Какво е " MY RIDDLE " на Български - превод на Български

• гатанката ми
• моята загадка

Примери за използване на My riddle на Английски и техните преводи на Български

That's my riddle.
Това е гатанката ми.

My riddle baby Sass.
Моето малко бебче Сас.

Answer my riddle!
Отгатнете моята загадка.

My riddle was great!”.
Моята ГДР беше великолепна страна!».

Ivan is in my riddle.
Айвън е в гатанта ми.

But my riddle! he said.
А, Риддъл!- каза директорът.

His name was in my riddle.
Името му бешев гатанката ми.

The men of the city said to him on the seventh day before the sun went down,"What is sweeter than honey? What is stronger than a lion?" He said to them,"If you hadn't plowed with my heifer, you wouldn't have found out my riddle.".
Тогава на седмия ден, преди да зайде слънцето, градските мъже му рекоха:- Що е по-сладко от мед? И що е по-яко от лъв? А той им рече: Ако не бяхте орали с моята юница, не бихте отгатнали гатанката ми.

I hoped you would solve my riddle, my test.
Надявах се да разгадаеш гатанката ми, теста ми..

He said to them, If you hadn‘t plowed with my heifer, You wouldn‘t have found out my riddle.
А той им каза: Ако не бяхте орали с моята юница, не бихте отгатнали гатанката ми!

Only if you solve my riddle.
Не и ако не успеете да отгатнете гатанката ми.

If you have not ploughed with my heifer, you would not find out my riddle.''.
Ако не бяхте орали с моята юница, не бихте отгатнали гатанката ми.".

Trespassers in the House of the King, answer my riddle or cease to be.
Натрапници в дома на царя. Отговорете на моята загадка или умрете.

And the men of the city said unto him on the seventh day before the sun went down, What is sweeter than honey? and what is stronger than a lion? And he said unto them, If ye had not plowed with my heifer, ye had not found out my riddle.
Тогава на седмия ден, преди да зайде слънцето, градските мъже му рекоха:- Що е по-сладко от мед? И що е по-яко от лъв? А той им рече: Ако не бяхте орали с моята юница, не бихте отгатнали гатанката ми.

I will incline my ear to a proverb. I will open my riddle on the harp.
Ще поведа към притча ухото си, Ще изложа на арфа гатанката си.

Samson said to them,"… If ye had not plowed with my heifer, ye had not found out my riddle.".
И Самсон им казва:“Ако не бяхте орали с моята юница, не бихте отгатнали гатанката ми”.

I will turn my ear to a proverb; I will expound my riddle on the harp.
Ще приклоня ухото си към притча, ще изложа гатанката си на арфа.

So Samson said to them,“If you hadn't plowed with my cow, you wouldn't have found out my riddle.”.
И Самсон им казва:“Ако не бяхте орали с моята юница, не бихте отгатнали гатанката ми”.

With the harp I will expound my riddle.
С гусла ще открия гатанката си.

If ye had not plowed with my heifer, ye had not found out my riddle".
Ако не бяхте орали с моята юница, не бихте отгатнали гатанката ми.".

I will incline my ears to a proverb; and will express my riddle on the harp.
Ще приклоня ухото си към притча, ще изложа гатанката си на арфа.

I was sure I could count on you to find my riddle.
Убеден бях, че ще разгадаеш тази гатанка.

I was hoping you would figure out my riddle.
Надявах се, че ти ще разгадаеш гатанката ми.

Are you clever enough to solve my riddle?".
Достатъчно ли си умна, да решиш моята загадка?".

Medea, at least, is helping me solve my riddle.
Медея, поне, ми помага да реша моята загадка.

Course there is, if you answer my riddle.
Разбира се, че има. Разбира се, ако отгатнете гатанката ми.

I will give you five clues to help you solve my riddle.
Ще ти дам пет джокера за решаване на гатанката ми.

Unless, of course, you have answered my riddle.
Освен, разбира се, ако не си намерил отговор на моята гатанка.

All who seek passage must first answer my riddle.
Който иска да мине през прохода, трябва да отговори на гатанка.

If you had not plowed with my heifer, you would not have found out my riddle.”.
Ако не бяхте орали с моята юница, не бихте отгатнали гатанката ми.".