

The budget will need to be increased….
За целта неговият бюджет ще трябва да се увеличи….

To fund new and pressing priorities, current levels of funding will need to be increased.
За да бъдат финансирани нови и неотложни приоритети, настоящите нива на финансиране ще трябва да бъдат увеличени.

Didactic hours need to be increased.
Практическите учебни часове задължително трябва да се повишат.

In order to maintain good health of the economy in the medium term interest rates need to be increased slightly.
За да се задържи здравето на икономиката добро в средносрочен план лихвите трябва да се повишат малко.

Doses may need to be increased when combined with telaprevir.
Може да се наложи повишаване на дозата, когато се комбинират с телапревир.

But teacher salaries need to be increased.
Но заплатите на учителите трябва да се повишат.

The calcium levels need to be increased so that the bird does not draw calcium from her own bones for egg formation.
Нивото на калций трябва да се повиши толкова, че птицата да не използва калция от своите кости за формиране на яйцето.

Fines and penalties need to be increased.
Че глобите и санкциите трябва да бъдат увеличени.

In order for a possible reduction of the value-added tax to be compensated, other tax rates need to be increased.
За да се компенсира едно евентуално падане на данъка върху добавената стойност, трябва да се увеличат други данъци.

Gradually, the training time will need to be increased to one hour.
Постепенно времето за обучение ще трябва да се увеличи до един час.

In addition, often the total hemoglobin level also falls sharply in this period, and this level will also need to be increased.
Освен това, често общото ниво на хемоглобина също спада рязко през този период и това ниво също ще трябва да бъде увеличено.

Rosiglitazone dose may need to be increased.
Може да е необходимо повишаване на дозата на розиглитазон.

Mexiletine dose may need to be increased if a patient starts to smoke and decreased if a patient stops to smoke.
Може да се наложи повишаване на дозата мексилетин, ако един пациент започне да пуши, и понижаване- ако спре да пуши.

At physical loads, portions need to be increased.
При физически натоварвания, порциите трябва да бъдат увеличени.

As for physical exertion, they need to be increased if you are sedentary, and reduced if you are working for wear.
Що се отнася до физическите дейности, те трябва да бъдат увеличени, ако сте заседнал и намалявате, ако работите върху износване.

Resources for agricultural policy need to be increased.
Ресурсите за селскостопанска политика трябва да бъдат увеличени.

Eltrombopag dose may need to be increased based on these platelet counts.
Може да е необходимо повишаване на дозата на елтромбопаг въз основа на броя на тромбоцитите.

I think that the fines and penalties need to be increased.
Разбира се, че глобите и санкциите трябва да бъдат увеличени.

Efforts need to be increased in terms of copyright protection and the curbing of piracy. The already drafted law on takeovers needs to be adopted.
Трябва да се увеличат усилията по отношение на защитата на авторските права и прекратяването на пиратското производство.

Strategic long-term investments in Europe need to be increased.
Трябва да се увеличат стратегическите дългосрочни инвестиции.

If this is not possible, the dose of SUTENT may need to be increased in 12.5 mg increments(up to 87.5 mg per day) based on careful monitoring of tolerability.
Ако това не е възможно, може да бъде необходимо увеличение на дозата на SUTENT със стъпки от 12, 5 mg(до 87, 5 mg на ден), въз основа на внимателно наблюдение на поносимостта.

Temperatures and/or cook times may need to be increased.
Работната температура и/ или контактното време също трябва да бъдат увеличени.

Furthermore, the resources allocated to internal audit need to be increased and the timeframe for the internal audit function's coverage of risk needs to be shortened.
Освен това предоставените ресурси за вътрешен одит трябва да бъдат увеличени, а срокът, в който функцията по вътрешен одит трябва да покрие рисковете, следва да бъде съкратен.

Other times, a mother's milk supply may truly need to be increased.
Друг път количеството кърма на майката наистина трябва да бъде увеличено.

If this is not possible, the dosage of SUTENT may need to be increased in 12.5 mg increments(up to 87,5 mg per day) based on careful monitoring of tolerability(see section 4.2).
Ако това не е възможно, може да е необходимо увеличаване на дозата на SUTENT със стъпки от 12, 5 mg(до 87, 5 mg на ден) въз основа на внимателно наблюдение на поносимостта(вж. точка 4. 2).

The analysis projects that over the next decade investments in energy-saving building components and equipment will need to be increased by up to€ 200 billion.
Анализът прогнозира, че през следващото десетилетие инвестициите в енергоспестяващи строителни компоненти и оборудване ще трябва да се увеличат с около 200 млрд.

Levonelle may still be used but the dose may need to be increased- a doctor or pharmacist will need to advise.
Levonelle може да се използва, но може да се наложи повишаване на дозата- Вашият лекар или фармацевт може да Ви посъветва.

She assesses how much fat, muscle, water and minerals in the body, their compliance with the norm and what exactly should be disposed of, or, conversely, what indicators need to be increased.
Тя оценява колко мазнини, мускули, вода и минерали в организма, тяхното съответствие с нормата и какво точно трябва да се изхвърли, или обратно, какви индикатори трябва да бъдат увеличени.

Stresses that the current level of NDC ambition would need to be increased fivefold in order not to overshoot the 1.5 °C limit;
Подчертава, че настоящото равнище на амбиция на национално определените приноси ще трябва да бъде увеличено пет пъти, за да не се премине границата от 1,5°C;

If you are operating your drill rigs in a cold climate, one that uses salt on the roadways, or a location with muddy conditions or exposure to seawater, the inspection frequencies need to be increased.
Ако сте операционна си пробивни машини в един студен климат, който използва сол за пътища, или на място с кални условия или излагане на морска вода, честоти на проверки трябва да бъдат увеличени.