Какво е " MY DELIVERER " на Български - превод на Български

• избавител мой

Примери за използване на My deliverer на Английски и техните преводи на Български

My high tower, my deliverer.
Високата ми кула, и моят избавител.

But I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer;
А аз съм сиромах и немотен; Боже, побързай да дойдеш при мене; Помощ моя и избавител мой си Ти;

The Lord is my rock and my fortress and my deliverer, my God, my rock of refuge.".
Господ е скала моя, крепост моя и избавител мой, и канара моя..

If you have no solution to my plight, then this knife shall be my deliverer..
Ако нямате решение за годежа мой, тогава този нож, ще го направи.

The Lord is my rock and my fortress and my deliverer my God, my strength in whom I will trust.
Господ е скала моя, крепост моя, избавител мой. Бог мой, канара моя, на когото се надявам.

The Lord is my rock, my fortress and my deliverer;
Господ е моя твърдиня, моя крепост и мой избавител.

The Lord is my rock and my fortress, my deliverer, my God in whom I trust, my shield and the horn of my salvation, my stronghold.".
Господ е моя твърдина и мое прибежище, мой избавител… Hему се уповавам; Tой е мой щит, рог на спасението ми и мое убежище.

My high tower, and my deliverer;
Високата ми кула, и моят избавител.

Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer; my God, my rock, in whom I take refuge; my shield, and the horn of my salvation, my high tower.
Господ е скала моя, крепост моя и избавител мой, Бог мой, канара моя, на Когото се надявам, Щит мой, рога на избавлението ми и високата ми кула.

My fortress, and my deliverer.
Високата ми кула, и моят избавител.

The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.
Господ е скала моя, крепост моя и избавител мой, Бог мой, канара моя, на Когото се надявам, Щит мой, рога на избавлението ми и високата ми кула.

My high tower and my deliverer….
Моя кула и избавление….

And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;
И рече:- Господ е скала моя, крепост моя, и Избавител мой;

My mercy and my fortress, my high tower and my deliverer, my shield and he in whom I trust, who subdueth my people under me!
Който ми показва милосърдие, Който е моята крепост, Високата ми кула, и моят избавител, Щитът мой, и Онзи на Когото уповавам,- Който покорява людете ми под мене!

The Lord is my rock, and my fortress, and my deliverer.
Господ е моя твърдина и мое прибежище и мой избавител.

My lovingkindness, my fortress, My high tower, my deliverer, My shield, and he in whom I take refuge; Who subdues my people under me.
Който ми показва милосърдие, Който е моята крепост, Високата ми кула, и моят избавител, Щитът мой, и Онзи на Когото уповавам,- Който покорява людете ми под мене.

Make haste unto me, O God: Thou art my help& my deliverer;
Боже, побързай да дойдеш при мене; Помощ моя и избавител мой си Ти;

Thou art my help and my deliverer;.
Помощ моя и избавител мой си Ти;

Awful, yet bright, as lightning shone The face of my Deliverer God.
Ужасно, но ярко, като мълния блесна лицето на моя Бог Освободител.

You are my help and my deliverer;
Ти си помощ моя и избавител мой; Боже мой,.

My goodness and my fortress, my high tower and my deliverer.
Моя доброта и моя крепост… Моя кула и избавление.

And he said,"Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer, even mine;
И рече:- Господ е скала моя, крепост моя, и Избавител мой;

But I am poor and needy. Come to me quickly, God. You are my help and my deliverer. Yahweh, don't delay.
А аз съм сиромах и немощен: Боже, побързай да дойдеш при мене; Помощ моя и избавител мой си Ти; Господи, да се не забавиш.

But I am poor and needy. May the Lord think about me. You are my help and my deliverer. Don't delay, my God.
Аз съм сиромах и немощен, Но Господ се грижи за мене; Помощ моя и избавител мой си Ти; Боже мой, да се не забавиш.

But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.
Аз съм сиромах и немощен, Но Господ се грижи за мене; Помощ моя и избавител мой си Ти; Боже мой, да се не забавиш.

You are my help and deliverer;
Ти си помощ моя и избавител мой;

Nothing is hidden from You oh Lord, my God, my creator and deliverer, not a teardrop nor even part of a drop”….
Не си укрива от Теб, Боже мой, Творче мой и Избавителю мой, нито слъзна капка, нито от капката някаква частица.”.

By the beard of the Prophet, this is my ring, Grand Vizier- our deliverer stands before us!"!
Кълна се в брадата на Пророка- това е моят пръстен!- възкликнал високият красив мъж.- Велики везире, нека го прегърнем, защото това е нашият избавител!

God of our fathers, who has appointed an end to the bondage of Israel, blessed am I among all mothers in the land, for my eyes have beheld thy deliverer.
Господи на отците ни, който си предопределил край на робството на Израил. Благословена съм аз измежду всички майки на земята, защото очите ми видяха пратения от Теб Избавител.

And so all Israel will be saved as it is written:“The Deliverer will come out of Zion, And He will turn away ungodliness from Jacob; For this is My covenant with them, when I take away their sins.
И така целият Израел ще се спаси, както е писано:-“Избавител ще дойде от Сион; Той ще отвърне нечестията от Яков; И ето завета от Мене към тях: Когато отнема греховете им.”.