Какво е " MUST DISCONTINUE " на Български - превод на Български

• трябва да преустановят
• трябва да прекратят
• трябва да спрат
• трябва да прекрати

Примери за използване на Must discontinue на Английски и техните преводи на Български

You must discontinue here.
Трябва да спрете дотук.

If User does not agree to the changes, he must discontinue use of the Services.
Ако Ползвателят не приема промените, той следва да спре да използва Услугите.

You must discontinue breast-feeding during Gemzar treatment.
Трябва да преустановите кърменето по време на лечение с Gemzar.

Patients who develop acute renal failure must discontinue Pradaxa(see also section 4.3).
Пациентите, които развият остра бъбречна недостатъчност, трябва да преустановят приема на Pradaxa(вж. също точка 4.3).

You must discontinue breast-feeding during treatment with Pemetrexed Pfizer.
Трябва да преустановите кърменето по време на лечение с Пеметрексед Pfizer.

If you do not agree to any change to these Terms, you must discontinue using the PT Services.
Ако не сте съгласен с измененията на тези Условия, Вие трябва да преустановите да използвате ПТ Услугите.

Therefore, you must discontinue breastfeeding before you are given Vaborem.
Ето защо трябва да преустановите кърменето, преди да Ви бъде приложен Vaborem.

In case the visitor does not agree with the Terms, the latter must discontinue the use of the Platform.
В случай, че посетителят не е съгласен с Правилата, последният трябва да преустанови използването на Платформата.

If you are breast-feeding; you must discontinue breast-feeding during treatment with Pemetrexed Fresenius Kabi.
Ако кърмите; трябва да преустановите кърменето по време на лечение с Пеметрексед.

If you dissent to the updated Terms or to any term within them, you must discontinue all further use of the Services.
Ако не сте съгласни с актуализираните Условия или с който и да е термин в тях, трябва да преустановите използването на Приложението.

Therefore, women must discontinue breast-feeding, as the potential for absorption and immunosuppression in the infant is unknown.
Поради неизвестния потенциал за абсорбция и имуносупресия при новородени, жените трябва да преустановят кърменето.

If you do not agree to any change to these terms, you must discontinue using the Nextscenes Services.
Ако не сте съгласни с което и да е изменение на тези условия, трябва да прекратите ползването на Disney Услугите.

The prosecuting authorities must discontinue the investigation if no criminal offence has been committed, or if the established facts are insufficient to convict the accused.
Органите на прокуратурата трябва да прекратят разследването, ако не е извършено престъпление или ако установените факти са недостатъчни за осъждане на обвиняемия.

Patients who are diagnosed with a hypersensitivity reaction whilst on therapy must discontinue INTELENCE immediately.
Пациентите, които са с диагностицирана реакция на свръхчувствителност, докато са на лечение, трябва да преустановят приема на INTELENCE веднага.

In that case users must discontinue the intake of this drug.
В този случай потребителите трябва да преустановят приема на това лекарство.

Regardless of HLA-B*5701 status, patients who are diagnosed with a hypersensitivity reaction must discontinue abacavir immediately.
Независимо какъв е HLA-B*5701 статуса, пациенти, които са диагностицирани с реакция на свръхчувствителност, трябва незабавно да спрат приема на абакавир.

If you are breast-feeding; you must discontinue breast-feeding during treatment with Armisarte.
Ако кърмите; трябва да преустановите кърменето по време на лечение с Armisarte.

If you do not agree with all the Terms of Use, then you are expressly prohibited from using the Sites and you must discontinue use immediately.
Ако не сте съгласни с всички Условия за ползване, тогава изрично е забранено да използвате Сайтовете и трябва незабавно да прекратите употребата.

Those who take amaroli after lunch must discontinue the practice one hour before and three hours after each meal.
Тези, които пият амароли и след обяд, задължително прекъсват практиката 1 час преди и 3 часа след всяко хранене.

If any term, condition or any change to the Terms and Conditions is not acceptable to you, you must discontinue its use of the Websites immediately.
Ако някое условие, условие или каквато и да е промяна в Общите условия не е приемливо за Вас, трябва незабавно да преустановите използването на Уебсайтовете.

Тhe controller must discontinue the processing, unless he is able to prove that the legal grounds for the processing prevail over the interests, rights and freedoms of the data subject.
Администраторът трябва да прекрати обработването, освен ако не докаже, че законовите основания за обработването имат предимство пред интересите, правата и свободите на субекта на данни.

If any term, condition or any change there to is not acceptable to you, you must discontinue your use of this Website immediately.
Ако някое условие, условие или каквато и да е промяна в Общите условия не е приемливо за Вас, трябва незабавно да преустановите използването на Уебсайтовете.

The US and south Korean authorities must discontinue their extremely dangerous aggressive war exercises and suspend acts of military provocation that aggravate tension on the Korean peninsula.
САЩ и властите на Южна Корея трябва да се откажат от своите рисковани военни маневри от агресивен характер и да прекратят военните провокации, изострящи напрежението на Корейския полуостров.

Because doxorubicin hydrochloride may be harmful to nursing infants, women must discontinue breast-feeding before starting treatment with Caelyx.
Понеже доксорубициновият хидрохлорид може да е вреден за здравето на кърмачето, жените трябва да спрат кърменето, преди да се подложат на лечение с Caelyx.

The Migration Directorate of the MIA must discontinue the practice of submitting to the court signed statements alleging that the foreign nationals do not wish to appear before the court or use the services of a lawyer or interpreter.
Дирекция„Миграция“ на МВР трябва да прекрати практиката да представя в съда подписани от задържаните чужденци декларации, че не желаят да присъстват на съдебно заседание, не желаят преводач и адвокат.

Because of the potential for serious adverse reactions in breast-fed infants exposed to dexrazoxane, mothers must discontinue breast- feeding during Savene therapy(see section 4.3).
Поради възможността от сериозни нежелани реакции при кърмачета с експозиция на дексразоксан, майките трябва да спрат да кърмят по време на лечението със Savene(вж. точка 4.3).

Patients who develop this hypersensitivity reaction must discontinue Ziagen and must never be rechallenged with Ziagen, or any other medicinal product containing abacavir i. e.
Пациентите при които се е проявила реакция на свръхчувствителност трябва да преустановят приема на Ziagen и никога да не се лекуват със Ziagen или друг лекарствен продукт, съдържащ абакавир напр.

Because human IgG is excreted in human milk and because the potential for absorption and immunosuppression in the infant is unknown, women must discontinue breast-feeding.
Тъй като човешкия IgG се екскретира в кърмата при хора и поради това, че съществуващият потенциал за абсорбция и имуносупресия при новородени не е известен, жените трябва да преустановят кърменето.

Patients who develop this hypersensitivity reaction must discontinue Kivexa and must never be rechallenged with Kivexa, or any other medicinal product containing abacavir(Ziagen or Trizivir).
Пациентите, при които се е проявила реакция на свръхчувствителност, трябва да преустановят приема на Kivexa и никога да не се лекуват с Kivexa или друг лекарствен продукт, съдържащ абакавир(Ziagen или Trizivir).

Patients developing signs or symptoms of hepatitis, severe skin reaction or hypersensitivity reactions must discontinue nevirapine and seek medical evaluation immediately.
Пациентите, които развият признаци или симптоми на хепатит, тежка кожна реакция или реакции на свръхчувствителност, трябва да спрат приема на невирапин и незабавно да потърсят медицинска помощ.