Какво е " MY COLUMN " на Български - превод на Български

• моята колона
• колонката ми
• моята колонка
• рубриката ми

Примери за използване на My column на Английски и техните преводи на Български

My column.
Моята колона.

And my column.
И моята колонка.

My column.
Колонката ми.

Through my column.
Чрез моята рубрика?

Your reading will be featured in my column.
Ще пиша за четенето Ви в колоната си.

That's my column.
Това е моята рубрика.

Does anybody actually read my column?
Дали някой изобщо чете рубриката ми?

My column has been put on hold indefinitely.
Рубриката ми ще се задържи да определено време.

Wrote in my column.
Търси в моята колонка.

Deduct the cost of being towed From my column.
Махни разхода за тегленето от моята колонка.

Where, in my column?
Къде в моята колонка ли?

I just have to finish answering mail for my column.
Просто отговарям на писмата за рубриката ми.

I'm working on my column, but it can wait for you.
Работя върху колоната си, но тя може да почака.

Just working on my column.
Търси в моята колонка.

Yes, it's in my column,"Personalities in Port-au-Prince.".
Да, в моята колонка,"Изтъкнати личности в Порт-о-Пренс".

It's about my column.
Става въпрос за рубриката ми.

Nate killed my column because Gossip Girl told him to.
Нейт не е пуснал рубриката ми, защото Клюкарката го е казала.

Thus was born my column.
Така се роди моята рубрика.

Suddenly my column was the last thing on my mind.
Неочаквано колоната ми беше последното нещо в ума ми..

Only I decide of my column.
Аз решавам за моята колона.

I eat this stuff up with a spoon. Gives me something to write about in my column.
Просто искам материал за списване в моята колонка.

Perhaps some of you have read my column in the paper.
Може би някои от вас са чели колонката ми във вестника.

After all, this is not the purpose of my column.
В крайна сметка не той е и целта на колонката ми.

Some people consider my column the New York survival guide.
Някои хора оценяват рубриката ми като ръководство за оцеляване в Ню Йорк.

Why are you reading my column?
Защо пишеш колонката си?

It was a promotional photo for my column… scheduled to run on the side of a bus.
Беше снимка представяща моята колонка предназначена да стои отстрани на автобус.

I know… but it's still my column.
Но все още е моята колонка.

Yes, again, but you don't have to worry about my column.
Да, пак но не се притеснявай за колонката ми.

I just wanna talk to him about my column. I will wait inside.
Само искам да говоря с него за моята рубрика. Ще изчакам вътре.

You know my law for those who attempt to flee from my column!
Знаете какъв е законът за тези, които се опитат да бягат от моята колона!