Какво е " MY MESSENGER " на Български - превод на Български

• моя пратеник
• вестителя си
• моя посланик
• моя ангел
• моята вестителка

Примери за използване на My messenger на Английски и техните преводи на Български

My messenger.
Вестителката Ми.

I am sending my messenger ahead of.
Пред теб изпращам пратеника си.

I AM Sanat Kumara and I have come through my Messenger again.
АЗ СЪМ Санат Кумара, отново дошъл чрез моя посланик.

I'm sending my messenger ahead of you.
Ето, Аз изпращам вестителя Си пред Твоето лице.

I AM El Morya Khan, having come to you again through my Messenger.
АЗ СЪМ Ел Мория Хан, дошъл отново при вас чрез моя посланик.

Here I am sending my messenger in front of you.
Ето, Аз изпращам вестителя Си пред Твоето лице.

My messenger will come to give strength to My people.
Моите пратеници ще покажат(открият) славата Ми на тези народи.

God has decreed," I and My Messenger shall certainly triumph.".
Аллах предписа:“ Аз ще надвия, и Моите пратеници.”.

And when I inspired the disciples:'Believe in Me and in My Messenger.'.
И как вдъхнових учениците:“ Да вярвате в Мен и в Моя пратеник!”.

I am sending my messenger to prepare the way before me.
Ето, Аз ще изпратя пратеника си да ми приготви пътя.

( Recall) when I inspired the disciples to have faith in Me and My Messenger.
И как вдъхнових учениците:“ Да вярвате в Мен и в Моя пратеник!”.

See, I am sending my messenger to prepare the way before me.
Ето, Аз изпращам вестителя Си, който ще устрои пътя пред Мен.

And when I inspired the disciples,( saying): Believe in Me and in My messenger, they said.
И как вдъхнових учениците:“ Да вярвате в Мен и в Моя пратеник!”.

I'm sending my messenger, and he will prepare the way before me.
Ето, Аз изпращам вестителя Си, който ще устрои пътя пред Мен.

And[ remember] when I inspired to the disciples," Believe in Me and in My messenger Jesus.".
И как вдъхнових учениците:“ Да вярвате в Мен и в Моя пратеник!”.

See I will send my messenger, who will prepare the way before me.
Ето, Аз изпращам вестителя Си, който ще устрои пътя пред Мене.

And when I( Allah) put in the hearts of Al-Hawarieen( the disciples)[ of' Iesa( Jesus)] to believe in Me and My Messenger, they said:" We believe.
И как вдъхнових учениците:“ Да вярвате в Мен и в Моя пратеник!” Рекоха:“ Ние повярвахме.

I'm sending my messenger, and he will prepare the way before me.
Ето, Аз пращам Ангела Си, и той ще приготви пътя пред Мене Мал.

As it is written in the prophet ISAIAH,‘See, I am sending my messenger ahead of you, who will prepare your way….”.
Според това, което е написано в пророк Исая: Ето, Аз изпращам вестителя Си пред тебе, който ще устрои пътя Ти;

See, I am sending my messenger ahead of you, who will prepare your way"(Mark 1:2).
Ето, Аз изпращам пред лицето Ти Моя Ангел, който ще приготви Твоя път пред Тебе."/Марк 1:2/.

As it is written in the prophet Isaiah, c"See, I am sending my messenger ahead of you, d who will prepare your way;
Както е писано в книгата на пророк Исаия:-"Ето, Аз изпращам пред лицето Ти вестителя Си, който ще устрои Твоя път;

As My messenger that I send? 18 Who is as blind as he that is wholehearted, 19 and blind as the LORD's servant?
Кой е толкова сляп като Моя пратеник, толкова сляп като Служителя на Господа?

I, the Lord, have foretold this event of My messenger and to whom I have entrusted My Word.".
Аз, Господ, бях предрекъл това събитие на Моята вестителка, на която поверих Словото Си.".

My Messenger will also speak for you,(the Pope), yours will be the voyage of courage, the great challenge.
Вестителката Ми ще говори и на теб(Папата), твое ще бъде пътуването на смелост, голямото предизвикателство.

This is the one about whom it is written,‘See, I am sending my messenger ahead of you, who will prepare your way before you.'.
Този е, за когото е писано:“ето, Аз пращам пред лицето Ти Моя Ангел, който ще приготви Твоя път пред Тебе”.

But I am going to refresh those who have been outrunning the chariots, even as I refreshed My servant, My messenger Elijah.
Но Аз ще обновя тези, които са се надбягвали с колесниците, така както Аз освежих Моя служител, Моя пратеник Илия.”.

I'm going to send My messenger, he will clear the way before Me.”.
Ето, Аз изпращам вестителя Си, който ще устрои пътя пред Мене.

In order to also make use of the calls of the Messenger as an additional help in your business, I recommend that you transmit a copy of your request directly to my Messenger.
За да можете да се възползвате също и от призивите на посланика като помощ в работата ви, аз ви препоръчвам да изпратите копие от вашата молба направо до моя посланик.

I am about to send my messenger, 1 who will clear the way before me.
Ето, Аз изпращам вестителя Си, който ще устрои пътя пред Мене.

Mark, the disciple of Peter, begins his gospel thus:-"The beginning of the gospel of Jesus Christ, as it is written in the prophet Isaiah: Behold I send my messenger before thy face which shall prepare thy way before thee.
Марк, ученикът на Петър, започва своето евангелие така„Начало на евангелието на Иисуса Христа, както е писано у пророците„ето, Аз изпращам пред лицето Ти Моя Ангел, който ще приготви Твоя път пред Теб.