Какво е " MY HEAD HELD " на Български - превод на Български

• вдигната глава
• вдигнато чело

Примери за използване на My head held на Английски и техните преводи на Български

I can walk with my head held high".
Мога да вървя с високо вдигнато чело.”.

Whatever happens when this case is over I will walk out of court with my head held high.
Каквото и да стане, когато това дело приключи ще изляза от Съда с високо вдигната глава.

I will keep my head held high.
Ще държа главата си високо изправена.

So tomorrow morning, I'm gonna go in there with my head held high.
Утре сутрин ще вляза там с високо вдигната глава.

I'm leaving with my head held high,” he said.
Тръгвам си с високо вдигната глава“, каза той.

Whatever happens tomorrow, I will leave with my head held high.
И при каквато и да е присъда, ще изляза оттук с високо вдигната глава.

I come to work with my head held high- with no shame.
Сега вървя с високо вдигната глава и не ме срам.

It was hard, but I got out of there with my head held high.
Беше трудно, но излязох оттам с високо вдигната глава.

I'm leaving here with my head held high and my nuts hanging low on your mom's chin.
Тръгвам си с високо вдигната глава и с топки, провесени на брадичката на майка ти.

I take your money with my head held high!
Взимам парите ти с високо вдигната глава!

I walked out with my head held high because I know I did everything I possibly could.
Пенсионирам се с високо вдигната глава, защото знам, че дадох всичко възможно да се завърна.

I am walking in there with my head held high.
Ще вляза там с високо вдигната глава.

Keep quiet with my head held high to be barked at by wealthy customers like Eva's future husband.
Да мълча с високо вдигната глава да излая на богати клиенти като бъдещия съпруг на Ева.

I walked out of there with my head held high.
И си тръгнах с високо вдигната глава.

Because I would rather lose with my head held high, partly because when I have it down, it looks like this… than win the wrong way.
Предпочитам да загубя с високо вдигната глава, отчасти защото със сведена изглеждам така… вместо да спечеля по нечестен начин.

I went to prison with my head held high.
Тръгнах за затвора с високо вдигната глава.

When I first arrived, I knew this place was special and when the time comes to walk away I want to be able to do so with my head held high.”.
Още когато дойдох тук, знаех, че това място е специално и когато дойде момента за раздяла, искам да си тръгна с високо вдигната глава”.

I left the prison with my head held high.
Тръгнах за затвора с високо вдигната глава.

Prime Minister, as a Hungarian and a European, I would like to go through the six months of this Presidency with pride and with my head held high.
Г-н министър-председател, като унгарец и европеец искам да премина през шестте месеца на настоящото председателство с гордост и с високо вдигната глава.

When I lose, I keep my head held high.
Когато ходя, държа главата си изправена.

Believe me, after that little hate speech of yours, I would love nothing more than to walk out of here with my head held high.
Повярвай ми, след малката ти омразна реч нищо не би ми харесало повече от това да си тръгна от тук с високо вдигната глава.

I will leave with my head held high,” he said.
Тръгвам си с високо вдигната глава“, каза той.

When all I want to do is walk down the street with my head held high.
Аз искам, като изляза на улицата, да вървя с високо вдигната глава.

I will live this day with my head held high and a happy heart.
И този ден ще изживея с високо вдигната глава и щастливо сърце.

When I go out in the city, I want to walk around with my head held high.
Аз искам, като изляза на улицата, да вървя с високо вдигната глава.

And if I live, I will walk with my head held high… for the rest of my life, and everyone will say.
A ако остана жив, ще вървя с високо вдигната глава до края на живота си и всеки ще казва.

I am going to that bar mitzvah With my head held high.
Ще отида на празника им с високо вдигната глава.

From now on I am going to shop sitting down and skip to the front of lines with my head held high!
Отсега нататък ще пазарувам седнал и ще пререждам всички с високо вдигната глава!

I will meet my maker with my head held high.
Ще посрещна създателя си с високо вдигната глава.

Leavingthegamefor medicalreasons, I was able to leave with my head held high.
Това, че си тръгнах поради мед. проблем, ми позволи да съм с високо вдигната глава.