Какво е " MY BAD LUCK " на Български - превод на Български

• лошият ми късмет
• ми лош късмет

Примери за използване на My bad luck на Английски и техните преводи на Български

It's my bad luck.
Това е моя лош късмет.

What do you know about my bad luck?
Какво знаеш за моя лош късмет?

See my bad luck.
Видяхте ли лошият ми късмет.

If mind had, just my bad luck.
Ако само на това се дължеше шибаният ми лош късмет.

But my bad luck has a name.
Моят лош късмет си има име.

Did you see how my bad luck is?
Видяхте ли, какъв е лошият ми късмет?

It's my bad luck, really.
Това наистина е моят лош късмет.

If so that is just my bad luck.
Ако само на това се дължеше шибаният ми лош късмет.

It was my bad luck madam.
Той е лошият ми късмет, мадам.

May be it was because of my bad luck.
Ако само на това се дължеше шибаният ми лош късмет.

I declare my bad luck officially over.
Лошият ми късмет ще свърши.

We had one beer and a cigar to commiserate my bad luck.
Имахме една бира и пура да съчувствате моя лош късмет.

This is my bad luck.
Това е лошия ми късмет.

My bad luck must have rubbed off on them.
Лошият ми късмет трябва да се е предал на тях.

That is my bad luck.
Това е лошият ми късмет.

But, for a while, I forgot that all I had was my bad luck.
Но, само за малко забравих, че всичко, което имам е моят лош късмет.

It's my bad luck that I came here.
Това е моят лош късмет е, че дойдох тук.

This may explain my bad luck with men!
И това още един път доказва моя лош късмет с мъжете!

But the casino is the only place… where I get paid for my bad luck.
А казиното е единственото място,… където ми плащат за лошия ми късмет.

I didn't want my bad luck to fall on you.
Не искам да те сполети моят лош късмет.

So beautiful that I don't like, so energetic to tire me out, so cute to make me angry, my father himself went to the station to receive my bad luck.
Толкова красив, че да не го харесам,… толкова енергичен, че да ме изтощи,… толкова сладък, че да ме ядоса. Моят баща сам отиде на гарата, за да получи моя лош късмет.

Look, I have had my bad luck, but it's not--.
Вижте, лошият ми късмет ме преследва, но това не е--.

Yeah, and my bad luck that… his father happened to be a captain with the state police and ex-NYPD.
Да, и моя лош късмет, че… баща му е бил капитан в щатската полиция и бивш НЙ полицай.

Generally I don't believe in luck, but my bad luck came in train to make me believe it.
По принцип не вярвам в късмета, но моят лош късмет дойде с влак, за да ме накара да повярвам в него.

Unfortunately for my bad luck I purchased a Bialetti Mini Express, which did not compatible capsules and then I always buy from you, and fortunately there are, because the capsules known as the coffee\ 's Italian introvabili.
За съжаление за моя лош късмет Купих Bialetti Mini Express, които не са съвместими капсули и тогава аз винаги купуват от вас, и за щастие има, защото капсулите известни като кафе\'S италиански introvabili.

I have been thankful ever since, grateful that my bad luck made it easier to choose a profession that I have loved.
Оттогава съм благодарен, благодарен, че лошият ми късмет улесни избора на професия, която съм обичал.

Dwight, with my bad luck, maybe I shouldn't be the one doing this.
Дуайт, с моя лош късмет, може би не трябва да съм единствения който прави това.

(personally, I paid roni for 150 made with Norton Ghost Boot CD, and other 120 for English tutorial for Cubase SX3, which proved to be a download somewhere where I downloaded and you later… I mean the guy has a wet site offers to sell it) Well, it was my bad luck, not bad damage, but I hope- with absolutely disinterested- which we receive from you to get rid of such problems and.
(лично, аз платих 150 Рони за Boot прави с Norton Ghost CD, както и други 120 за урок по английски Cubase SX3, което се оказа изтегляне някъде, където Свалих и аз по-късно… Vreau означава човек има мокро сайт предлага да го продават) е, това беше моят лош късмет, не е зле загуба, но се надявам- с абсолютно незаинтересован- която получаваме от вас и да се отървете от тези проблеми.

I tried that, But my bad luck is only getting worse..
Опитах, но лошият ми късмет стана още по-лош.

Hope it turns my bad luck in the past few days into good luck..
Надявам се, лошият ми късмет през последните няколко дни да се обърне в добър късмет..