Какво е " MY SUBORDINATES " на Български - превод на Български

• подчинените ми

Примери за използване на My subordinates на Английски и техните преводи на Български

They're my subordinates.
Те са ми подчинени.

I believed in the integrity of my subordinates.
Вярвах в почтеността на подчинените си.

No, my subordinates are the best.
Сър. Подчинените ми са най-добрите.

Now they're my subordinates.
Сега са ми подчинени.

My subordinates… Okachi Inspectors, Mosuke Otake, and Yasokichi Hioki.
Моите подчинени, инспектори от Окати, Моске Отаке и Ясокити Хиоки.

The men in the bus are my subordinates.
Мъжете в автобуса са мои подчинени.

I present my subordinates, Otake and Hioki.
Това са моите подчинени, Отаке и Хиоки.

Anything urgent I leave to my subordinates.
Всичко спешно оставям на подчинените си.

You told my subordinates that you recognized the terrorist as Carlos.
Казал сте, на моите подчинени, че сте разпознал терориста на име Карлос.

And I will look like a fool to my subordinates.
Изглеждам като глупак пред подчинените".

Yes, so I let my subordinates choose.
Да, затова оставих избора на своите подчинени.

My achievements are nothing… compared to those of the Police Chief and my subordinates.
Заслугите ми са нищожни… в сравнение с неговите… и с тези на подчинените ми.

I ask for a pardon for my subordinates in the prison.
Моля да помилвате подчинените ми в затвора.

I was involved in a drug-smuggling operation from Juarez to El Paso… including several of my subordinates.
Участвах в канал за пренасяне на наркотици между Хуарес и Ел Пасо заедно с част от подчинените си.

I mean, sure, I have my buddies at work, but my subordinates can't see their boss be weak.
Да, имам колегите си. Но подчинените ми не бива да видят шефа си слаб.

And if I expect my subordinates to remain effective in combat, then I have to show them trust.
И ако искам подчинените ми да бъдат ефективни в боя, трябва да им демонстрирам подкрепа.

I never called my colleagues my subordinates.
Никога не съм наричала колегите си"подчинени".

Or the more ambitious are my subordinates, the easier it is for me to commend them.
Или колкото по-амбицирани са моите подчинени, толкова по-лесно е за мен да им поверявам.

I will not stand back and watch my subordinates die.
Немога да обърна гръб докато подчинените ми умират.

My interactions with my subordinates have nothing to do with your investigations.
Взаимоотношенията ми с подчинените ми нямат нищо общо с разследванията ви.

I measure success by how many manage to do my subordinates, not how I manage to do.
Измервам успеха си по това, колко успяват да свършат подчинените ми, а не колко успявам да свърша аз.

I will back my subordinates all the way when they take reasonable risks to help me achieve my goals.
Ще подкрепям подчинените си постоянно, когато поемат разумни рискове, за да ми помогнат да постигна целите си..

I have brought five men I selected from my subordinates and took the liberty of having them wait for you in the room.
Избрах 5 човека от моите подчинени и си позволих смелостта да ги доведа.

My subordinates are closer to their work and than I, and so are better able to care for their own monkeys;
Подчинените ми са по-близко до непосредствената си работа, отколкото аз и затова са по-способни да се грижат за собствените си маймуни;

And Lemon is the only one of my subordinates who's not afraid to warn me when I'm being too authoritative or handsome.
От подчинените ми само Лемън не се бои да ми каже, кога съм твърде властен или красив.

But for my subordinates, it means sacrificing their youth to protect our homeland, and they devote their lives to perform their duties.
За подчинените ми, нац. сигурност е причина да жертват младостта си за родината. И всеки миг те жертват живота си, за да изпълнят дълга си.

It says I don't know what my subordinates are doing… my judgment is bad, and I'm not in charge of my team.
Това показва, че не знам какво правят подчинените ми. Че преценката ми е лоша и не умея да ръководя екипа си.

My subordinate.
Мой подчинен.

You are only borrowing him for a moment. But, he is my subordinate.
Може да го ползваш от време на време, но той е мой подчинен.

He's my subordinate.
Но е мой подчинен.