Примери за използване на My dear father на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
My dear father.
Why are you running, my dear father?
My dear father.
Милия ми баща.I can do anything with my dear Father.
Значи всичко мога с моя скъп Баща.My dear father.
Мой скъпи татко!Nobody has ever hit me, not even my dear father!
Никой никога не го е правил Дори скъпият ми баща!My dear father.
Скъпи мой татко.This one time, my dear father, you can't decide.
Поне този път, скъпи татко, не можеш да решиш вместо мен.My dear father, this is the best thing.".
Мой скъпи татко, това е най-доброто нещо.".One of the two ladies said,'My dear father! take him into your service!
Едната от двете каза:“О, татко мой, наеми го!My dear father… Take care of your memory.
Скъпи мой татко… вземи и ти да се погрижиш за паметта си.May I present to you, my dear Father, my wife and my daughter?
Ето, скъпи татко, това е жена ми и дъщеря ми?My dear father, the palanquin that will carry me away from you".
Скъпи татко, паланкинът, който ще ме отведе далеч от тебщ".Some don't have a taste for it. But as my dear father and his before him used to say.
Много хора нямат усета, но както казваше скъпият ми баща и неговият преди това.And so, my dear father, I cannot complete this mission.
Ето защо, скъпи татко, няма да мога да завърша тази мисия.Thank you, Prince.You are as kind to me as you have always been to my dear father.
Че любезността, която ми оказвате,е същата, която винаги сте засвидетелствал към моя скъп баща.Right now, my dear father is in Vichy.
Точно сега, моят мил баща е във Виши.Help yourselves to an authentic Mexican buffet,compliments of my dear father, and the ladies from Ole Mole!
Заповядайте, за да се насладите на автентична мексиканска кухня,предоставена от скъпия ми баща и дамите от"Оле Моле"!My dear father, You will be pleased to know That now our exams are over.
Мой скъпи татко, искам да ти кажа че… че сега нашите изпити вече преминаха.А аз завърших успешно.It's entirely possible that right now, my dear father is writing a new will to disinherit me.
Много е вероятно точно в този момент, моят мил баща да пише ново завещание, за да ме обезнаследи.My dear father,"l pray you, sir, not to trouble your mind"about your most headstrong daughter.
Скъпи татко, моля ви, сър, да не се безпокоите, за вашата най-вироглава дъщеря.The press will turn him into a martyr. it's like my dear father used to say, if you're going to pick on someone.
Както казваше скъпия ми баща, ако ще се бориш с някой, си избери някой с твоите размери.My dear father, if we men married the women we deserved… we should have a very bad time of it.
Скъпи татко, ако се женехме за жените, които заслужаваме, щяхме много да страдаме.And that to avenge the death of the good people, like my dear father, we must find our own monster and call him Napoleon!
За да отмъстим за смъртта на добрите като скъпия ми баща, трябва да намерим чудовището и да го наречем Наполеон!My dear father in the caves, You're right I shouldn't go home until I figure out my problems.
Скъпи мой татко, в пещерите. Прав си не трябва да се прибирам, докато не разреша проблемите си.Letter to Friar Augustine, on April 7,1913,“My dear Father, I was still in bed on Friday morning, when Jesus appeared to me.
Писмо до My dear father recognized my life purpose and encouraged me to become a veterinarian.
Скъпият ми баща Скъпи мистър Кленъм,все още сме във Венеция, милия ми баща и Фани, се приспособиха към новото ни положение учудващо леко.My dear father… when one pays a visit… it is for the purpose of wasting other people's time and not one's own.
Скъпи татко, когато човек ходи на гости, обикновено прави това, за да губи времето на другите, не своето.I hope, prince Essebele, I deserve your preference and have in you one good husband andespecially a good commander for the militias of my dear father.
Надявам се, принц Иссабел, да съм достойна за вашето внимание и ще имам до себе си един добър съпруг инай-вече опитен командир на армията на моя скъп баща.
