Какво е " MUST CONCLUDE " на Български - превод на Български

• трябва да сключи
• трябва да приключат
• трябва да заключи
• трябва да сключат
• трябва да приключи
• трябва да завърши

Примери за използване на Must conclude на Английски и техните преводи на Български

It must conclude this evening.
Тя трябва да приключи тази вечер.

At a certain point, this arbitration must conclude.
В един момент, този арбитраж трябва да приключи.

Customer must conclude a contract with VIVACOM for use of the service.
Клиентът трябва да сключи договор с VIVACOM за ползване на услугата.

If one is one, including God, then one must conclude that all is God.
Ако всичко е едно, включително Бог, тогава човек трябва да заключи, че всичко е Бог.

The European Union must conclude the framework agreement as soon as possible.
Европейският съюз трябва да сключи рамково споразумение възможно най-скоро.

In order for a jobseeker to be sent to a user undertaking, he must conclude an employment contract with the VIC.
За да бъде изпратено едно лице в предприятие- ползвател, то трябва да сключи трудов договор с ПОВР.

Greece must conclude its program in the summer," he said in an interview.
Гърция трябва да завърши програмата си през лятото“, казва Московиси в интервю за агенцията.

Therefore whenever we read in the New Testament about Herod, we must conclude that the evangelists refer to Antipas, the king of Galilee and southern Jordan.
Ето защо, когато четем в Новия Завет за Ирод, ние трябва да се заключи, че евангелистите се отнасят до Антипа, царят на Галилея и Южна Йордания.

They must conclude a binding treaty and establish a covenant, the provisions of which shall be sound, inviolable and definite.
Те трябва да сключат помежду си договор и да установят споразумение, чиито условия да бъдат здрави, ненарушими и определени.

These values are slightly higher than Hake and Garner's, so we must conclude that there are between 10 and 15 distinct positions along a linear interval.
Тези стойности малко по-високи, отколкото по дяволите и да привлече по този начин, ние трябва да се заключи, че има между 10 и 15 различни позиции по линеен интервал.

They must conclude a binding treaty and establish a covenant, the provisions or which shall be sound, inviolable and definite.
Те трябва да сключат задължаващо споразумение и да установят един договор, условията на който да бъдат здрави, ненарушими и определени.

In order to use Recurring payment service, Merchant must conclude a recurring transaction agreement(hereinafter- RTA) with a Buyer, where Merchant must:.
За да използва услугата по периодични плащания, Търговецът трябва да сключи споразумение за периодични плащания(наричано по-долу"СПП") с Купувач, чрез което Търговецът трябва:.

Croatia and Turkey both began talks Wednesday(December 19th) on new chapters of the more than 35 policy areas that a candidate country must conclude before joining the EU.
Както Хърватия, така и Турция започнаха в сряда(19 декември) преговорите по нови глави от над 35-те области на политиката, които всяка страна кандидатка трябва да приключи, преди да се присъедини към ЕС.

The notifier must conclude a contract with the consignee for the recovery of the waste.
Нотификаторът трябва да сключи договор с получателя за оползотворяване на отпадъците.

If the prospect reviews the user experience, the composition of the active ingredients, and last but not least, the lead of Hydro over related products, that person must conclude at the end that the agent is effective.
Ако перспективата прегледа опита на потребителя, състава на активните съставки и не на последно място, оловото на Hydro върху сходни продукти, това лице трябва да заключи, че агентът е ефективен.

For thus we must conclude, even if we assent to their folly, that we must worship one God.
От това ние трябва да заключим, дори ако признаем тяхната глупост, че трябва да почитаме един Бог.

Negotiations between the remaining members and the British government on future trade, fisheries, education and transport relations can only begin after that date and must conclude by the end of 2020.
Преговорите между останалите членове и британското правителство относно бъдещите отношения в търговията, рибарството, образованието и транспорта могат да започнат едва след тази дата и трябва да приключат до края на 2020 г.

However, the Greek government must conclude negotiations with private creditors on debt cuts.
По същото време трябва да приключат преговорите между гръцката държава и частните кредитори за намаляването на дълга(PSI).

Negotiations between the remaining members and the British government on future trade, fisheries, education and transport relations can only begin after the UK has ratified the Withdrawal Agreement and must conclude by the end of 2020.
Преговорите между останалите членове и британското правителство относно бъдещите отношения в търговията, рибарството, образованието и транспорта могат да започнат едва след тази дата и трябва да приключат до края на 2020 г. Превод и редакция: Иван Христов.

Stresses that the negotiation must conclude with the jurisdiction of the CJEU ending in the UK;
Подчертава, че преговорите трябва да приключат с прекратяването на компетентността на Съда на ЕС в Обединеното кралство;

When in this case it is said that the buyer is obliged to"take delivery", this does not mean that the buyer accepted the goods as satisfying the sales contract, but only the fact that the seller fulfilled its obligation to transfer the goods for transportation in accordance with the contract of carriage which He must conclude, in accordance with the terms of articles A.3 a"C"- terms.
Когато казваме, че купувачът е длъжен да” приеме доставка", това не означава, че купувачът удовлетворява задължение по договора за покупко-продажба, а само факта, че продавачът е осъществил своето задължение да предаде стоката за превоз в съгласие с договора за превоз, който той трябва да сключи в съответствие със задълженията по клауза А. 3 а на” C”- термините.

Parties intending to form a grouping must conclude a contract and have the registration provided for in Article 6 carried out.
Лицата, които възнамеряват да учредят обединение, трябва да сключат договор и да извършат регистрацията, предвидена в член 6.

The leaders must conclude the first day of the summit with an exchange of views on relations with Russia, partnership with African countries, the situation in Turkey and the functionality of the World Trade Organization.
Лидерите трябва да приключат първия ден на срещата на върха с обмен на мнения относно отношенията с Русия, партньорството с африканските страни, ситуацията в Турция и функционалността на Световната търговска организация.

The sovereigns of the world," writes'Abdu'l-Bahá in elaboration of this theme,"must conclude a binding treaty, and establish a covenant, the provisions of which shall be sound, inviolable and definite.
Владетелите на света пише по-подробно Абдул Баха на тази тема трябва да сключат задължаващо споразумение и да установят един договор, условията на който да бъдат здрави, ненарушими и определени.

From which one must conclude that, in spite of obstacles which appear insurmountable to our understanding, no dog species, however curious, ever dies out, once it exists, or, at least, not without a tough struggle, not without being capable of putting up a successful defense for a long time.
От това трябва да се заключи, че дори и пречките да изглеждат за разума ни непреодолими, една съществуваща вече порода кучета, колкото и странна да е, не измира, поне не измира толкова лесно, поне не измира, без да има нещо във всяка порода, което да се брани успешно.

The European Union and the Commission in particular must negotiate without delay, and we heard what you told us, Commissioner, and the Council must conclude ad hoc agreements with third countries in order to ensure specific diplomatic protection for Members of the European Parliament.
Европейският съюз и Комисията, по-специално, трябва да проведат незабавни преговори; чухме какво ни казахте, Комисар. Съветът трябва да сключи ad hoc споразумения с трети страни, за да гарантира специално дипломатическата закрила за членовете на Европейския парламент.

From the pictorial evidence I must conclude that the enemy burst through the marching column of Egyptians, sped north, and although killing some of the soldiers, did not bother to stop.
От изобразително доказателства, аз трябва да се заключи, че на врага чрез разрушаване на колона маршируване на египтяните, сиянието на север, и въпреки че някои от убийството на войниците, не искаше да спре.

Since His spirit did not go to heaven, but the Father committed Christ's spirit to the tomb and it slept with His body in the tomb, and"all that comprised the life and the intelligence of Jesus remained with His body in the sepulchre," we must conclude that if Christ had sinned all that ever belonged to Christ would have forever remained in the tomb and Christ would have suffered the"loss" of His eternal existence.
Щом като духът Му не отиде в небето, но Отец повери духа на Христос на гроба и той заспа с Неговото тяло в гроба, и"всичко онова което съставляваше живота и интелигентността на Исус остана с Неговото тяло в гроба," ние трябва да заключим, че ако Христос е бил съгрешил, то всичко което някога е принадлежало на Христос, завинаги е щяло да остане в гроба и Христос е щял да претърпи„загубата" на Своето вечно съществуване.

Any cafe(ryumochnaya also belongs to this category) must conclude agreements with specialized organizations for the export of food waste, as well as conducting deratization and disinfestation of premises.
Всяко кафене(ryumochnaya също принадлежи към тази категория) трябва да сключи споразумения със специализирани организации за износ на хранителни отпадъци, както и провеждане на дератизация и дезинсекция на помещения.

At the same time, the Commission must conclude its assessment of the EU legislation applicable to the single digital market and present any initiatives that seem necessary in order to deal with the main obstacles.
В същото време Комисията трябва да завърши своята оценка за приложимостта на законодателството на ЕС към единния цифров пазар и да представи необходимите според нея инициативи за преодоляване на основните пречки.