What is the translation of " NEED TO BE INCREASED " in Swedish?

• behöva ökas
• behöva höjas
• måste ökas

Examples of using Need to be increased in English and their translations into Swedish

Dosage of methadone may need to be increased.
Metadondosen kan behöva ökas.

Doses may need to be increased when combined with telaprevir.
Doserna kan behöva ökas när de kombineras med telaprevir.

Rosiglitazone dose may need to be increased.
Rosiglitazondosen kan behöva ökas.

Inclusion levels may also need to be increased in older pigs or pigs on restricted feed to achieve target dosage.
För äldre djur eller djur med reducerat foderintag kan inblandningsmängden också behöva ökas för att uppnå avsedd dos.

The rosiglitazone dose may need to be increased.
Rosiglitazondosen kan behöva höjas.

This dose may need to be increased after one or two weeks.
Denna dos kan behöva ökas efter en eller två veckor.

Resources for agricultural policy need to be increased.
Jordbrukspolitikens resurser måste ökas.

Eltrombopag dose may need to be increased based on these platelet counts.
Eltrombopagdos kan behöva ökas baserat på trombocytantalet.

Monitor brightness settings may need to be increased.
Skärmens ljusstyrkeinställningar kan behöva höjas.

The pioglitazone dose may need to be increased when rifampicin is concomitantly administered.
Pioglitazondosen kan behöva ökas när rifampicin ges samtidigt.

Member States' reception capacities need to be increased.
Ländernas mottagningskapacitet måste förstärkas.

This dose may need to be increased after one or two weeks to up to 45 mg once a day if better blood glucose(sugar) control is needed..
Denna dos kan behöva ökas till upp till 45 mg en gång dagligen efter en eller två veckor, om bättre kontroll av blodglukosnivån(blodsockret) behövs..

These numbers are impressive, but need to be increased.
Dessa siffror är imponerande, men måste ökas.

Protection of health and the environment need to be increased, while procedures are simplified
Hälso- och miljöskyddet måste ökas, samtidigt som förfarandena förenklas

Strategic long-term investments in Europe need to be increased.
Strategiska långsiktiga investeringar i EU måste ökas.

I believe that both the budget and coordination need to be increased at Community level, so as to consolidate the initiatives that form
Jag anser att både budgeten och samordningen måste öka på gemenskapsnivå för att befästa de initiativ som ingår i Europaåret för frivilligarbete,

Several members of the Group also believe that defence budgets need to be increased.
Flera av arbetsgruppens medlemmar anser även att försvarsbudgetarna måste ökas.

Please note that the initrd-size parameter may need to be increased, depending on the image you are booting.
Observera att parametern initrd-size kan behöva ökas, beroende på avbilden du startar upp.

training opportunities need to be increased.
yrkesinriktad utbildning måste ökas.

Based on individual response, the dose of Exalief may need to be increased and the dose of phenytoin may need to be decreased.
Baserat på individuellt svar, kan dosen Exalief behöva ökas och dosen fenytoin behöva sänkas.

In order to reach this objective, the minimum tax levels need to be increased.
För att nå detta mål är det nödvändigt att höja minimiskattenivåerna.

It is reasonable to assume that the repo rate will need to be increased in future, as the market is currently assuming.
Det är rimligt att, på det vis marknaden nu gör, räkna med att reporäntan kommer att behöva höjas framöver.

It is reasonable to assume that the repo rate will need to be increased further.
Det är rimligt att räkna med att reporäntan kommer att behöva höjas ytterligare.

It is self-evident that where doctors in training currently work excessive hours their numbers will need to be increased before their hours can be reduced
Det säger sig självt att man på de ställen där läkare under utbildning för närvarande arbetar övertid kommer att behöva öka deras antal innan man kan minska arbetstiden

To counter this threat, the EU minimum monetary requirement would need to be increased substantially.
För att motverka detta hot skulle kravet på minimibelopp i EU behöva ökas avsevärt.

It is reasonable to assume that the repo rate will need to be increased further, roughly in line with recent market expectations.
Det är rimligt att räkna med att reporäntan kommer att behöva höjas ytterligare, ungefär på det sätt marknaden förväntat sig under senare tid.

inclusion levels may need to be increased to achieve target dose.
kan inblandningsnivåerna behöva ökas för att måldosen ska uppnås.

Based on individual response, the dose of Exalief may need to be increased if used concomitantly with carbamazepine.
Beroende på det individuella svaret kan dosen för Exalief behöva ökas om det används tillsammans med karbamazepin.

So the Riksbank's conclusion in connection with the publication of the Report- that the repo rate will need to be increased if nothing unforeseen happens- holds.
Den slutsats Riksbanken drog i samband med publiceringen av inflationsrapporten- att reporäntan kommer att behöva höjas om inget oförutsett inträffar- gäller alltså.

the dosage of SUTENT may need to be increased see sections 4.2 and 4.5.
kan SUTENT- dosen behöva ökas se avsnitt 4. 2 och 4. 5.

How to use "need to be increased" in an English sentence

Pain relief may need to be increased for dressing changes.

There would need to be increased reliability and decreased cost.

The Debt Ceiling will need to be increased in mid-February.

Dosages may need to be increased or decreased and reviewed.

Flooding and fire chance would also need to be increased accordingly.

Will our taxes need to be increased to pay for it?

Both size and offset need to be increased by 4 bytes.

If necessary, these intervals may need to be increased even further.

Insurance amounts may need to be increased following a major renovation.

This may need to be increased during times of chest infections.

How to use "måste ökas, behöva ökas, behöva höjas" in a Swedish sentence

Aktionsradien måste ökas till omkring 100 mil.

Dagens försvarsbudget kommer att behöva ökas mycket kraftigt.

Komfort och turtäthet måste ökas markant.

Försvarets ekonomi måste ökas med miljardbelopp årligen.

Revoladedosen kan behöva ökas baserat på trombocytantalet.

Mediciner kan behöva höjas till nämns.

Personalens tid för patienterna måste ökas kraftigt.

Och sömnen, den skulle behöva ökas på.

Och att skatten skulle behöva höjas skyhögt.

Valfriheten måste ökas och byråkratin måste minskas.