Примери за използване на My cup на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
My cup.
That's my cup.
Това е моята купа!My cup overflows.
I looked at my cup.
Погледнах към чашата си.My cup overflows.'.
Чашата ми преля.".
Хората също превеждат
It is in my cup.
Това е написано на чашата ми.My cup overflows.
Чашата ми е препълнена.John drank from my cup!
Джон е пил от чашката ми!My cup runneth over.
Чашата ми да прелива.Sometimes my cup is empty.
Понякога чашата ми е празна.My cup runneth over.
Чашата ми се прелива.Who's been drinking from my cup?
Кой е пил от чашката ми?My cup overflowed.
Чашата ми е препълнена.The tea in my cup was over.
Чаят в чашата ми вече се свърши….My cup runneth over.
Чашата ми е препълнена.She didn't put poison in my cup.
Тя не е сложила отровата в чашата ми.And my cup overflows♪.
И чашата ми прелива.Programs like these are not my cup of tea.
Но такива хора не са my cup of tee.My cup is empty, Leo.
Питието ми свърши, Лео.Because today, my cup is overflowing.
Защото особено днес чашата ми преля.My cup's been washed.
Някой чашката ми е умил.Sorry, but this game is not my cup of tea.
Съжалявам, но такива хора не са my cup of tee.My cup is spoken for.
Чашата ми говори за това.I confess, those things aren't my cup of tea.
Съжалявам, но такива хора не са my cup of tee.My cup is not a puppy bath.
Моята купа не е кучешка баня.That's how serious my cup runneth over with generosity.
Ето как прелива чашата ми от щедрост.Some of the new stuff isn't my cup of tea.
Може би някои сюжетни ситуации не са my cup of tee.Ah, my cup with coffee fill!‘.
Ах, чашата ми с кафе да напълни!”.Perhaps murder mysteries are not my cup of tea.
Може би някои сюжетни ситуации не са my cup of tee.Take my cup if you don't mind.
