Какво е " MUST PUT AN END " на Български - превод на Български

• трябва да сложи край
• трябва да сложат край
• трябва да сложим край

Примери за използване на Must put an end на Английски и техните преводи на Български

I must put an end to coincidence.
Трябва да сложа край на случайностите.

We, as citizens of the world must put an end to aggression!
И защото ние родителите трябва да сложим край на агресията!

We must put an end to this… circus.
Трябва да сложим край на този… цирк.

In order to achieve your retribution… you must put an end to this relationship.
За да можеш да постигнеш възмездието си, трябва да сложиш край на тази връзка.

We must put an end to the abuse.
Трябва да се сложи край на злоупотребите.

It is the decided opinion of the President that France and Britain must put an end to any sort of compromise with the totalitarian countries.
Решението на президента е, че Франция и Великобритания трябва да сложат край на всякакъв вид компромиси с тоталитарните държави.

We must put an end to this Adu story.
Трябва да сложим край на тази история с Аду.

Threats are increasing, the terrorists are getting stronger, Russia is becoming more audacious, China is vying for global power- someone must put an end to all this.
Заплахите се множат, терористите надигат глава, Русия става нагла, примирява се с глобалната власт на Китай, все някой трябва да сложи край на всичко това.

Mankind must put an end to war.
Човечеството трябва да сложи край на войната.

Must put an end to this constant threat.
Трябва веднаж завинаги да се сложи край на тази заплаха.

Human kind must put an end to war.
Човечеството трябва да сложи край на войната.

We must put an end to the awful disparity that exists between the Member States and the different asylum systems.
Ние трябва да сложим край на огромните несъответствия, които съществуват между държавите-членки, и различните системи за предоставяне на убежище.

Tomorrow, we, Parliament, must put an end to this terrible episode.
Утре ние, Парламентът, трябва да сложим край на този ужасен епизод.

We must put an end to the existing unacceptable disparities between the Member States.
Ние трябва да сложим край на неблагоприятните различия, които съществуват между държавите-членки.

Spider-Man and Captain of the Police Department of New York, Yuri Watanabe, must put an end to the violence before the entire city erupts in a turf war.
Spider-Man и капитанът на нюйоркската полиция Yuri Watanabe трябва да сложат край на насилието, преди целият град да бъде превзет от гангстерската война.

We must put an end to hatred and division.
Необходимо е да се сложи край на разединението, на омразата.

To play a role in fulfilling Palestinian aspirations, and to unify the Palestinian people, Hamas must put an end to violence, recognize past agreements, and recognize Israel's right to exist.
За да изиграе роля за постигането на палестинските стремежи и за да обедини палестинския народ„Хамас” трябва да сложи край на насилието, да признае предишните споразумения и да признае правото на Израел да съществува.

Mankind must put an end to war, or war will put an end to mankind….
Човечеството трябва да сложи край на войната или войната ще сложи край на човечеството.

To play a full role in fulfilling Palestinian aspirations, to unify the Palestinian people, Hamas must put an end to violence, accept existing peace agreements, and recognize Israel's right to exist.
За да изиграе роля за постигането на палестинските стремежи и за да обедини палестинския народ„Хамас” трябва да сложи край на насилието, да признае предишните споразумения и да признае правото на Израел да съществува.

Mankind must put an end to war before war puts an end to mankind.”.
Човечеството трябва да сложи край на войната, преди войната да сложи край на човечеството.".

The international community and, in particular, the UN Security Council must put an end to the adventures of the Turkish leadership, which pose a threat to the security and peace in the region.
В документа се отбелязва също, че международната общност и Съвета за сигурност на ООН трябва да сложат край на авантюрите на турското ръководството, които представляват заплаха за сигурността и световния мир.

We must put an end to this, he said: we are Christian countries and we know what moral imperatives spring from our principles, but help must be taken to where it is needed, rather than bringing the problems here.
Ние трябва да сложим край на това- ние сме християнски страни и ние знаем, какви морални задължения произтичат от нашите принципи, но помощта трябва да бъде оказвана там, където има нужда от нея, а не да се докарват тук проблемите.

And that's why you… must put an end to their little bird-watching expedition.
Затова ти трябва да сложиш край на тяхната пилищарска операция.

Above all else we must put an end to the destructive emotions surrounding the issue of relocation, as they continue to fuel populism and divide Europe," Tusk said.
Преди всичко ние трябва да сложим край на деструктивните емоции около въпроса за разселване, тъй като те продължават да подклаждат популизъм и разделение в Европа", изтъкна Туск.

Chilling events must put an end to our world and become a prelude to the accession to it of the Devil.
Вледеняващите душата събития трябва да сложат край на нашия свят и да станат прелюдия към възцаряването на дявола в него.

Marvel's Spider-Man: Turf Wars- Spider-Man must put an end to the turf war erupting between the Maggia crime family and gang leader Hammerhead before Marvel's New York becomes its greatest casualty.
Глава втора Marvel's Spider-Man: Turf Wars Spider-Man трябва да сложи край на turf war между престъпната фамилия Maggia и лидера на бандата Hammerhead, преди Ню Йорк на Marvel да стане най-голямата му жертвал.

The Syrian authorities must put an end to all forms of harassment against Syrian human rights defenders and civil society activists, in accordance with the provisions of the 1998 UN Declaration on Human Rights Defenders.
Сирийските органи трябва да сложат край на всички форми на тормоз над сирийските защитници на правата на човека и активисти на гражданското общество в съответствие с клаузите на Декларацията на ООН за защитниците на правата на човека от 1998 г.

Pro-Kiev and separatist forces alike must put an end to these crimes and ensure that all fighters under their control are aware of the consequences under international law of abusing prisoners amid an armed conflict.
Прокиевските и сепаратистките сили трябва да сложат край на тези престъпни деяния и да гарантират, че всички бойци, които се намират под техния контрол, са наясно с последствията, които предполага международното право, в случай че измъчват затворниците, заловени по време на въоръжен конфликт.