What is the translation of " NEED TO BE INFORMED " in Swedish?

• behöver informeras
• måste informeras

Examples of using Need to be informed in English and their translations into Swedish

They need to be informed and reassured.
De måste informeras och lugnas.

Of any corpse that matches that description. We need to be informed immediately.
Vi måste informeras om alla lik som matchar beskrivningen.

Citizens need to be informed and prepared.
Medborgarna måste vara informerade och förberedda.

During an incident there are many interested parties that need to be informed, for example.
Under en incident är det många olika funktioner som behöver informeras, till exempel.

Kids need to be informed so they can make the right decisions.
Barn behöver informeras så att de kan fatta rätt beslut.

you simply need to be informed a specific things.
du helt enkelt måste underrättas om specifika saker.

We need to be informed about your food allergy at least 24 hours before your dinner.
Vi behöver informeras om er matallergi minst 24 timmar före er middag.

their teachers and coaches need to be informed of their condition.
deras lärare och lagledarear behöver att informeras av deras villkorar.

We need to be informed at least 4 days in advance of your arrival day and time.
Vi behöver bli informerade åtminstone 4 dagar i förväg om din ankomstdag och tid.

compliance committees that need to be informed and continuously learning.
styrelsen eller efterlevnadskommittéer som behöver hållas informerade och utbildas kontinuerligt.

Policymakers need to be informed of which measures works
Beslutsfattare behöver informeras om vilka åtgärder som fungerar

Contracting Governments should compile and maintain the contact details for a list of those who need to be informed of changes in security levels.
De fördragsslutande staterna bör utarbeta och upprätthålla en förteckning med kontaktuppgifter för de personer som behöver informeras vid skyddsnivåändringar.

Consumers need to be informed, but without being pressurised or directed in their choices.
Konsumenterna måste informeras men utan att pressas eller styras i sina val.

Proposals such as the one advocating that large sections of the population that have"negative feelings about Europe' need to be informed evoke unpleasant reminders of the political propaganda of fallen empires.
Formuleringar som att stora befolkningsgrupper som" hyser negativa känslor gentemot Europa" måste informeras bort skapar obehagliga påminnelser om fallna rikens politiska propaganda.

You need to be informed about the latest market trends,
Du behöver vara informerad om de senaste marknadstrenderna,

39 propose to include industrial federations to the list of relevant bodies that need to be informed under public information provisions of Articles 24 and 26.
industrins organisationer skall föras in i förteckningen över relevanta organ som måste informeras i enlighet med bestämmelserna om information till allmänheten i artiklarna 24 och 26.

And citizens need to be informed about their rights as consumers,
Och medborgarna behöver informeras om deras rättigheter som konsumenter,

because the Commission would only need to be informed of a limited number of cases,
kommissionen endast skulle behöva informeras om ett begränsat antal ärenden,

Consumers need to be informed without their choices being pressurised
Konsumenter måste informeras utan att deras valmöjligheter äventyras

Considers that children's personal data online must be duly protected and that children need to be informed in an accessible and child-friendly manner about the risks
Europaparlamentet anser att barns personuppgifter på internet måste skyddas i vederbörlig ordning och att barn måste informeras på ett tillgängligt och barnanpassat sätt om riskerna med

Citizens need to be informed and engaged in the decision-making process,
Medborgarna måste informeras och medverka i beslutsprocessen,

TOP Arrival date and time We need to be informed at least 4 days in advance of your arrival day and time.
Vi behöver bli informerade åtminstone 4 dagar i förväg om din ankomstdag och tid.

Citizens need to be informed of the risks inherent in owning new MRTDs
Medborgarna behöver informeras om de inneboende riskerna i att äga nya MRTD

TOP Arrival date and time We need to be informed at least 4 days in advance of your arrival day and time.
Upp Ankomst datum och tid Vi behöver bli informerade åtminstone 4 dagar i förväg om din ankomstdag och tid.

One more thing you need to be informed related to this redirect virus is that it might direct you to jeopardized web pages.
En sak som du måste underrättas om relaterade till detta omdirigera virus är att det kan leda dig att äventyras webbsidor.

Research group leaders and researchers need to be informed and know what is expected of them, as it affects them more directly.
Forskargruppsledare och forskare behöver vara insatta och veta vad som förväntas av dem, eftersom det påverkar dem mer direkt.

It is right that passengers need to be informed if they are booking a blacklisted plane somewhere, at a travel agency,
Det är riktigt att passagerarna måste informeras om de till exempel hos en resebyrå bokar ett flyg som tas upp på den svarta listan,

At some point the child will need to be informed that the affected person is not their genetic parent
Vid något tillfälle kommer barnet att behöva informeras om att den drabbade föräldern inte är barnets biologiska förälder

Patients and families need to be informed and involved in the decisions,
Patienter och anhöriga behöver informeras och involveras i besluten,

It is European citizens at large who need to be informed about the benefits of the euro
Det är den europeiska medborgarna i allmänhet som behöver informeras om eurons fördelar

How to use "need to be informed" in an English sentence

Operational decisions need to be informed by longer-term planning.

Both strategies need to be informed by the other.

People need to be informed for advances to happen.

Our members need to be informed on these issues.

More people need to be informed (educated) about Zerobama.

The beneficiaries don’t need to be informed of that.

All special requirements need to be informed in advance.

Certain groups need to be informed earlier than others.

But customers will need to be informed either way.

He cautions they need to be informed choices though.

How to use "måste informeras, behöver informeras" in a Swedish sentence

Syskon måste informeras i en positiv hoppande anda.

Det måste informeras nu och definitivt innan valet.

Berörd personal måste informeras om att underhållsarbete utförs.

Du måste informeras om den teknik som används.

Gudarna måste informeras om alla viktiga händelser.

Etikprövningsmyndigheten behöver informeras om när provtagning har skett.

Dessa kvinnor måste informeras om sina rättigheter.

Ja, föreningen måste informeras och godkänna renoveringen.

Alla som involveras behöver informeras och engageras.

Intressenter till företaget måste informeras om generationsskiftet.