Какво е " MUST FULFIL " на Български - превод на Български

• трябва да отговарят
• трябва да изпълни
• трябва да изпълняват
• следва да отговарят
• трябва да отговаря
• трябва да изпълнят
• трябва да изпълнява

Примери за използване на Must fulfil на Английски и техните преводи на Български

The end objectives the solution must fulfil.
Целите, които трябва да изпълнява отговорът.

Therefore, Turkey must fulfil these requirements.
Следователно Турция трябва да изпълни изискванията.

Must fulfil the minimum entry requirements of the university.
Степен трябва да отговарят на минималните изисквания за влизане в университета.

The financial reports must fulfil the following requirements.
Финансовите отчети трябва да отговарят на следните изисквания.

He must fulfil this task and thus bring all his capabilities into equilibrium;
Той трябва да изпълни тази задача и така да въведе способностите си в равновесие;

Your research project must fulfil the following criteria.
Вашият изследователски проект трябва да отговаря на следните критерии.

They must fulfil the same requirements as any other waste reception facility.
Те трябва да изпълняват същите изисквания като всички други съоръжения за приемане на отпадъци.

In any case, the country must fulfil the convergence criteria.
Въпросните страни трябва да изпълняват т. нар. критерии за конвергентност.

Turkey must fulfil its commitments to the EU to reduce the flow of people.
Турция трябва да изпълни ангажиментите си към ЕС за намаляване на потока от хора.

Temporary restructuring support must fulfil the following conditions.
Временната подкрепа за преструктуриране трябва да отговаря на следните условия.

Tunisia must fulfil its readmission obligations.
Тунис трябва да изпълни задълженията си за реадмисия.

For that strategy to be effective, it must fulfil the following conditions.
За да бъде ефективна, тя трябва да отговаря на следните условия.

They must fulfil the“convergence criteria”.
За тази цел те трябва да изпълнят„критериите за конвергенция“.

The European Union and the Member States must fulfil their commitments in this area.
Европейският съюз и държавите-членки трябва да изпълняват ангажиментите си в тази област.

A debtor must fulfil their financial liability in an accurate and timely manner.
Длъжникът трябва да изпълни точно и навреме паричното си задължение.

Find your perfect match- Set requirements and criteria guests must fulfil.
Намирате перфектното съвпадение- задавате изисквания и критерии, на които гостите трябва да отговарят.

Modern motors must fulfil numerous requirements.
Съвременните возила трябва да отговарят на редица критерии.

The Copenhagen Criteria spells out the requirements that a candidate country must fulfil in order to join the EU.
Критериите от Копенхаген са правила, които страната трябва да изпълни, за да се присъедини към ЕС.

Every reseller must fulfil the following requirements.
Всеки дистрибутор трябва да отговаря на следните условия.

The bodies designated by the Member States must fulfil the following minimum conditions.
Определените от държавите-членки институции трябва да изпълнят следните минимални условия.

Everyone must fulfil the requirements and there is no reason to back down from them.
Всеки трябва да изпълни критериите и няма причина да се отстъпва от тях.

Holders of the distribution authorization must fulfil the following minimum requirements.
Титулярите на разрешение за дистрибуция трябва да отговарят на следните минимални изисквания.

The UK must fulfil all its financial obligations agreed as an EU member state.
Великобритания трябва да изпълни всички свои финансови задължения, договорени като държава членка на ЕС.

Prior to re-treatment, patients must fulfil the baseline criteria defined above.
Преди повторно лечение пациентите трябва да отговарят на основните критерии, определени по-горе.

They must fulfil the objectives of the competition: promote European and international understanding;
Те трябва да отговарят на целите на конкурса: да насърчават разбирателството в Европа и света;

Above all, a translation must fulfil the function you require of it.
И освен всичко друго преводът трябва да изпълнява възложените му функции.

State aid must fulfil certain criteria and be authorised by the European Commission.
Държавните помощи трябва да отговарят на определени условия и да бъдат одобрени от Европейската комисия.

Relevance” means that ESCB statistics must fulfil stated or implied user needs.
Приложимост“ означава, че статистиката на ЕСЦБ трябва да отговаря на заявените или имплицитни нужди на потребителя.

These projects must fulfil one or more of the following aims.
Проектите следва да отговарят на една или повече от тези цели.

The notified bodies designated by the Member States must fulfil the following minimum conditions:-.
Нотифицираните органи, упълномощени от държавите-членки, трябва да отговарят на следните минимални условия:-.