Какво е " MUST HALT " на Български - превод на Български

• трябва да спре
• трябва да спрат
• трябва да прекрати

Примери за използване на Must halt на Английски и техните преводи на Български

He said the Palestinians must halt violence.
Палестинците трябва да изоставят насилието.

The UK must halt these arms sales immediately.”.
Продажбите на оръжие трябва да спрат незабавно.".

He said the Palestinians must halt violence.
Палестинците трябва да се откажат от насилието.

Copenhagen must halt this temperature increase.
Копенхаген трябва да спре покачването на температурата.

I bring unbelievable news that must halt the wedding.
Нося невероятни новини, които трябва да спрат сватбата.

Assad must halt his campaign of killingand crimes against his own people now.
Асад трябва да прекрати тази кампания на убийства и престъпления срещу своя собствен народ сега.

Here is where your proud waves must halt?".
Тук трябва да се спре напредването на твоите горди войски”.

Assad must halt his campaign of killing and crimes against his own people now.
Асад трябва да прекрати тази кампания на убийства и престъпления срещу своя собствен народ сега.

UN human rights chief: France and Bulgaria must halt forced evictions of Roma.
ООН: България и Франция да прекратят принудителни изселвания на роми.

Gaddafi must halt his troops' advance on Benghazi and withdraw them from Ajdabiya, Misurata and Zawiya.
Кадаяфи трябва да прекрати настъплението на войските си към Бенгази и да ги изтегли от Адждабия, Мисрата и Зауия.

Until i convince the military droids That their paranoia is groundless, We must halt all preparations.
Докато не убедя военните дроиди, че тяхната параноя е безпочвена трябва да спрем всички приготовления.

Israel must halt construction, dismantle portions built and make reparations for the damage done;
Израел е длъжен да прекрати изграждането на стената, да я разруши и да изплати репарации за изграждането на стената;

Our Earth needs help, it needs to be cleaned up, and deforestation must halt as we are experiencing massive species extinction.
Нашата Земя има нужда от помощ, тя трябва да бъде почистена и обезлесяването трябва да спре, тъй като преживяваме масово изчезване на видове.

Russia must halt its covert development of a banned cruise missile system or the United States will seek to destroy.
Русия трябва да прекрати тайното разработване на забранена от международен договор ракета, защото САЩ са готови да предприемат всички мерки.

Stresses that, in order to regain its legitimacy, the Union must halt the breakdown of its democratic structures and re-establish the link with its citizens;
Подчертава, че за да възвърне своята легитимност, Съюзът трябва да намали мащаба на срива на своите демократични структури и да възстанови връзката си с гражданите;

Israel must halt settlement expansion in contravention of international law, British Foreign Minister Dominic Raab said yesterday.
Израел трябва да спре разширяването на заселническите колонии, които са в нарушение на международното право, заяви вчера британският външен министър Доминик Рааб.

Speaking at a security forum in Manila, Washington's top diplomat said Kim Jong-Un's regime must halt ballistic missile tests if it wanted to talk to the United States about resolving the standoff.
Говорейки пред журналисти на форума за сигурност в Манила, първият дипломат на Вашингтон заяви, че режимът на Ким Чен-ун трябва да прекрати изпитанията на балистични ракети, ако иска да води диалог със САЩ.

Meanwhile, Serbia must halt its derecognition campaign, which is against the spirit of the dialogue and the 2013 Brussels Agreement.".
Междувременно Сърбия трябва да спре кампанията си за непризнаване, която противоречи на духа на диалога и Брюкселското споразумение от 2013 г.“.

Should an explosion nevertheless occur which could directly or indirectly endanger persons, domestic animals or property, you must halt it immediately and/or limit the range of explosion flames and explosion pressures to a sufficient level of safety.
Дори в случай на експлозия, която би могла пряко или косвено да застраши хора, домашни животни или вещи, тя незабавно да бъде спряна и/или да се ограничи разпространението на пламъците и налягането при експлозия до безопасно ниво.

Both Israel and Hamas must halt their acts of violence and take all necessary measures to avoid civilian casualties.
Както Израел, така и Хамас трябва да прекратят насилието и да сторят всичко, за да предотвратят още повече жертви сред цивилното население".

Along with our allies with whom I have been coordinating closely in the last several days and weeks I have repeatedly made it clear that Russia must halt the flow of weapons and fighters across the border into Ukraine.
Заедно с нашите съюзници, с които сме в тясна координация в последните няколко дни и седмици, неведнъж дадохме да се разбере, че Русия трябва да спре притока на оръжия и бойци през границата в Украйна, че Русия трябва да призове сепаратистите да освободят заложниците и да подкрепи прекратяването на огъня.

In such a case members of the group must halt the execution of the Committee's orders and call the Committee to judgement before the general meeting of the People's Fraternity.
В последният случай членовете и групите са длъжни да преустановят изпълнението на комитетските предписания и да призоват комитета на съд пред общото събрание на Народното братство.

Iran must halt the execution of this child offender and immediately annul the death sentence against him, in line with its international obligations,” the experts said in a joint statement.
Иранските власти незабавно трябва да спрат изпълнението на екзекуцията спрямо този непълнолетен извършител и да анулират смъртната присъда срещу него в съответствие с техните международни задължения", заявяват те в съвместно изявление.

Along with our allies, with whom I have been coordinating closely over the last several days and weeks, I have repeatedly made it clear that Russia must halt the flow of weapons of fighters across the border into Ukraine, that Russia must urge separatists to release hostages, and support a ceasefire, that Russia needs to pursue internationally mediated talks and agreed to meaningful monitors on the border.
Заедно с нашите съюзници, с които сме в тясна координация в последните няколко дни и седмици, неведнъж дадохме да се разбере, че Русия трябва да спре притока на оръжия и бойци през границата в Украйна, че Русия трябва да призове сепаратистите да освободят заложниците и да подкрепи прекратяването на огъня.

Although it has no side-effects, you must halt making use of and gain medical interest when you really feel any negative results after using this product.
Въпреки че все още няма странични ефекти, че трябва да спрете да използвате, а също и да се потърси медицинска интерес, когато наистина се чувствам всеки тип неблагоприятни ефекти след използването на този таблет.

Obama says Iran must their halt nuclear work for at least a….
Обама: Иран трябва да спре ядрената програма поне….

Secondly, the list of forbidden substances must not halt the development of technologies.
Второ, списъкът на забранените вещества не трябва да спира развитието на технологиите.

We feel a great sorrow today, but it must not halt our efforts.
Днес сме потънали в скръб, но това не трябва да ни спира.

The Iranian authorities must immediately halt the execution of this juvenile offender and annul the death sentence against him in compliance with their international obligations,” the experts said.
Иранските власти незабавно трябва да спрат изпълнението на екзекуцията спрямо този непълнолетен извършител и да анулират смъртната присъда срещу него в съответствие с техните международни задължения", заявяват те в съвместно изявление.

The senseless killings and violence must come to a halt..
Безсмислената жестокост и изнасилвания трябва да спрат.