Примери за използване на My gut says на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
My gut says yeah.
Интуицията ми казва да.I don't know, my gut says copycat.
My gut says mob.
Инстинктът ми казва мафията.I can't prove it, but my gut says this is Kelly Nieman's work.
Не мога да го докажа, но инстинктът ми казва, че това е работа на Кели Нийман.My gut says he's lying.
I trust my gut, and my gut says there's nothing bad there.
Вярвам на My gut says that we're not.
Предчувствието ми казва не.I don't know the guy from Adam, but my gut says, uh… not a snowball's chance in July.
Аз не знам човек от Адам, Но, ъ-ъ, червата ми казва, ъ-ъ… Не случайно една снежна топка през юли.My gut says it's here.
Инстиктът ми подсказва, че е тук.Earth Central's putting together a list of terrorist groups that might be expanding their range of operations, but my gut says that ain't it.
Получих списък от Земната централа с терористични групировки, които може би са разширили обхвата си на действие, но нещо ми подсказва, че не са те.My gut says he didn't.
Because my gut says that Chris was innocent.
Защото инстинкта ми казва, че Крис е невинен.My gut says Peggy's close.
Предчувствието ми казва, че Пеги е наблизо.I mean… my gut says no, but I asked Charlie to run some numbers on it.
Интуицията ми казва, че не е съвпадение. Помолих Чарли да прегледа нещата.My gut says I need an antacid.
Червата ми казва, имам нужда от антиацид.My gut says it was more than that.
Интуицията ми казва, че е нещо по сериозно.My gut says he's not our guy.
My gut says we should be careful.
Инстинкта ми казва, че трябва да сме внимателни.My gut says he's telling the truth.
Инстинктът ми подсказва, че той казва истината.My gut says no, but I can't be sure.
Инстинктът ми казва не, но не мога да бъде сигурен.My gut says no, but something's definitely up.
Червата ми казва не, но нещо определено нагоре.My gut says it has nothing to do with drugs.
Нещо ми подсказва, че това няма нищо общо с наркотиците.My gut says he found another ride. That's not all.
Интуицията ми подсказва, че той си е намерил друг превоз.My gut says the government murdered an innocent man.
Инстинкта ми казва, че правителството е убило невинен мъж.My gut says one thing, and everybody else says something else.
Инстинктът ми казва едно, а всички останали- друго.My gut says there's nothing here. Your gut? .
Инстинктът ми подсказва, че няма нищо тук. Твоят My gut says that the three cells are planning coordinated attacks on the same day.
Инстинктът ми подсказва, че трите групи планират едновременни удари.My gut says we will never be able to understand its purpose Because it's not like us.
Нещо ми подсказва, че никога няма да разберем целта му, защото не е като нас.My gut says that eggshell is trying too hard, but soft mint is really tricky to match.
Инстинкта ми казва, че бялото се престарава, но ментово е трудно за уцелване.My gut says that Stone knew about the illness as well, saw that Kane was unfit for office, so he leaks the Bensenville story under the name Rosebud.
Червата ми казва, че Стоун е знаел за болестта, както и, видял Кейн неподходящ за офиса, така той подхвърля Бенсвил историята под името Роузбъд.
