Какво е " MY GREAT-AUNT " на Български - превод на Български

• пралеля ми
• леля ми
• пра-леля ми
• моята велика леля
• прабаба ми

Примери за използване на My great-aunt на Английски и техните преводи на Български

About my great-aunt.
За леля ми.

My great-aunt.
Единствената ми леля.

I don't believe you're really my great-aunt.
Не вярвам наистина, че сте моя пралеля.

My great-aunt Evelyn.
Пралеля ми Евелин.

You wanna know something my great-aunt said tonight?
Знаеш ли какво каза леля ми тази вечер?

My great-aunt maybelle.
Моята пра-леля Мейбъл.

And I don't know where I'm gonna put my great-aunt birdie.
И не знам къде да сложа пра-леля ми Бърди.

My great-aunt Mamie just dropped dead.
Моята леля Мами тъкмо е умряла.

I'm gonna call back and say my great-aunt Agnes died.
Ще се обадя пак и ще кажа, че прабаба ми Агнес е починала.

My great-aunt Mutie died in 1944.
Пра-леля ми, Мути, умря през 1944-та.

Mother always said… that I'm as sensitive to onions as my great-aunt Tita was.
Мама казваше че съм чувствителна към лука също като леля Тита.

My great-aunt was a Dominican nun.
Пра-леля ми е била доминиканска монахиня.

Just this morning, out of the crystal blue skies, I get a letter from my great-aunt Donna.
Точно тази сутрин пристигна писмо от пралеля ми Дона.

My Great-aunt Matilda was in a coma once when I was a kid.
Леля ми Матилда беше в кома, като бях малка.

I believe we're lingering in the kitchen because Joyce wants to tell you about my Great-Aunt April.
Ако не се лъжа, сме в кухнята. Джойс ще ви разкаже за пралеля ми Ейприл.

My great-aunt says she will go soon. I work as her companion.
Старата ми леля Марч ще ходи и ще ме вземе за нейна компаньонка.

When I was a teenager, a lot of my family still lived in Germany, and I was spending the summer with my great-aunt Ada.
Когато бях тийнейджър, много моето семейство все още живее в Германия, и аз прекарвах лятото с моя пралеля Ада.

My great-aunt died over a glass of brandy, but it was her 15th that day.
Леля почина от чаша коняк, но й беше 15-тият за деня.

Any spiritual questions should be taken to my confessor at the very least to my mother or my great-aunt.
Всякакви духовни въпроси би трябвало да бъдат представяни на моя изповедник, или поне на майка ми или пралеля ми.

The daughter of my great-aunt, Ada Doom. whom Mother couldn't abide.
Дъщерята на пралеля ми, Ада Дуум, която майка не понасяше.

This will allow you to increase your vocabulary and avoid long phrases, such as"wife of her husband's brother" or"second cousin grandfather from the side of my great-aunt".
Това ще ви позволи да увеличите речника си и да избегнете дълги фрази като"съпруга на брата на съпруга" или"втори братовчед дядо от страна на моята велика леля".

My great-aunt said if you stare at a beautiful woman too long you turn to stone.
Пралеля ми каза, че ако гледаш дълго хубава жена, се превръщаш в камък.

There is a confused muttering of men trying to shift the respon-sibility, and then someone turns the big key in the cell door and my great-aunt stalks in.
Разнася се смутен шепот на мъже, които се опитват да си прехвърлят отговорността, а после някой завърта големия ключ във вратата на килията и пралеля ми влиза с наперена походка вътре.

My great-aunt needed dialysis, and she was always knockdown-dragout, winter-bear tired afterward.
Пра-леля ми се нуждаеше от диализа, и винаги беше уморена след това.

There's my frugal Aunt Ruth, my thrifty Uncle Isaac my bargain-hunting Aunt Flo and my Great-Aunt Vera who didn't like to spend a lot on anything.
Ето я пестеливата ми леля Рут, откаченият ми чичо Айзък, леля ми Фло, и пралеля ми Вера, която не обичаше да дава излишни пари за нищо.

My great-aunt Maddy finds that one day this gene will even allow her to"travel back in time.".
Прабаба ми Мади счита, че някога този ген ще й позволи да"пътува във времето".

The girl- she must be about seventeen or eighteen- looks up from under her jagged fringe of hair as my great-aunt stands before her, then slowly rises to her feet, doffs her cap, and gives an awkward little bow.
Момичето- трябва да е на около седемнайсет-осемнайсет години, само няколко години по-голямо от мен- вдига очи изпод неравния си бретон, когато пралеля ми застава пред нея, а после бавно се изправя на крака, докосва почтително шапката си, и прави малък неумел поклон.

Barbara: During my childhood, my great-aunt Esther gave me a crystal heart on a silver chain, a red-rhinestone strawberry brooch and a right with my birthstone- garnet.
Барбара: През детството ми моята велика леля Естер ми даде кристално сърце на сребърна верижка, брошка от червено драскана ягода и дясно с моя рожден камък- гранат.

Hey, buddy, listen, my great-aunt Ida has corns on her feet and needs a first-floor room.
Хей, приятел, слушай, моята пра-леля Ида има мазоли на краката и се нуждае от стая на 1-вия етаж.

And they suspect that the first, my great-aunt, was poisoned the second innocently put to death and the third lost for lack of care in her childbed.
Има подозрения, че първата, моята леля, е била отровена, втората- невинно осъдена на смърт, а третата- изгубена поради липса на грижи при раждането.