Какво е " MY LIFE THINKING " на Български - превод на Български

• живота си мислейки

Примери за използване на My life thinking на Английски и техните преводи на Български

I spent my life thinking the best of you.
Прекарах живота си, грижейки се за теб.

I have not wasted a microt of my life thinking about you!
Не съм изгубила и микрот в мисли за теб!

I lived my life thinking I was the only one who was unhappy.
Живеех живота си мислейки, че съм единствеят, който е нещастен.

Look, I have spent a lot of my life thinking about the future.
Виж прекарах доста време от живота си мислейки за бъдещето.

I have wasted my life thinking about when I would get to Paris or when I quit my job or when I marry Ava.
Пропилях живота си в мисли за Париж, или кога ще напусна работата си, или кога ще се оженя за Ава.

I'm not gonna spend the rest of my life thinking that you resent me.
Няма да прекарам остатъка от живота си, мислейки, че ме ненавиждаш.

You came into my life thinking you could shake me down because I was some spoiled, rich brat who needed his daddy's protection.
Ти се появи в моят живот И си мислеше че можеш да ме уплашиш, защото съм някое разглезено богаташче под закрилата на баща ми.

I am gonna be spending the rest of my life thinking of ways to thank you.
Ще прекарам остатъка от живота си чудейки се как да ти се отблагодаря.

I can't live my life thinking about what other people are going to say.
Не живея живота си, мислейки си какво ще кажат останалите.

I have spent every waking moment of my life thinking of my mother.
Прекарал съм всеки съзнателен момент от живота ми в мисли за майка ми..

I can't live my life thinking about what other people are going to say.
Няма да спра да живея живота си, мислейки за това, което ще кажат другите.

This time, I promise you I will not spend one more moment of my life thinking about you.
Този път ти обещавам, че няма да прекарам и един момент от живота си, мислейки за теб.

Because I don't spend my life thinking about every little detail.
Не прекарвам живота си, мислейки за всеки детайл.

I spend so much of my life thinking about, choosing and preparing healthy food that it interferes with other dimensions of my life, such as love, creativity, family, friendship, work and school”;
Прекарвам толкова много време от живота си да избирам и приготвям здравословна храна, да мисля за нея, че това се намесва в други сфери на живота ми- личен живот, творчество, семейство, приятели, работа и училище.

I have spent a lot of my life thinking I was just a dumb jock.
Прекарах голяма част от живота си, мислейки, че съм тъпа шега.

I have spent half my life thinking about what I'm gonna say to this guy if I ever got the chance.
Прекарах половината си живот да мисля какво ще му кажа, ако го видя.

I had spent much of my life thinking only of myself.
През по- голямата част от живота си мислех единствено за себе си..

I lived most of my life thinking I was special because my adoptive parents had chosen me.
Живях по-голямата част от живота си, мислейки, че съм специална, защото осиновителите ми ме избраха.

I can't spend the rest of my life thinking about where you have gone.
Не можем да прекарваме остатъка от живота си, мислейки си за това, което ни липсва.

I spent almost 30 years of my life thinking I didn't matter to someone who mattered a great deal to me.
Прекарах 30 години от живота си, Мислейки, че не знача нищо за човека, който беше важен за мен.

I could have gone the rest of my life thinking you were a wonderful mother who had the wrong kind of kidney.
Можеше до края на живота ми да те смятам за прекрасна майка, с неподходящ бъбрек.

Why do I have to spend my life thinking that if you don't come back, you are dead and will never come back?
Защо трябва да прекарам живота си, мислейки дали ще се върнеш, дали си още жив и дали ще те видя?

Laughter I have spent the last five years of my life thinking about situations exactly like this- why we sometimes misunderstand the signs around us, and how we behave when that happens, and what all of this can tell us about human nature.
Прекарах последните пет години от живота си да мисля за ситуации точно като тази- защо понякога не разбираме знаците около нас и какво ни е поведението, когато това се случи, и какво може да ни каже всичко това за човешката природа.

Even the love of my life thinks there are better choices.
Дори любовта на живота ми мисли, че има по-добри избори.

That said, if the love of my life thinks it's important, then fine, I will get married.''.
Е, ако любовта на живота ми мисли, че е важно да направим сватба, тогава, заради него, бих се съгласила на брак”.

I never in my life thought I would be cooperating with the FBI.
Никога през живота си не съм мислила, че ще сътруднича на ФБР.

I make one stupid bet with a sociopathic Lithuanian kid and now my best friend's in jail, my dad is a fugitive, they found a dead body in my mom's trunk, the love of my life thinks I'm the Antichrist, and I have crabs.
Направих един глупав облог с литовско хлапе социопат и сега най-добрият ми приятел е в затвора, баща ми е беглец, намериха мъртвец в багажника на майка ми, любовта на живота ми ме мисли за Антихриста, и имам срамни въшки.

It has changed my life and thinking.
Те промениха живота и мисленето ми.

Today I change my life by changing my thinking.
Променям живота си като променям мисленето си!

I don't want to spend my life just thinking about my comfort.
Не искам да прекарам живота само с мисъл за собствения си комфорт.