Какво е " MY INSTINCTS TELL ME " на Български - превод на Български

• инстинктите ми казват
• инстинктът ми казва
• инстинкта ми казва
• инстинктите ми подсказват

Примери за използване на My instincts tell me на Английски и техните преводи на Български

My instincts tell me otherwise.
Инстинктите ми подсказват друго.

Captain, I know you're starving… but my instincts tell me the murderer is here!
Капитане, знам че сте гладен… но инстинкта ми казва, че убиеца е тук!

My instincts tell me not to trust her.
Инстинктите ми казват, да не й вярвам.

I know you all want to fly, but my instincts tell me we should play it safe this time and walk.
Знам, че искаш да летиш. Но инстинктите ми казват, че трябва да внимаваме.

My instincts tell me you have had a bad break.
Инстинктите ми казват, че си имал лош късмет.

If you know me so well then why am I standing here when my instincts tell me to go?
Ако ме познаваш толкова добре, защо тогава стоя тук когато инстинкта ми казва, че не трябва?

For example, my instincts tell me, that your career.
Например… инстинктът ми казва… че те очаква.

I know your service record, I know what you have meant to my son, and my instincts tell me you can be trusted.
Знам обслужващите ти записи, знам какво означаваш за сина ми, а инстинкта ми казва, че може да ти се има доверие.

Okay, well, my instincts tell me that we should go back.
Добре. Е, моите инстинкти ми казват да се върнем.

I would ask you to look after my daughter but my instincts tell me that won't be a problem.
Бих искала да те помоля да наглеждаш дъщеря ми, но инстинктите ми казват, че няма да има проблеми.

But my instincts tell me that you're gonna be great at this.
Но инстинктите ми подсказват, че ще си много добър.

You know, maybe I should just do the opposite of what my instincts tell me, just go a totally different way.
Знаеш ли, може би трябва да направя обратното на това, което инстинкта ми казва и да тръгна по напълно различен път.

My instincts tell me there's a… whole layer here that I'm missing.
Инстинктът ми казва, че… съм пропуснала нещо важно.

In that case, my instincts tell me that we would better hurry.
В такъв случай, инстинктите ми казват, че е по-добре да побързаме.

My instincts tell me that no one is gonna come forward with the facts.
Инстинктът ми казва, че никой няма даде фактите.

As a first-time producer… my instincts tell me that we're going to have a huge turn-out, Dawson.
Като продуцент за първи път, инстинктите ми казват, че ще имаме голяма посещаемост, Доусън.

My instincts tell me Clark knows a lot more about that cave than he's letting on.
Инстинктите ми казват, че Кларк знае повече.

Right now my instincts tell me perhaps you should come back another day.
А сега инстинкта ми казва, че трябва да дойдете друг ден.

My instincts tell me, there is a little bit of transportation around here somewhere.
Инстинктът ми казва, че има някакъв вид транспорт тук някъде.

Well my instincts tell me we need to stay here a little longer and help Jet.
Моите инстинкти ми казват, че трябва да останем повече и да му помогнем.

My instincts tell me that everyone in your coven should break their routine until this threat is over.
Инстинктите ми казват, че всички от твоето сборище трябва да се покрият докато опасността отмине.

My instincts tell me we have a better chance of slipping through on foot and a leader has to trust his instincts..
Инстинктите ми казват, че имаме по-голям шанс да се промъкнем пеша. А водача трябва да вярва на инстинктите си.

And my instincts tell me that you, Miles Edward O'Brien are going to live to be 140 and die in bed surrounded by family and friends.
Инстинктът ми казва, че ти Майлс Едуард О'Брайън ще доживееш до 140 и ще умреш в леглото обграден от семейство и приятели.

My instincts tell me to mobilize, but the facts are that it would cost millions and just cripple the industry, business, essential services so hard if I follow my instinct..
Инстинктите ми казват да има мобилизация, но фактите са, че това ще струва милиони и само ще спъне индустрията, бизнеса, основните услуги толкова много, ако следвам инстинкта си.

My instinct tells me that pedantry is an essential characteristic for capturing Nazis.
Инстинктът ми казва, че педантичността е… Основната характеристика да се хванат нацистите.

My instinct tells me something is lurking under the surface.
Инстинктът ми казва, че нещо се крие под повърхността.

My instincts told me she was holding something back, but I… I didn't pursue it.
Инстинктите ми казаха, че премълчава нещо, но… Не я притиснах да поговорим.

Well, my instincts told me this woman had some treasure.
Е, инстинктите ми казваха, че тази жена има нещо безценно.

My instinct tells me not.
Интуицията ми казва, че не е.

Well, my instinct tells me you would be a great one.
Е, интуицията ми казва, че бихте бил велик.