Какво е " MY REMAINING " на Български - превод на Български

• оставащите ми
• останалата ми
• оставащото ми

Примери за използване на My remaining на Английски и техните преводи на Български

Oh, you mean my remaining car.
Искаш да кажеш останалата ми кола.

In my remaining four minutes today.
В оставащите ми четири минути днес.

I threw the stone with all my remaining strength.
Ритнах топката с всичката ми останала сила.

My remaining four senses functioned with superhuman sharpness.
Останалите ми четири сетива работеха с нечовешка острота.

And record my remaining memories.
И запишете останалите ми спомени.

Synthetic Energon… troops will be delivering my remaining.
Синтетичен Енергон… войниците ще ти донесат останалите ми.

I will treasure my remaining days and use it wisely.
Ще ценя оставащите ми дни и ще ги използвам разумно.

My remaining shares in Wheal Leisure- what would you say is their worth?
Останалите ми дялове в"Уийл Лежър"- каква е стойността им според теб?

I clutched his arm with all my remaining strength.
Ритнах топката с всичката ми останала сила.

In my remaining four minutes today, I can offer just a few suggestions.
В оставащите ми четири минути днес, мога да дам само няколко предложения.

And OK, I will complete my remaining lines with the information.
И ОК, аз ще завърши оставащите ми линии с информацията. ДОБРЕ.

Follixin helped me to release baldness and support my remaining hair.
Фоликсин ми помогна да потисна плешивостта и да подсиля останалата си коса.

I would like very much to spend my remaining days here as your assistant.
Много ми се иска да изкарам оставащите си дни, като ваш помощник.

Follixin helped me to suppress baldness and support my remaining hair.
Фоликсин ми помогна да потисна плешивостта и да подкрепя останалата си коса.

One day I sealed my remaining stash of ibuprofen in a Ziplock bag and dumped it into a drug-disposal bin at the pharmacy.
Един ден сложих оставащите си запаси ибупрофен в плътно затваряща се пластмасова Ziplock торбичка и го хвърлих в контейнера за изхвърляне на лекарства в аптеката.

I shall be your guest… visiting each castle in turn… living out my remaining years.
Аз ще бъда ваш гост. Ще обикалям всеки замък поред и ще изживея оставащите ми години.

It was harder than figuring out how to cut the fingernails on my remaining hand by myself and much harder than learning to tie my shoelaces.
Беше по-трудно от това да разбера как сама да отрежа ноктите на останалата си ръка и много по-трудно, отколкото да се науча да връзвам обувките си..

Everyone stuffed chocolate in my mouth, kissed me, and patted my remaining arm.
Всички ми даваха шоколад, целуваха ме и потупваха останалата ми ръка.

I want to use my remaining time- since this is as you say our last legislative day before the election- first of all to thank you, Mr Onesta, for your forbearance and your good humour throughout this session and to extend my thanks to the staff, to the ushers and to the interpreters.
Бих искал да използвам оставащото ми време- доколкото това, както казвате, е нашият последен законодателен ден преди изборите- преди всичко, за да благодаря на Вас, г-н Onesta, за Вашето търпение и добро чувство за хумор през цялата тази сесия и да отправя моите благодарности към служителите, към разпоредителите на входовете и към преводачите.

But that's okay, I mean, I have always dreamed that I would spend my remaining years alone.
Но това е ок, смятам, винаги съм мечтала да прекарам оставащите ми години сама.

If they do not, I shall retire to a doxhouse and devote my remaining years to the songs of Heefa.
Ако не го направят, ще се оттегля в манастир и ще посветя оставащите ми години на песни за Хифа.

Now that my personal horizon has been steeply foreshortened, I was forced to decide how to spend my remaining time.
Но сега моят личен хоризонт е драстично скъсен и трябва да реша как ще прекарам оставащото ми време.

I formed a theory, and I'm going to share it now in my remaining two minutes and 30 seconds.
Но в крайна сметка се свежда до това. Формирах една теория и ще я споделя сега през оставащите ми две минути и 30 секунди.

For someone who could be walking on the beach with a lovely woman or enjoying a week-end on the track in a sports car, serving this site is not an enjoyable use of my remaining time on earth.
За някой, който би могъл да се разхожда по плажа с очарователна жена, или да се наслаждава на почивните дни на пистата в спортен автомобил, поддържането на този site не е приятно прекарване на оставащото ми време на земята.

Then, over the course of two hours, I sold 11k ETH, the majority of my remaining stack, for $10m.
Тогава в продължение на два часа продадох 11 000 ETH, по-голямата част от оставащите ми активи, за $10 милиона.".

But what it all comes down to is this: I have formed a theory, and I'm going to share it now in my remaining 2 minutes and 30 seconds.
Формирах една теория и ще я споделя сега през оставащите ми две минути и 30 секунди.

Lucy hoped I had years left, but understand ing my prognosis, she felt that the choice- whether to spend my remaining time as a father- should be mine.
Луси се надяваше, че ми остават още поне няколко години живот, но- давайки си сметка за прогнозите за състоянието ми, смяташе, че сам трябва да реша дали искам да изживея оставащото ми време като баща.

Well… dispose of my remains now.
Е, отърви се от останките ми сега.

I therefore bequeath all my worldly possessions to whosoever…"… shall discover my remains.
Затова завещавам цялото си състояние на този, който открие останките ми.

I don't want my remains compromised.
Не искам да се компрометират останките ми.