Какво е " MUST INSIST " на Български - превод на Български

• трябва да настоява
• трябва да настояваме
• трябва да настояват

Примери за използване на Must insist на Английски и техните преводи на Български

They must insist.
То трябва да настояват.

There is only one point on which I must insist.
Има само един въпрос, по който аз трябва да настоява.

The people must insist on it.
Обществото трябва да настоява за това.

There is only one point on which I must insist.
Има само една точка, на която аз трябва да настояват.

Ginger must insist for at least five days.
Ginger трябва да настоява за най-малко пет дни.

And…(Laughs) Well, I mean, I really must insist.
(Смее се) Ами, искам да кажа, аз наистина трябва да настояваме.

I must insist that you cease to vandalize my equipment.
Аз трябва да настоява, че престава да вандализъм ми оборудване.

When it is too big the opposite problem occurs, so you must insist to make them interested in you.
Когато то е твърде голямо се проявява противоположния проблем и вие трябва да настоявате, за да се заинтересова то от вас.

In particular, they must insist on the cessation of state aid for the so-called.
Конкретно, те трябва да настояват за прекратяване на държавната помощ за т. нар.

Of course, do not try to forcibly remove the linen from the teenager, but parents must insist on the need to campaign to the doctor.
Разбира се, не трябва да се опитвате насилствено да сваляте бельо от тийнейджър, но родителите трябва да настояват за необходимостта да отидат при лекаря.

They must insist for three hours, after which the strain using a gauze fabric.
Те трябва да настоява за три часа, след което напрежението с помощта на марля плат.

Of course, we should not try to forcibly remove the linen from the teenager, but parents must insist on the need to campaign to the doctor.
Разбира се, ние не трябва да се опита насилствено да премахнете бельо от тийнейджър, но родителите трябва да настояват за необходимостта да се кампания на лекар.

Rose must insist and, if necessary, to seek help from various departments for EU aid.
Роза трябва да настоява и, ако е необходимо, да потърси помощ от различните служби за помощ на ЕС.

I welcome the efforts of the Croatian Government to tackle corruption in its own country, but at the same time we must insist that this problem is also rigorously pursued.
Приветствам усилията на хърватското правителство за справяне с корупцията в собствената си страна, но едновременно с това ние трябва да настояваме за неотклонна работа по този проблем.

Because I must insist that you remove all these people in Hazmat suits immediately.
Тъй като аз трябва да настояваме Това можете да премахнете всички тези хора в защитно облекло, веднага.

Children will often refuse patching or Atropine treatment, but the parent must insist and take charge so that vision and normal depth perception can be restored.
Децата често отказват пластиране или лечение с атропин, но родителят трябва да настоява и да поеме отговорност, за да се възстанови нормалното виждане и възприемане на дълбочината.

The Union must insist that Libya ratifies the Rome Statute of the International Criminal Court.
Съюзът трябва да настоява Либия да ратифицира Римския статут на Международния наказателен съд.

White House aides are concerned about what kind of grasp Mr. Trump has on the details of the North Korea program, and what he must insist upon as the key components of denuclearization.
Помощниците на Тръмп се притесняват и доколко той разбира подробностите по севернокорейската програма, както и какво трябва да настоява да бъдат ключовите компоненти от денуклеаризацията.

As such, Dewey argued, we must insist upon a‘social basis and social justification' for civil liberties.18.
Също както, твърди Дюи, ние трябва да настояваме за“обществена база и обществено оправдание” за граждански свободи.

We must insist that human rights defenders in other situations are not imprisoned or treated unjustly.
Ние трябва да настояваме защитниците на правата на човека в други случаи да не бъдат хвърляни в затвора или третирани несправедливо.

In offering free trade benefits, the EU must insist that the problems are addressed, and must oversee the process.
Като предлага редица ползи, свързани със свободната търговия, ЕС трябва да настоява за решаването на проблемите и трябва да наблюдава този процес.

We must insist that religious aspirations are properly the province of religion, not politics, much less bureaucratic administration.
Ние трябва да настояваме, че е правилно религиозните аспирации да са изцяло в областта на религията, не на политиката, на повече или по-малко бюрократичната администрация.

Rather than pursuing a dangerous interim agreement, the West must insist that all the centrifuges in Iran stop spinning while a final agreement is negotiated.
Вместо да се търси сключване на опасно временно споразумение, Западът трябва да настоява работата на всички центрофуги в Иран да бъде спряна до постигането на окончателно споразумение.

The European Union must insist that a worthy solution is found, or else its intervention will have been in vain.
Европейският съюз трябва да настоява за намирането на подходящо решение, иначе неговата намеса ще бъде напразна.

As the first signs of surrender become obvious, you must insist that all chemtrails cease forthwith, all fluoridation of the water is stopped, and all vaccinations are destroyed.
Вече са налице първите признаци, че тъмните сили се предават. Вие обаче трябва да настоявате за незабавното спиране на Чемтрейлс, флуорирането на водата и спирането на всички ваксинации.

That's why I must insist that she undergo no medical procedures without explicit permission from me first.
Ето защо аз трябва да настоява, че тя не се подлагат на медицински процедури без изрично разрешение от мен на първо място.

First, Washington and Beijing must insist that Khartoum withdraw its forces and restore Abyei's deposed civil administration.
Първо, Вашингтон и Пекин трябва да настояват Хартум да изтегли войските си и да възстанови свалената гражданска администрация на Абией.

This is why we must insist, and I personally insist on having a parliament decision on making these organizations transparent.".
Ето защо ние трябва да настояваме, и аз лично настоявам да има решение на парламента, което да направи тези организации прозрачни„.

And the citizens in turn must insist on this, because it is their right to decide but this is a right that must be constantly defended.
А гражданите от своя страна трябва да настояват за това, защото тяхно е правото да решават, но трябва да го отстояват непрекъснато.

The Serbian government must insist on the return to the situation before the Kosovo government's decision to ban the inflow of Serbian goods to Kosovo.
Сръбското правителство трябва да настоява за връщане към ситуацията преди решението на правителството на Косово да забрани влизането на сръбски стоки в Косово.