Какво е " MY FORMER LIFE " на Български - превод на Български

• предишния си живот
• миналият ми живот

Примери за използване на My former life на Английски и техните преводи на Български

The end of my former life.
Краят на предишния ми живот.

In my former life I was an architect.
В цивилния живот аз съм архитект.

To put an end to my former life.
За да сложа край на предишния си живот.

In my former life, I used to be cool.
В предишния си живот съм бил готин.

But I don't miss my former life.
Предишният живот не ми липсва.

In my former life, I was a tax attorney.
В предишния си живот бях адвокат.

I missed my former life.
Липсва ми предишният ми живот.

I have no appetite to go back to my former life.
Не бързам да се върна към предишния си живот.

The sins of my former life must be atoned for.
Греховете от предишния ми живот трябва да бъдат изкупени.

I would never go back to my former life.
Никога не ще се завърнем към предишния си живот.

In my former life I probably lived somewhere in the tropics.
В миналия си живот сигурно съм пребивавал в блатата.

I call those days“my former life”.
Лекарката нарича това време“предишния ми живот”.

Yeah, that was in my former life… before I joined the private sector.
Да, в предишния си живот… преди да стана частен предприемач.

I must have been a gypsy in my former life.
Сигурно съм бил циганин в предишния си живот.

Still, because of my former life, we must lay low.
Все пак, заради миналия ми живот. Трябва да се крием.

I never contacted anyone from my former life.
Никога не се свързах с никой от предишния си живот.

My former life taught me that any conversation I had could be published.
Миналият ми живот ме научи, че всеки разговор може да се публикува и винаги изхождам от това.

I felt repentant and my former life did not satisfy me.
Разкайвах се и миналия ми живот никак не ме удовлетворяваше.

For decades, I served Hell with no memory of my former life.
Десетилетия аз служих на Ада без спомен за предишния си живот.

My former life taught me that any conversation I had could be published.
Предишният ми живот ме научи, че всеки разговор може да бъде публикуван и винаги изхождам от това.

Twenty-four years ago, I renounced my former life.
Преди двадесет и четири години, се отказах от предишния си начин на живот.

Unfortunately I'm not allowed to discuss my former life or engage in any nonplatonic relations, practice religion in public, or eat any nonfresh, unhealthy food like that found anywhere outside Subway.
За съжаление не ми е позволено да обсъждам моят предишен живот, да се ангажирам с не платонични връзки, да имам религия, или да ям"не свежа", нездравословна храна, като тази извън"Сабуей".

I have been a phoenix rising from the ashes of my former life.
Да, вие сте феникс, който се възражда от пепелта на бившия си аз.

Here is to my last and best summer of my former life before I become Mrs. Dexter Thaler.
Това е е за последното ми и най-готино лято през целият ми формален живот преди да стана, г-жа Декстър Танер.

Of course, that doesn't mean that I don't miss my former life.
Но в същото време това не означава, че на мен ми е липсвал предишният живот.

There was more than enough time to reconsider my former life and to comprehend my present one.
Имах достатъчно време да премисля и досегашния си живот и да осъзная настоящия.

In a way my dad was right: the end did come in 1999- the end of my former life.
В известен смисъл баща ми беше прав- краят настъпи през 1999 г.- краят на предишния ми живот.

Never thought my skills from my former life would ever payoff.
Никога не съм предполагал, че уменията ми от предишната ми работа ще ми послужат в живота.

I imagined, an angel would come, and when we're in bed she would touch me… and erase my former life.
Представях си, че идва ангел, когато сме в леглото и тя ще ме докосне, и ще изтрие предишният ми живот.

But now the front was going to collapse under the weight of my former life and the shame I would concealed for years.
Бъдещето ми щеше да се срине под натиска на предишния ми живот и срама, който крия от години.