Какво е " MUST NOT BE USED IN CHILDREN " на Български - превод на Български

• не трябва да се използва при деца
• не трябва да се прилага при деца

Примери за използване на Must not be used in children на Английски и техните преводи на Български

Xerava must not be used in children below 8 years of age.
Xerava не трябва да се използва при деца на възраст.

Children and adolescents Ibandronic acid Accord must not be used in children or adolescents below 18 years.
Ибандронова киселина Accord не трябва да се използва при деца или юноши на възраст под 18 години.

Quofenix must not be used in children or adolescents under 18 years of age.
Quofenix не трябва да се използва при деца или юноши на възраст под 18 години.

Actinic keratosis does not occur in children, and this medicine must not be used in children and adolescents under 18 years of age.
Актиничната кератоза не се наблюдава при деца и това лекарство не трябва да се използва при деца и юноши на възраст под 18 години.

Rasilamlo must not be used in children from birth to less than 2 years of age.
Rasilamlo не трябва да се използва при деца на възраст от раждането до под 2 години.

No other insulins must be used with the pump and the pump must not be used in children who have not yet reached adult size.
С помпата не трябва да се използват други видове инсулин, а помпата не трябва да се използва при деца, които не са достигнали ръста и теглото на възрастни.

EVRA must not be used in children and adolescents who have not yet had their first menstrual period.
EVRA не трябва да се използва при деца и юноши, които все още не са имали първи менструален цикъл.

Children and adolescents Metoclopramide must not be used in children aged less than 1 year(see section 2).
Метоклопрамид не трябва да се прилага при деца на възраст под 1 година(вж. точка 2).

Yondelis must not be used in children and adolescents since safety and efficacy have not yet been studied in this age group.
Yondelis не трябва да се използва при деца и юноши, тъй като няма данни за безопасност и ефикасност в тази възрастова група.

Ibandronic acid Accord must not be used in children or adolescents below 18 years.
Ибандронова киселина Accord не трябва да се използва при деца или юноши на възраст под 18 години.

OLYSIO must not be used in children and adolescents(under 18 years of age) because it has not been studied in this age group.
OLYSIO не трябва да се използва при деца и юноши(под 18-годишна възраст), тъй като не е проучван при тази възрастова група.

Children and adolescents Bondenza must not be used in children or adolescents below 18 years.
Деца и юноши Bondenza не трябва да се използва при деца или юноши на възраст под 18 години.

Xerava must not be used in children below 8 years of age because it can cause permanent effects on their teeth such as discolouration.
Xerava не трябва да се използва при деца на възраст под 8 години, защото може да причини трайни ефекти върху зъбите им, като например промяна на цвета.

Aniseed oil medicines must not be used in children and adolescents under 18 years.
Лекарствените продукти, съдържащи анасоново масло, не трябва да се използват при деца и юноши на възраст под 18 години.

Forsteo must not be used in children or in young adults whose bones are not yet fully mature, or during pregnancy or breast- feeding.
Forsteo не трябва да се прилага при деца или юноши, при които костите още не са напълно развити, по време на бременност или кърмене.

Paediatric population Carmustine must not be used in children aged< 18 years because of safety concerns.
Кармустин не трябва да се използва при деца на възраст< 18 години поради съображения за безопасност.

Forsteo must not be used in children or in young adults whose bones are not yet fully mature.
Forsteo не трябва да се прилага при деца и юноши, при които костите още не са напълно развити.

Therefore, this medicinal product must not be used in children and adolescents until further data become available.
Поради това, този лекарствен продукт не трябва да се използва при деца и юноши, до получаване на допълнителни данни.

Synflorix must not be used in children who have a high fever, but it can be given in children who have a mild infection such as a cold. For the full list of restrictions.
Synflorix не трябва да се прилага при деца с висока температура, но може да се прилага при деца с лека инфекция, например настинка.

Codeine-containing medicines for cough and cold must not be used in children below 12 years of age because of the risk of serious side effects, including breathing problems.
Съдържащите кодеин лекарствени продукти за кашлица и настинка не трябва да се използват при деца на възраст под 12 години поради риск от сериозни нежелани лекарствени реакции, включително проблеми с дишането.

Mirvaso must not be used in children below 2 years of age or in patients receiving other medicines such as monoamine oxidase(MAO) inhibitors or certain antidepressants.
Mirvaso не трябва да се прилага при деца под 2-годишна възраст или при пациенти, приемащи други лекарства, като инхибитори на моноаминооксидазата(МАО) или някои антидепресанти.

Metoclopramide must not be used in children aged less than 1 year(see section 2).
Метоклопрамид не трябва да се прилага при деца на възраст под 1 година(вж. точка 2).

This solution must not be used in children below 1 year of age because of the increased risk of the uncontrollable movements(see above“Do not take Metoclopramide if”).
Това лекарство не трябва да се използва при деца на възраст под една година, поради повишен риск от неконтролируеми движения(вижте по-горе„ Не трябва да Ви бъде прилаган Деган, ако“).

Carmustine Obvius must not be used in children and adolescents aged< 18 years.
Деца и юноши Кармустин Obvius не трябва да се използва при деца и юноши на възраст< 18 години.

Hexyon must not be used in children who have ever had an allergic reaction to Hexyon or a vaccine containing the same components, including substances used during the manufacture of the vaccine and which may be found at extremely low levels(such as the antibiotics neomycin or streptomycin).
Hexyon не трябва да се прилага при деца, които са имали алергична реакция към Hexyon или към ваксина, съдържаща същите съставки, включително към вещества, използвани при производството на ваксината и които могат да бъдат открити в изключително малки количества(напр. антибиотиците неомицин или стрептомицин).

This medicine must not be used in children and adolescents because it is not known how it will affect them.
Това лекарство не трябва да се използва при деца и юноши, защото не е известно как ще им подейства лекарството.

Vaxelis must not be used in children who have ever had an allergic reaction to Vaxelis or a vaccine containing the same components, including substances used during the manufacture of the vaccine and which may be found at extremely low levels(such as the antibiotics neomycin or streptomycin).
Vaxelis не трябва да се прилага при деца, които са имали алергична реакция към Vaxelis или към ваксина, която съдържа същите компоненти, включително веществата, които са използвани за производството на ваксината и които могат да бъдат установени в изключително ниски нива(като антибиотиците неомицин или стрептомицин).

This medicine must not be used in children and adolescents, as it has not been studied enough in these groups.
Това лекарство не трябва да се използва при деца и юноши, тъй като не е достатъчно проучено при тези групи.

Macimorelin Aeterna Zentaris must not be used in children and adolescents aged below 18 years, because the safety and effectiveness in these groups have not yet been established.
Макиморелин Aeterna Zentaris не трябва да се използва при деца и юноши на възраст под 18 години, тъй като безопасността и ефективността в тези групи все още не са установени.

ProQuad must not be used in children who are hypersensitive(allergic) to any chickenpox vaccine or measles, mumps or rubella vaccine, to any of the other ingredients, or to neomycin.
ProQuad не трябва да се прилага при деца, които са свръхчувствителни(алергични) към която и да е ваксина срещу варицела, морбили, епидемичен паротит или рубеола, към някоя от останалите съставки или неомицин.