Какво е " MY COMPASSION " на Български - превод на Български

• състраданието ми
• съчувствието си
• ми жалост
• ми милосърдие

Примери за използване на My compassion на Английски и техните преводи на Български

My compassion?
Моето състрадание?

Never mind my compassion.
Остави моето състрадание!

My compassion is honest.
Състраданието ми е искрено.

They deserve my compassion.
Той заслужава нашето състрадание.

Does my compassion extend to all?
Нима моето състрадание е нужно на всички?

I beg you to believe in my compassion.
Моля ви да повярвате, драги господине, в моето съчувствие.

My compassion guides my judgment.
Моето състрадание ръководи преценката ми.

Do not mistake my compassion for weakness.
Не бъркай моето съчувствие със слабост.

My compassion brought death to my door.
Състраданието ми доведе Смъртта пред прага ни.

But if I'm not a doormat, where is my compassion?
Ако не скърбим, тогава къде е нашето състрадание?

Rely on My compassion and stop feeling guilty;
Довери се на съчувствието Ми и престани да се чувстваш виновна;

A child who watched her parents die has my compassion.
Дете, което е видяло как умират родители му, има моето съчувствие.

Compassion is active, my compassion is effective.
Състраданието е активно, моето състрадание е ефективно.

When I get hot and tired only one thing can boost my compassion.
Когато прегрея и се изморя, само едно нещо подсилва състраданието ми.

This monk replied,“Losing my compassion for the Chinese.”.
Той ми отговори: Опасност да загубя съчувствието си към китайците.".

My compassion is not limited to my estimation of one's intelligence.
Състраданието ми не се диктува от оценката за нечия интелигентност.

My heart is turned within me, my compassion is aroused.
Сърцето ми се обърна в мен, състраданието ми се надигна.

My compassion is alight. My compassion is this discretion.
Състраданието ми е горещо. Моето състрадание е разбирането че аз съм йоги”.

He answered,"The danger of losing my compassion for the Chinese.".
Той ми отговори: Опасност да загубя съчувствието си към китайците.".

But people can sense my compassion, they can sense energy, and they can sense that it's good for them.
Но хората могат да усетят моето състрадание, могат да усетят енергия и да усетят, че това е добро за тях.

Sometimes I was afraid I would lose my compassion for the Chinese.".
Той ми отговори: Опасност да загубя съчувствието си към китайците.".

My compassion for him took the shape of the thought that I wouldn't have liked his people to see him at that moment.
Състраданието ми го взе форма на мисълта, че аз не би ми харесало хората да го видят в този момент.

Yes,” he replied,“in danger of losing my compassion for the Chinese.”.
Той ми отговори: Опасност да загубя съчувствието си към китайците.".

So these emotional bindings-“he is my brother,”“she is my sister,”“I am worried about my wife,”“I am worried about my child”- all these emotional bindings which make you a smaller personality will drop out, and you will have one emotional binding, is that“I am growing in my compassion.
Така че емоционалните привързаности-„той ми е брат”,„тя ми е сестра”,„притеснявам се за жена ми”,„безпокоя се за детето ми”- всички тези емоционални привързаност, които смаляват личността ви, ще отпаднат и вие ще имате една емоционалната привързаност„Аз израствам в моето състрадание.

My heart is changed within me; all my compassion is aroused.
Сърцето Ми се преобърна в Мен, цялото Ми милосърдие се събуди.

If I see a hungry person, my compassion can form the motive power to act.
При вида на гладуващ човек съчувствието ми към него може да представлява движеща сила за моите действия.

I can see the travail of people and their crying and weeping and my compassion is boundless.
Виждам мъката и сълзите ви, чувам ви как ридаете и състраданието ми е безгранично.

If I see someone who is starving, my compassion may become the driving force of my action.
При вида на гладуващ човек съчувствието ми към него може да представлява движеща сила за моите действия.

What I have come to determine in my life is that my deep heart is my- it's my compassion, empathy, and intuition”.
Това, което дойдох да определя в живота ми, е, че моето дълбоко сърце е мое- това е моето състрадание, съпричастност и интуиция.

Whenever I remembered teachings from master, my compassion would grow, and I would make progress in cultivation.
Винаги, когато си спомнях учения от учителя, състраданието ми нарастваше и правех прогрес в самоусъвършенстването.