Какво е " MY OWN VERSION " на Български - превод на Български

• моя версия
• собствената си версия

Примери за използване на My own version на Английски и техните преводи на Български

I have my own version of optimism.
Имам своя версия на оптимизъм.

Before long I wanted to write my own versions.
От доста време исках да запиша своята версия.

I have my own version and it's plenty.
Имам си своя версия и ми е предостатъчна.

But if I don't want them to die, I can write my own version.
Ако не искам да умрат, мога да направя моя версия.

I have my own version of this.
Аз обаче си имам собствена версия по въпроса.

The only reason I signed up is because I'm building my own version of.
Записах се, само защото правя собствена версия на.

Just sent off my own version of the NASA e-mail.
Просто изпратих моя версия на писмото от НАСА.

After my tenth failed Lion King audition, I tried to stage my own version.
След десетото неуспешно интервю за"Цар лъв" поставих своя версия.

I'mstill looking for my own version of America.
Все още търся моята версия на Америка.

I wrote my own version of the Nativity when I was a child.
Написах своя версия на Рождество Христово като бях малък.

I'm still looking for my own version of America.
Все още търся моята версия на Америка.

I made my own version of the pannetone cake, a bit simpler than the original, and it became quite good.
Направих моя версия на панетоне тортата, малко опростена в сравнение с оригиналната, но се получи много добре.

This is not a quick process, and I am going through my own version of it on a daily basis.
Това не е бърз процес, и аз ежедневно преминавам през собствената си версия за него.

Let me offer my own version of Arrow’s argument.
Ще ви предложа моята версия на аргументите на Ароу.

The combination really appealed to me so I decided to make my own version of this salad.
Комбинацията на вкусовете много ми хареса, затова реших да направя свой вариант на тази салата.

I think it's my own version of… of… of Ellen's tatoo.
Мисля че е собствената ми версия на… на… на татуировката на Ellen.

Now, the warden says that we have to treat you special, but I have my own version of special.
Сега, пазачът казва, че ние трябва да се отнасяме сте специален, но аз имам собствен вариант на специален.

I usually carry my own version of it in my pocket.
Обикновено нося собствената си версия в джоба си..

Sharon told the BBC:“I saw the picture and thought it was great, so I threw on a pink blanket and did my own version.
Шарън споделя:"Видях картината и си мислех, че е страхотно, затова взех розово одеяло и направих своя собствена версия.

I have made my own version of Wilhelm Reich's Orgone cabinet.
Създадох собствена версия на акумулатора на оргон на Вилхелм Райх.

I drew inspiration from the original Naples pizza, but I have my own version and I don't claim that it is the original.
Аз съм черпил вдъхновение от оригиналната неаполска пица, но имам своя версия и не твърдя, че тя е оригиналната.

I'm seeing how my own version of perfection is all I will ever need in order to be happy.
Започнах да се стремя към собствена версия на съвършенство- това е всичко, което ми трябва, за да бъда щастлива.

It's from the Australian film Animal Kingdom, but I kind of made up my own version, if that's all right, I mean.
Той е… от австралийския филм"Царството на животните", но малко си измислих своя версия. Ако нямате нищо против, де.

I have my own version of a messy life, and the one thing that's gotten me where I am is people taking chances on me, so I take chances on people.
И аз си има своя ваириант на объркан живот. Но това, което ме е довело до където съм са хора, които са рискували с мен, затова и аз рискувам с хората.

I just got through reading"The Great Gatsby," and I have a perfect idea of what he looks like in my head, so my own version.
Аз току-що прочетох"Великият Гетсби" и имам пълна представа в главата си за това как изглежда той- моя собствена версия.

I have long wanted to write my own version of Cinderella but could never find a take on the classic story that really grabbed me," said Lloyd Webber.
Отдавна исках да композирам моя версия на Пепеляшка, но не намирах адаптация на класическата приказка, която наистина да ме заинтригува", коментира Лойд Уебър в официално изявление.

I was breaking free, being wild, embracing my instinctual self, and all that, so I think having wild, huge hair, is me being my own version of a lioness.
Бях свободна, бях дива, прегръщах моята инстинктивна самостоятелност и всичко това, така че мисля, че имам дива, огромна коса, аз съм моята версия на лъвица.

I didn't have any, and I really wanted to make them, so I created my own version of these Linzer cookies and I dare say that the result is more than good.
В тестото на традиционните рецепти обикновено има смлени бадеми, но аз нямах, а наистина исках да ги направя, затова създадох мой собствен вариант на тези Линцер сладки и смея да твърдя, че резултатът е повече от добър.

When I become an old fart, I will write my own version of how steel hardens, and the first item will be the ability not to take individual failure for its own global worthlessness and uselessness.
Когато аз съм стар пердуном, аз ще напиша своята версия за това, как е изживял този тежък период стомана, и първият елемент ще бъде възможността да не вземат допълнително се провали и на собствена глобална никчемность и ненужность.

All I did was go to the office and the gym," he responded, describing my own personal version of hell.
Всичко, което направих, беше да отида в кабинета и фитнеса", отговори той, описвайки моята лична версия на ада.