Какво е " MY EARTHLY " на Български - превод на Български

• земният ми

Примери за използване на My earthly на Английски и техните преводи на Български

I must be released from my earthly prison.
Трябва да ме освободиш от моя земен затвор.

My earthly biological mother is in hell, beyond a shadow of a doubt.
Моята земна биологична майка е в ада, без сянка на съмнение.

Photography is my earthly path towards light.
Фотографията е моя земен път към светлината.

I am offering you the fruit of my thinking during my earthly life.
Давам ви плода на моите размишления по време на моя земен живот.

And if I identify myself with my earthly personality, the ego is born.
И ако аз се идентифицирам с моята земна личност, то егото се е родило.

Swedenborg was the one whom I wanted to meet in my earthly life.
Сведенбург беше един от хората, с които най-много исках да се срещна по време на моя земен живот.

I have already settled all my earthly affairs, ceded all my assets to the Oracle.
Аз съм уредила земните си дела. Прехвърлила съм авоарите си на Оракула.

Through you, I am going to complete what I did not complete during my earthly life.
Чрез Вас аз ще изпълня онова, което не можах да изпълня по време на моя земен живот.

My earthly biological mother is in hell beyond a shadow of a doubt, she only gave me hatred and abuse.
Моята земна биологична майка е в ада, без сянка на съмнение. Тя ми даде само омраза и обиди.

Ready for the next phase of my earthly education.
Готов съм за следващата фаза на земното ми обучение.

Prior to my being born to my earthly parents, God gave me a specific mission or assignment that must be completed.
Преди да се родя при моите земни родители, Бог ми е дал конкретна мисия или работа, която трябва да извърша.

He decides himself when and how I am to finish my earthly life and pastoral ministry.
Бог лично ще реши, кога и как да приключа земния си живот и пастирска дейност.

My name is my earthly connection to this world of strong and gentle souls living by the law of beauty and harmony.
Името, което нося, е моята земна връзка с този свят на силните и нежни души, които живеят по закона на красотата и хармонията.

He Himself will decide when and how I am to end my earthly life and my pastoral ministry.
Бог лично ще реши, кога и как да приключа земния си живот и пастирска дейност.

Did I say that, or was it one of my earthly apprentices, Inspector Woland thought as he rode in a van down the dusty road toward Ohrid.
Дали аз съм казал това или някой от моите земни ученици, мислеше си инспектор Воланд, докато се возеше в комбито по прашния път към Охрид.

I desire to follow Him and desire that all that is part of my earthly life shall prepare me for this moment.
Искам да го последвам и желая всичко, което представлява земният ми живот, да ме подготви за този миг.

My beautiful furniture and pictures were gone, but there came in place of them men and women that were brought to the feet of Jesus by the sale of my earthly goods.
Нямаше ги вече моите красиви мебели и картини, но на тяхно място дойдоха мъже и жени, които бяха доведени при нозете на Исус чрез продажбата на земните ми притежания.”.

I want to follow Him and I want all that is part of my earthly life to prepare me for this moment.
Искам да го последвам и желая всичко, което представлява земният ми живот, да ме подготви за този миг.

My beautiful furniture and pictures were gone, but there came in place of them men and women that were brought to the feet of Jesus by the sale of my earthly goods.
В едно послание той описва това свое решение:„Нямаше ги вече моите красиви мебели и картини, но на тяхно място дойдоха мъже и жени, които бяха доведени при нозете на Исус чрез продажбата на земните ми притежания.".

I desire to follow Him, and I desire that everything making up part of my earthly life should prepare me for this moment.
Искам да го последвам и желая всичко, което представлява земният ми живот, да ме подготви за този миг.

Am I so in accord with right, with truth, that I could not avoid rejoicing in the Truth and in its prosperity, even to the upsetting of some of my preconceived opinions, or to the disadvantage of some of my earthly interests?
Дали съм в пълна хармония с вярното, с истината, така че не бих избягвал радостта в нея, дори това да разочарова някои от моите предубеждения или не- задоволяване на някои мои земни интереси?

Look with your mind's eye at the cloak and say this is my earthly personality and say the name that belongs to it.
Насочете вниманието си към него и кажете, че това е моята земна личност и казвате името, което принадлежи на нея.

Now is the time for you, my earthly Legions of Light, to step to the fore and take up your blazing sword of Light so that you may do your share in overcoming the destructive dark forces of humankind: fear, judgment, greed, selfish, ego-motivated and power-seeking intentions/actions.
Мои земни Легиони на Светлината, сега е вашето време да излезете напред и издигнете светещия меч от Светлина, за изпълнението на вашата част работа по преодоляването на разрушителните тъмни сили на човечеството- страха, осъжданията, алчността, егоизма, намерения/постъпки, мотивирани от егото и жаждата за власт.

I gave my love, such as it was elsewhere, putting service to my earthly king before my duty to you.
Отдавам обичта си, тъй като е другаде, в услуга на моят земен крал преди задълженията ми към теб.

I know and sense it, but I feel with every day that is left me how my earthly life is already touching a new, infinite, unknown, but swift-approaching life, anticipating that my soul trembles with rapture, my mind is radiant, and my heart weeps joyfully….
Знам, че е добре, но всеки ден, който ми оставя, чувствам как земният ми живот е в допир с нов безкраен, непознат, но наближаващ живот, чиято близост познава душата ми трепереща от възторг, умът ми светещ и сърцето ми плачещо от радост.

That is, if I had not come under Your wrath I would not have lost the special protection, and my earthly life would be immune from any danger.
Тоест ако не бях попаднал под Твоя гняв, не бих се лишил от особената защита и моя земен живот не би бил подложен на опасност.

I am a ghost now, Leaving behind my earthly possessions. And although I left my country divided by war.
Сега съм призрак, загърбил земните си притежания, и въпреки че оставих страната си разделена от война, гражданска война.

Killing in this world is practice for my afterworld calling, that I serve at the universe's discretion until my earthly body is completely decayed and I can kill no more.
Убиването в този свят е практика за отвъдното ми предназначение. Че служа на Вселенския Разум и докато земното ми тяло напълно не се разложи, ще продължавам да убивам.

My life is ending, I know that very well, but every day that is left me I feel how my earthly life is in touch with a new infinite, unknown, but approaching life, the nearness of which sets my soul quivering with rapture, my mind glowing and my heart weeping with joy.
Знам, че е добре, но всеки ден, който ми оставя, чувствам как земният ми живот е в допир с нов безкраен, непознат, но наближаващ живот, чиято близост познава душата ми трепереща от възторг, умът ми светещ и сърцето ми плачещо от радост.

On the night he died, as I asked Our Heavenly Father to release my earthly one from his pain, I looked up and saw the rosary.
В нощта той умира, като попитах Нашият Небесен Отец да освободи моя земен един от болката си, погледнах нагоре и видях броеницата. Това беше като че ли казва.