Какво е " MUTUAL EXCHANGE OF INFORMATION " на Български - превод на Български

• взаимен обмен на информация
• взаимния обмен на информация

Примери за използване на Mutual exchange of information на Английски и техните преводи на Български

An interview is a mutual exchange of information.
Интервюто е партньорски процес на взаимен обмен на информация.

The mutual exchange of information on all important breeding matters.
Взаимен обмен на информация по всички важни въпроси за развъждането на породата.

Communication is a mutual exchange of information.
Информационното въздействие е взаимнообусловен обмен на информация.

Mutual exchange of information, in particular in the event of a revocation.
Взаимен обмен на информация, по-специално при оттегляне на делегирането.

This model agreement provides for a mutual exchange of information.
Новият стандарт предвижда взаимен обмен на информация.

Mark Ndreca: The mutual exchange of information between Albania and NATO has been an ongoing process.
Марк Ндреца: Взаимният обмен на информация между Албания и НАТО е постоянен процес.

They shall take appropriate steps to stimulate the effective mutual exchange of information.
Страните предприемат подходящи мерки за популяризиране и насърчаване на ефективния взаимен обмен на информация.

Mutual exchange of information on issues affecting the interests of the parties was envisaged.
Той предвижда за взаимен обмен на информация по въпроси, засягащи интересите на страните.

The Community and Bulgaria shall take appropriate steps to stimulate the effective mutual exchange of information.
Страните предприемат подходящи мерки за популяризиране и насърчаване на ефективния взаимен обмен на информация.

It provides for the mutual exchange of information on matters affecting the interests of the parties.
Той предвижда за взаимен обмен на информация по въпроси, засягащи интересите на страните.

Considered method acts as a collective learning technology, it is essential parts of group work and the mutual exchange of information.
Считат метод действа като колективен технологии учене, е съществена част от групова работа и взаимен обмен на информация.

Establishing a mechanism for mutual exchange of information and joint planning in common priority areas of cooperation;
Създаване на механизъм за взаимен обмен на информация и съвместно планиране в общи приоритетни области на сътрудничество;

Clear standard operating procedures between the Commission and the Executive Agency for Health and Consumers(EAHC) adequately address mutual exchange of information on a regular basis.
Ясните стандартни оперативни процедури между Комисията и Изпълнителната агенция за здравеопазване и въпроси, свързани с потребителите(EAHC), са насочени по подходящ начин към редовен взаимен обмен на информация.

The mutual exchange of information for business forums and fairs will be a step ahead for the mutual attraction of investment in both countries.
Взаимното предоставяне на информация за бизнес форуми и изложения ще бъде допълнителна крачка към взаимното привличане на инвестиции от двете държави.

Providing space and time for discussion and dialogue, in which mutual exchange of information can enhance your reputation.
Предоставяне на място и време за дискусии и диалог, по време на които взаимният обмен на информация може да подсили Вашата репутация.

The ELCA promotes the mutual exchange of information and experience and supports the vocational training of young people within the industry.
European Landscape Contractors Association(ELCA) насърчава обмена на информация и опита, и поддържа интензивно професионално обучение на младите хора в рамките на промишлеността.

The provisions of paragraph 1 shall not affect the obligations of the Member States and the notified bodies with regard to mutual exchange of information and the issuing of warnings.
Разпоредбите на параграф 1 не засягат задълженията на държавите-членки и на нотифицираните органи, свързани с реципрочната размяна на информация и информирането относно предупрежденията.

Promote within the Committee contacts for the mutual exchange of information on proposed regulatory initiatives and problems arising from food control and stimulates the strengthening of food control infrastructures;
Насърчава контактите за взаимен обмен на информация по регулярни инициативи и проблеми, произтичащи от контрола на храните и стимулира укрепването на инфраструктурата в областта на контрола на храните.

The EC intends to deepen the monitoring of developments related to the rule of law and it will invite all member states to engage in a mutual exchange of information and dialogue, including through a network of national contact points.
Комисията ще задълбочи своя мониторинг по събитията, засягащи върховенството на закона и приканва всички държави членки да участват във взаимния обмен на информация и диалог, включително чрез мрежа от национални звена за контакт.

That cooperation should include the mutual exchange of information regarding suspicions that acts which are likely to constitute a breach of this Regulation, Directive 2003/6/EC, or competition law are being or have been carried out on wholesale energy markets.
Това сътрудничество следва да включва взаимен обмен на информация по отношение на подозренията за действия, които има вероятност да съставляват нарушение на регламента, на Директива 2003/6/ЕО или на конкурентното право.

The Commission will deepen its monitoring of rule of law developments and invite all Member States to engage in a mutual exchange of information and dialogue, including through a network of national contact persons.
Комисията ще задълбочи своя мониторинг по събитията, засягащи върховенството на закона и приканва всички държави членки да участват във взаимния обмен на информация и диалог, включително чрез мрежа от национални звена за контакт", се казва още в съобщението.

The participants in the conference pointed out the significance of mutual exchange of information and other resources, joint curricula, research and development projects, current and planned mobility programmes, as well as international conferences, forums and other significant activities of the universities.
Участниците в конференцията изтъкнаха значението на взаимния обмен на информация и други ресурси, съвместните програми за обучение, научноизследователски и развойни проекти, настоящи и планирани програми за мобилност, както и международни конференции, събирания и други значими дейности на университетите.

This additional system will assist early detection of emerging rule of law problems wherever they appear," the Commission wrote in a statement, adding that it"will deepen its monitoring of rule of law developments and invite all Member States to engage in a mutual exchange of information and dialogue, including through a network of national contact persons.".
Тази допълнителна система ще подпомогне ранното откриване на възникващи проблеми с върховенството на закона, където и да се появят", се казва в изявление на ЕК, в което се допълва, че тя„ще задълбочи мониторинга си на развитието на върховенството на закона и ще покани всички държави-членки да се включат във взаимен обмен на информация и диалог, включително чрез мрежа от национални лица за контакт“.

Whereas it is therefore desirable that a system for the mutual exchange of information should be established and that Member States and the Commission should make available to each other on request the particulars and scientific documentation submitted in connection with applications for authorisation of biocidal products;
Като има предвид, че поради това е желателно да се изгради система за взаимно предоставяне на информация и че държавите-членки трябва взаимно да си предоставят при поискване конкретни данни и научна документация, подавана във връзка със заявленията за издаване на разрешения за продукти за растителна защита;

One important element of the ECB's international cooperation consists of the mutual exchange of information and views with other policy-makers in multilateral organisations and fora.
Важен елемент в международното сътрудничество на ЕЦБ е взаимният обмен на информация и мнения с други създатели на политики в международни организации и форуми.

Expanding the mutual exchange of information and the sharing of good practices in the system of BCCI and the regional chambers of commerce and industry- for increasing the efficiency of the work with the members, the sectorial organizations, the state authorities and the local authorities;
Разширяване на взаимния обмен на информация и на споделянето на добри практики в системата на БТПП и регионалните търговско-промишлени палати/камари- за повишаване на ефективността на работа с членовете, с браншовите съюзи, с централната държавна и местна власт и с органите на местно самоуправление;

The Framework Agreement includes a wide range of bilateral cooperation- informing the students for the internship programmes and work positions at the company, mutual exchange of information and publications, implementation of important scientific, academic, business and other kind of events as well as joint educational, research and practically applied projects.
Рамковият договор обхваща широк периметър на двустранното сътрудничество- информиране на студентите за стажантските програми на дружеството и обявяваните работни позиции, взаимен обмен на информация и публикации, провеждане на важни научни, учебни, бизнес и други събития, както и осъществяване на съвместни образователни, изследователски и практико-приложни проекти.

Both parties agreed to establish working relations and cooperation through the mutual exchange of information and publications about scientific, academic, business and other events, participation of representatives of ACFE- Bulgaria in presentations to students, lectures, conferences, seminars and other events organized by our university.
Статев и г-н Икономов след подписването на меморандума Двете страни се споразумяха да установят работни отношения и сътрудничество чрез взаимен обмен на информация и публикации за научни, учебни, бизнес и други събития, участие на представители на АСЕРИ в презентации пред студенти, изнасяне на лекции, провеждане на конференции, семинари и други прояви, организирани от нашия университет.

Emphasises that the implementation of the provision agreed between the EU and Morocco on the annual mutual exchange of information and statistics concerning products covered by the Exchange of Letters is necessary to evaluate the scope of the Agreement and its impact on development and local populations;
Подчертава, че е необходимо да бъде приложена договорената между ЕС и Мароко разпоредба относно годишния взаимен обмен на информация и статистически данни относно продуктите, обхванати от размяната на писма, за да бъде оценен обхватът на Споразумението и неговото въздействие върху развитието и местното население;

The Agreement provisions information to students from the university about the student internships and jobs at the cQuest Research and Consulting Ltd., mutual exchange of information and publications about important scientific, business and other kind of events organized by the contracting parties, presentations, lectures, conferences, meetings and other events, participation of lecturers from the Statistics and Econometrics Department in meetings, expertise, statistical and other surveys and events organized by the cQuest Research and Consulting Ltd.
Документът предвижда информиране на студентите от нашия университет за студентски стажове и работни позиции в„ СиКуест Рисърч енд Консултинг“ ООД, взаимно информиране и обмен на информация и публикации за важни научни, бизнес и други събития, организирани от страните по договора, презентации, лекции, конференции, срещи и други прояви, участие на преподаватели от катедра„ Статистика и иконометрия“ в срещи, експертизи, статистически и други проучвания и събития, организирани от„ СиКуест Рисърч енд Консултинг“ ООД.