Какво е " MUST NOT BE USED IN COMBINATION " на Български - превод на Български

• не трябва да се използва в комбинация
• не трябва да се прилага в комбинация

Примери за използване на Must not be used in combination на Английски и техните преводи на Български

Venlafaxine must not be used in combination with irreversible non-selective MAOIs.
Венлафаксин не трябва да се използва в комбинация с необратими неселективни МАОИ.

Herbal preparations containing St John's wort must not be used in combination with ritonavir.
Растителни препарати, съдържащи жълт кантарион, не трябва да се комбинират с ритонавир.

Kolbam must not be used in combination with phenobarbital(a medicine for epilepsy).
Kolbam не трябва да се използва в комбинация с фенобарбитал(лекарство за епилепсия).

Contraceptive medicines that contain ethinylestradiol must not be used in combination with Maviret.
Лекарства за контрацепция, които съдържат етинилестрадиол, не трябва да се употребяват в комбинация с Maviret.

Sertraline must not be used in combination with irreversible(non-selective) MAOIs such as selegiline.
Необратими(неселективни) МАО-инхибитори(сележилин) Сертралин не трябва да се прилага в комбинация с необратими(неселективни) МАО-инхибитори като сележилин.

Irreversible non-selective MAOIs Venlafaxine must not be used in combination with irreversible non-selective MAOIs.
Необратими, неселективни МАОИ Венлафаксин не трябва да се използва в комбинация с необратими неселективни МАОИ.

EVOTAZ must not be used in combination with medicinal products that are substrates of CYP3A4 and have a narrow therapeutic index.
EVOTAZ не трябва да се използва в комбинация с лекарствени продукти, които са субстрати на CYP3A4 и имат тесен терапевтичен индекс.

Sebivo must not be used in combination with pegylated or standard interferon alfa(other medicines used in the treatment of hepatitis).
Sebivo не трябва да се използва в комбинация с пегилиран или стандартен интерферон алфа(други лекарства, използвани за лечение на хепатит).

SonoVue must not be used in combination with dobutamine in patients with conditions suggesting cardiovascular instability where dobutamine is contraindicated.
SonoVue не трябва да се използва в комбинация с добутамин при пациенти със заболявания, предполагащи сърдечно-съдова нестабилност, при които е противопоказан добутамин.

Rilpivirine must not be used in combination with these anticonvulsants as co-administration may result in loss of therapeutic effect of rilpivirine(see section 4.3).
Рилпивирин не трябва да се прилага в комбинация с тези антиконвулсанти, тъй като едновременното приложение може да доведе до загуба на терапевтичния ефект на рилпивирин(вж. точка 4.3).

Rilpivirine must not be used in combination with rifampicin as co-administration is likely to result in loss of therapeutic effect of rilpivirine(see section 4.3).
Рилпивирин не трябва да се прилага в комбинация с рифапентин, тъй като едновременното приложение има вероятност да доведе до загуба на терапевтичния ефект на рилпивирин(вж. точка 4.3).

Eviplera must not be used in combination with products containing St. John's wort as coadministration may cause significant decreases in rilpivirine plasma concentrations.
Eviplera не трябва да се използва в комбинация с продукти, съдържащи жълт кантарион, тъй като едновременното им приложение може да доведе до значително понижаване на плазмените концентрации на рилпивирин.

Rilpivirine must not be used in combination with products containing St John's wort as co-administration may result in loss of therapeutic effect of rilpivirine(see section 4.3).
Рилпивирин не трябва да се прилага в комбинация с продукти, съдържащи жълт кантарион, тъй като едновременното приложение може да доведе до загуба на терапевтичния ефект на рилпивирин(вж. точка 4.3).

Rilpivirine must not be used in combination with proton pump inhibitors as co-administration is likely to result in loss of therapeutic effect of rilpivirine(see section 4.3).
Рилпивирин не трябва да се прилага в комбинация с инхибитори на протонната помпа, тъй като има вероятност едновременното приложение да доведе до загуба на терапевтичния ефект на рилпивирин вж.

Eviplera must not be used in combination with these anticonvulsants as co-administration may cause significant decreases in rilpivirine plasma concentrations(induction of CYP3A enzymes).
Eviplera не трябва да се използва в комбинация с тези антиконвулсанти, тъй като едновременното им приложение може да доведе до значимо понижаване на плазмените концентрации на рилпивирин(индуциране на CYP3A ензими).

Eviplera must not be used in combination with rifampicin as co-administration is likely to cause significant decreases in rilpivirine plasma concentrations(induction of CYP3A enzymes).
Eviplera не трябва да се използва в комбинация с рифапентин, тъй като има вероятност едновременното им приложение да доведе до значимо понижаване на плазмените концентрации на рилпивирин(индуциране на CYP3A ензими).

Eviplera must not be used in combination with proton pump inhibitors as co-administration is likely to cause significant decreases in rilpivirine plasma concentrations(reduced absorption, increase in gastric pH).
Eviplera не трябва да се използва в комбинация с инхибитори на протонната помпа, тъй като има вероятност едновременното им приложение да доведе до значимо понижаване на плазмените концентрации на рилпивирин(намалена абсорбция, повишаване на стомашното pH).

Protium must not be used in combination treatment for eradication of H. pylori in patients with impaired renal function since currently no data are available on the efficacy and safety of Protium in combination treatment for these patients.
Контролок 40 mg не трябва да се използва за комбинирано лечение за премахване на Helicobacter pylori при пациенти с нарушена бъбречна функция, тъй като понастоящем няма налични данни за ефикасността и безопасността на Контролок 40 mg стомашно-устойчиви таблетки при комбинирано лечение при тези пациенти.

Protium must not be used in combination treatment for eradication of H. pylori in patients with moderate to severe hepatic dysfunction since currently no data are available on the efficacy and safety of Protium in combination treatment of these patients(see section 4.4).
Контролок 40 mg не трябва да се използва за комбинирано лечение за премахване на Helicobacter pylori при пациенти с умерена и тежка чернодробна дисфункция, тъй като понастоящем няма налични данни за ефикасността и безопасността на Контролок 40 mg стомашно-устойчиви таблетки при комбинирано лечение при тези пациенти(вж. точка 4.4).

Yondelis monotherapy and combination regimens must not be used in patients with creatinine clearance< 30 ml/min and< 60 ml/min respectively(see section 4.2).
Yondelis монотерапия и комбинирани схеми не трябва да се прилагат при пациенти с креатининов клирънс съответно< 30 ml/min и< 60 ml/min(вж. точка 4.2).

Sprimeo in combination with an ACE inhibitor or an ARB must not be used in patients with diabetes.
Sprimeo в комбинация с ACE инхибитор или ARB не трябва да се използва при пациенти с диабет.

Riprazo in combination with an ACE inhibitor or an ARB must not be used in patients with diabetes, or moderate or severe kidney impairment.
Riprazo в комбинация с ACE инхибитор или ARB не трябва да се използва при пациенти с диабет или умерени или тежки бъбречни увреждания.

The DMW-LVF1 must be attached to the hot shoe of the DMC-GF1, so it cannot be used in combination with an external flash.
DMW-LVF2 трябва да бъде прикрепван към бързодействащия накрайник на DMC-GX1, така че не може да се използва в съчетание с външна светкавица.

Twynsta must also not be used in combination with aliskiren-containing medicines(also used to treat essential hypertension) in patients with type 2 diabetes or in patients with moderate or severe kidney impairment.
Twynsta не трябва да се използва в комбинация с лекарства, съдържащи алискирен(използвани за лечение на есенциална хипертония), при пациенти с диабет тип 2 или с умерено или тежко бъбречно увреждане.

Edarbi must also not be used in combination with aliskiren-containing medicines(also used to treat essential hypertension) in patients with diabetes or in patients with moderate or severe kidney impairment.
Edarbi не трябва също така да се прилага в комбинация с лекарства, съдържащи алискирен(също използвани за лечение на есенциална хипертония), при пациенти с диабет или при пациенти с умерено или тежко бъбречно увреждане.

Dasabuvir is not recommended for administration as monotherapy and must be used in combination with other medicinal products for the treatment of hepatitis C infection(see section 4.2 and 5.1).
Дазабувир не се препоръчва за прилагане като монотерапия и трябва да се използва в комбинация с други лекарствени продукти за лечение на хепатит C инфекция вж. точка 4.2.

Yondelis or its combination with PLD must not be used if you have severe liver, kidney or cardiac damage.
Yondelis или неговата комбинация с PLD не трябва да се използва, ако имате тежко чернодробно, бъбречно или сърдечно увреждане.

The combination of Prevymis and ciclosporin must not be used with dabigatran, atorvastatin, pitavastatin, rosuvastatin and simvastatin.
Комбинацията от Prevymis и циклоспорин не трябва да се използва с дабигатран, аторвастатин, питавастатин, розувастатин и симвастатин.

If contraindications exist to any of the medicinal products in the combination regimen, that medicinal product must not be used.
Ако има противопоказания към някои от лекарствените продукти в комбинираната схема на лечение, този лекарствен продукт не трябва да се използва.

Adcetris must not be used together with bleomycin(another cancer medicine) as this combination is damaging to the lungs.
Adcetris не трябва да се прилага заедно с блеомицин(друго лекарство за рак), тъй като тази комбинация уврежда белите дробове.