Какво е " MY FIRST STEPS " на Български - превод на Български

• първите си стъпки
• моите първи стъпки

Примери за използване на My first steps на Английски и техните преводи на Български

Taking my first steps.
Че правя първите си стъпки.

Who were there when I took my first steps.
И кой беше там, за да види първите ми стъпки?

O My first steps as an operator.
Първите ми стъпки като изобретател.

I remember my first steps.
Помня първите си стъпки.

I was walking towards you before I took my first steps.
Аз идвах към теб, преди да направя първите си стъпки.

As I take my first steps.
Че правя първите си стъпки.

These green fields are where I took my first steps.
Това е моят роден град, там съм направила първите си стъпки.

These are my first steps in the web design.
Това са първите ми стъпки във web дизайна.

You're seeing me take my first steps.
Виждаш ме да правя първите си стъпки.

They taught me my first steps in the world of music.
Те направиха първите си стъпки в света на музиката.

Here I was born and made my first steps.
Това е моят роден град, там съм направила първите си стъпки.

My first steps out of fundamentalism were profoundly frightening and I had frequent thoughts of suicide.
Моите първи стъпки извън фундаментализма бяха дълбоко плашещи и имах чести мисли за мисли за самоубийство.

I have just taken my first steps to doing it.
Току-що взети първите ми стъпки, за да го прави.

But let's start from the start, how I took my first steps.
Но нека да започнем от самото начало, как направих първите си стъпки.

There I started my first steps as an actor.
Там започнах да правя първите си стъпки като актьор.

Dino Risi and Francis Ford Coppola saw pictures of me, and then I met those directors and I did my first steps with cinema.
Че Дино Риси и Франсис Форд Копола са видели мои фотоси и благодарение на тях направих първите си стъпки в киното.

That is where I made my first steps as a tattoo artist.
Там започнах да правя първите си стъпки като актьор.

He has provided me with calm and security when working with this new equipment for me since my first steps in working with glass.
Той ми осигури стпокойствие и сигурност при работата с това ново за мен оборудване още от първите ми стъпки в работата със стъкло.

To begin, my first steps in this journey started when my parents taught me the short chapters of the Qur'an when I was about four.
Като начало, първите ми стъпки в това пътуване започнаха, когато родителите ми ме научиха на кратките глави на Корана, когато бях на около четири.

Antonin helped me a lot in my first steps in the League.
X Factor ми помогна в първите ми стъпки на голямата сцена.

From my first steps of thinking like an economist, to this very day, it occurred to me that Marx had made a discovery that must remain at the heart of any useful analysis of capitalism.
От първите си стъпки в икономическото мислене, та до ден днешен-, съм убеден, че Маркс е направил откритие, което трябва да стои в центъра на всеки полезен анализ на капитализма.

It was with her that I started to make my first steps in the kitchen, baking cakes.
Аз направих първите си стъпки в кухнята с най-различни сладкиши.

I remember my first steps toward a healthy way of life and how I kept jumping from one place over to the other one, but the more I stuck with the healthy place, the less I visited the unhealthy one.
Помня първите си стъпки към здравословния начин на живот и как непрекъснато прескачах от едното на другото място, но колкото повече се придържах към здравословното, толкова по-рядко посещавах нездравословното.

Then, years after I had finished my first short story, I made my first steps as a translator.
След това, години след като завърших първия си разказ, направих първите си стъпки като преводач.

It was not my intention to compete with academics or to compare my first steps into science as a new researcher with people who have been working for decades.
За мен целта никога не е била да се съревновавам с академичната общност или да сравнявам първите ми стъпки в науката като нов изследвател с хора, които се занимават с това от десетилетия.

I must admit that at the beginning I was not thrilled by the idea of visiting such place but all that changed with my first steps between the rocky walls.
Трябва да си призная, че в началото въобще не бях въодушевен от идеята да посетя такова място, но всичко това се промени още при първите ми стъпки между скалистите стени.

My goal has never been to compete with academics or compare my first steps in science as a new researcher with people who have been in the field for many decades.".
За мен целта никога не е била да се сървеновавам с академичната общност или да сравнявам първите ми стъпки в науката като нов изследвател с хора, които се занимават с това от десетилетия.

When I was a student, I received three Erasmus grants and I actually made my first steps in the field where I work now thanks to an Erasmus placement in a small news agency in Brussels.
Когато бях студент, получих три стипендии по“Еразъм” и всъщност направих първите си стъпки в сферата, в която и досега работя, благодарение на стаж по обменната програма в малка информационна агенция в Брюксел.

It's where I took my first step.
Аз направих първите си стъпки там.

And I take my first step, as a child might, learning to walk as Chad.
И аз направих първите си стъпки. Учех се да ходя като Чад.