Примери за използване на My attention на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not even my attention.
My attention was being drawn to something.
Вниманието ми бе привлечено от нещо.You got my attention.
Привлече ми вниманието.My attention was drawn to this fact.
Вниманието ми беше привлечено към този факт.You wanted my attention.
Искаше вниманието ми.
Хората също превеждат
All my attention, affection.
You have got my attention.
Имаш цялото ми внимание.All my attention baby♪.
Цялото ми внимание, бейби♪.You still have my attention.
Имаш цялото ми внимание.My attention was elsewhere, on the suspect.
Вниманието ми беше другаде, върху заподозрения.You have my attention.
Имаш цялото ми внимание.My attention was again directed to the earth.
Вниманието ми отново беше насочено към земята.It's been brought to my attention.
Беше сведено до вниманието ми.You wanted my attention, Ms. Vargas.
Искахте вниманието ми, г-жо Варгас.Miss Griffiths, you have my attention.
Г-це Грифитс, имате вниманието ми.The Departed kept my attention riveted for 151 minutes.
Заминал държат вниманието ми riveted 151 минути.This is gonna require all my attention.
Този факт поглъща цялото ми внимание.You lost my attention because I'm not curious.
Загуби вниманието ми, защото не Well, you, uh,have my attention.
Е, вие, ъ-ъ,има вниманието ми.You wanted my attention, Miss Vargas. Now you have it.
Искахте вниманието ми, г-жо Варгас, сега го имате.Ok, he says, have all my attention.
Добре, имаш цялото ми внимание.It attracts my attention because they are already quite old.
Привлича вниманието ми, защото вече е доста стар.That hurt takes up all my attention.
Това злободневие ангажира цялото ми внимание.Caught my attention because… he lives in my parish.
Привлече вниманието ми, защото… живее в моята енория.She doesn't know she caught my attention.
Тя не знае, че е привлякла вниманието ми.YES: The dog wanted all my attention, and the cat was jealous.
ДА: Кучето искаше цялото ми внимание, и Котката ревнува.All right, miss Lane,you have my attention.
Добре, г-це Лейн,имате вниманието ми.He wants all my attention on him.
Иска цялото ми внимание да е към нея.It's one task that takes all my attention.
Всеки от тях е задача, което поглъща цялото ми внимание.It has come to my attention that not everyone likes the taste of quinoa.
Той е дошъл да ми внимание, че не всеки харесва вкуса на киноа.
