Какво е " MUST PURSUE " на Български - превод на Български

• трябва да преследва
• трябва да продължи
• трябва да се стреми
• трябва да следва
• трябва да преследват
• трябва да преследваме

Примери за използване на Must pursue на Английски и техните преводи на Български

The investment must pursue notably the following objectives.
Инвестициите трябва да преследват по-специално следните цели.

Improvement in one's work is a virtue that everyone must pursue.
Подобрението в работата е цел, която всеки трябва да преследва.

Each type must pursue its own learn/teaching in this area.
Всеки тип трябва да следва свое собствено учене/преподаване в тази област.

Instead, therefore, the outside world must pursue diplomacy.
Следователно на нейно място външният свят трябва да продължи дипломатическите усилия.

The EU must pursue a more coherent strategy between the CAP and trade policy.
ЕС трябва да следва по-съгласувана стратегия между ОСП и търговската политика.

These are different things, and we must pursue them in different ways.
Това са различни неща, и ние трябва да ги преследват по различни начини.

It must pursue one of the legitimate aims set out in each article.
То трябва да преследва някоя от легитимните цели, посочени в т. 2 от съответната разпоредба.

Anyone who follows the path of God must pursue his goal with his whole heart and total dedication.
Всеки, който следва пътя на Бога, трябва да преследва целта си с цялото си сърце и с пълна всеотдайност.

We must pursue those people to the ends of the earth and restrict them as much as possible.
Ние трябва да ги преследваме докрай и да ги ограничим колкото се може повече.

No, all these things are perfect in their own degree and must pursue the perfections of that degree.
Не- всички тези неща са съвършени на собственото им ниво и трябва да се стремят към съвършенствата на своето си ниво.

Believes that RISE must pursue ambitious and realistic industrial targets;
Счита, че стратегията РАЙЗ трябва да се стреми към амбициозни и реалистични промишлени цели;

Paraguay task is more difficult than that of the US, because Paraguay must pursue compulsory victory against his opponent.
Задачата на Парагвай е по-трудна от тази на Щатите, понеже Парагвай трябва да преследва задължителна победа срещу своя противник.

And we must pursue this knowledgeably, with an orderly, disciplined program.
И ние трябва да преследваме това по умен начин, следвайки системна, дисциплинирана програма.

Dialogue with Tunisia, Egypt and their neighbouring countries must pursue the aim of guaranteeing democratic stability.
Диалогът с Тунис, Египет и съседните им страни трябва да преследва целта за гарантиране на демократична стабилност.

The European Union must pursue its engagement with the countries of the South Caucasus and protect this area.
Европейският съюз трябва да продължи ангажимента си към страните от Южен Кавказ и да защити този регион.

Unlike certain other provisions of the Convention, Article 3 of Protocol No. 1 does not specify or limit the aim which a measure must pursue.
От Протокол № 1, за разлика от други разпоредби на Конвенцията, не определя или ограничава целите, които трябва да преследва едно ограничение.

With regard to the loans granted, the EIB must pursue an active policy of providing information via its website.
По отношение на отпусканите заеми, ЕИБ трябва да следва активна политика на предоставяне на информация на своя уебсайт.

The Court points out that Article 3 of Protocol No. 1 does not, like other provisions of the Convention, specify or limit the aims which a restriction must pursue.
От Протокол № 1, за разлика от други разпоредби на Конвенцията, не определя или ограничава целите, които трябва да преследва едно ограничение.

International energy policy must pursue the common goals of security of supply, competitiveness and sustainability.
Международната енергийна политика трябва да преследва общите цели за сигурност на доставките, конкурентоспособност и устойчивост.

Basic research tries to understand and applied research tries to do and often one must pursue both in the effort to uncover new knowledge.
Фундаменталните изследвания се опитват да разберат и приложни изследвания се опитват да направят и често трябва да преследват и двете в усилията за разкриване на нови знания.

I believe that the defence of human rights is one of the crucial objectives that any democratic State and any democratic organisation such as the European Union must pursue.
Считам, че защитата на правата на човека е една от ключовите цели, които всяка демократична държава и всяка демократична организация като Европейския съюз трябва да преследват.

In order to preserve an adequate fiscal space, each country must pursue medium-term budget targets that take into account its growth potential and debt level.
За да запази подходящо фискално пространство, всяка държава трябва да се стреми към постигане на средносрочни бюджетни цели, които отчитат нейния потенциал за растеж и равнище на дълга.

It must pursue a clear political objective of creating the required trust for the conclusion of peace talks by guaranteeing security for Israelis and Palestinians alike.
То трябва да преследва ясна политическа цел за създаване на необходимото доверие за приключване на мирните преговори чрез гарантиране на сигурност както за израелците, така и за палестинците.

Yulia Mostovaya, editor of the weekly newspaper Zerkalo Nedeli, said the case flew in the face of Mr. Yanukovich's conviction that Ukraine must pursue strong Western alliances.
Юлия Мостовая, редактор на седмичника"Зеркало недели" коментира, че делото влиза в противоречие с убежденията на Янукович, че Украйна трябва да се стреми към силно сътрудничество със Запада.

Now Bruce must pursue his new foe through San Francisco, into Alcatraz, out of heavily guarded military installations and finally to the terrifying, surreal Freehold of the Leader himself.
Сега Брус трябва да преследва своя нов враг през Сан Франциско, в Алкатраз, от силно охранявани военни инсталации и накрая до ужасяващия, сюрреалистичен лидер на самия лидер.

Bahá'ís view development as a global enterprise whose purpose is to bring prosperity to all peoples, an enterprise that must pursue its aim in the context of an emerging world civilization.
Бахаите гледат на развитието като на глобално начинание, чиято цел е да донесе просперитет на всички народи, начинание, което трябва да преследва своята цел в контекста на възникващата световна цивилизация.

If the European Union is to survive for years to come, it must pursue the paths of social peace, prosperity and political unity through the business of democratic government.
Ако Европейският съюз иска да просъществува занапред, той трябва да продължи по пътя на социалния мир, просперитет и политическо единство чрез дейността на едно демократично правителство.

We must pursue all avenues here, from support for research and cultivation to information and training for farmers in relation to the advantages of established practices and crop rotation.
Ние трябва да преследваме всички възможности в това отношение, като се започне от подкрепата за научноизследователската дейност и отглеждането и се стигне до информирането и обучението за земеделските стопани във връзка с предимствата на установените практики и сеитбообращението.

The constant advance in globalisation means that both the EU and the US must pursue a policy of openness, and that the strategic importance of the transatlantic partnership must not be allowed to diminish.
Постоянното напредване на глобализацията означава, че Европейският съюз и САЩ трябва да се стремят към политика на откритост, както и че не трябва да се позволява стратегическото значение на трансатлантическото партньорство да намалее.

The EU must pursue political dialogue with Nigeria, under Article 8 of the revised Cotonou Agreement, and urgently tackle issues relating to freedom of thought, conscience, religion or belief, as enshrined in universal, regional and national human rights instruments.
ЕС трябва да продължи политическия диалог с Нигерия съгласно член 8 от преразгледаното Споразумение от Котону и спешно да се справи с проблемите, свързани със свободата на мисълта, съвестта, религията или вярата, залегнали в световни, регионални и национални инструменти за правата на човека.