Какво е " HEAD HELD " на Български - превод на Български

• вдигната глава
• вдигнато чело
• глава придържана

Примери за използване на Head held на Английски и техните преводи на Български

A child can walk proud with head held high.
Могат децата му да ходят с гордо вдигнато чело.

Head held high, chest out, long stomping strides.
Високо вдигната глава, издути гърди, дълги и тежки крачки.

But he can leave with his head held high.
Но той може да си тръгне с високо вдигната глава.

With your head held high, enter the human realm.".
Влез[отново] с високо вдигната глава в царството на хората.".

I will meet my maker with my head held high.
Ще посрещна създателя си с високо вдигната глава.

Today, with our head held high we accept the people's verdict.
Днес, с високо вдигната глава, приемаме присъдата на хората.

It arrives on a whim, with its head held high.
Идва при теб по прищявка с високо вдигната глава.

Massage head held ten half-bent fingers- from the center to the edges.
Масаж вдигната глава десет половина-свити пръсти- от центъра към краищата.

Walk your own path with your head held high.
Върви по собствения си път с високо вдигната глава.

Only in this way, with head held high and bearing the royal person should go through life modern woman.
Само по този начин, с високо вдигната глава и като кралското лице трябва да мине през живота модерна жена.

Ride with your shoulders back and your head held proud.
Язди с изправен гръб и гордо вдигната глава.

Turkey will"keep going with its head held high as a European country and a European democracy," he said.
Турция ще"продължи да върви с гордо вдигната глава като европейска страна и европейска демокрация", допълни той.

I can only say that I left with my head held high.
Мога само да кажа, че си тръгнах с високо вдигната глава.

When startled by a predator, a caribou will trot with its head held high and parallel to the ground, and its normally floppy tail held up in the air.
Когато е алармиран от хищник обаче, карибу ще тръпне с глава, придържана високо и успоредна на земята, а нормално опасната й опашка се държи във въздуха.

Little Brother entered the ballroom, head held high.
Малкият брат влязъл в балната зала с високо вдигната глава.

So if we want the children to be assertive, to walk tall or with head held high, to sing joyously and laugh happily, we ourselves must show these things for them to see.
Но ако искаме нашите деца да ходят с високо вдигнати глави, да се смеят щастливо, и да пеят радостно- самите ние трябва да правим тези неща за тях, за да ги видят.

Konta is leaving the tournament with her head held high.
От своя страна Гаске напуска турнира с високо вдигната глава.

Bulgarian President Roumen Radev, attending the World Holocaust Forum 2020 at Yad Vashem in Jerusalem on January 23, said:“Bulgaria is here with head held high because it did not allow a single Bulgarian Jew to be sent to the death camps, and we can only pride ourselves on this feat of the Bulgarian people, who are highly esteemed here”.
Президентът на България Румен Радев също участва в Петия международен форум за възпоменание на Холокоста в мемориалния комплекс„Яд Вашем“ в Израел.„България е тук с високо вдигнато чело, защото не допусна нито един български евреин да бъде изпратен в лагерите на смъртта и можем само да се гордеем с този подвиг на българския народ, който тук се цени изключително високо“.

She will respond by swimming towards him with her head held high.
Тя му отговаря, като плува към него с високо вдигната глава.

I will live this day with my head held high and a happy heart.
И този ден ще изживея с високо вдигната глава и щастливо сърце.

We leave the tournament with tears in our eyes, but with our head held high.
Напускаме турнира със сълзи в очите си, но с високо вдигнати глави.

So I unwrap the paper… and there she is… with her head held high and her ears perked up.
Развих хартията и там беше тя, с високо вдигната глава и щръкнали уши.

Exercise will strengthen the back and shoulders will improve your posture and you walk proudly with your head held high.
Физическите упражнения ще укрепят гърба и раменете, ще подобрите стойката си и ще ходите гордо с високо вдигната глава.

Today a corrupt person walks arrogantly with head held high.
Днес един корумпиран човек ходи арогантно с високо вдигната глава.

But the sense of the strength, he overcomes all difficulties on its way with honor and head held high.
Но усещането за силата, той преодолява всички трудности по пътя си с чест и високо вдигната глава.

Get on out there. With pride. Heads held high.
Връщаме се на терена с високо вдигната глава.

We're going to walk out of here with our heads held high.
Ще си тръгнем оттук с високо вдигнати глави.

We will walk straight out of here, our heads held high.
И ще си тръгнем оттук с високо вдигната глава.

We must carry on with our heads held high.
Сега трябва да останем с високо вдигнати глави.

Then all will walk with heads held high.
Затова стъпвай сигурно с високо вдигната глава-.