Какво е " MY SUPPLICATIONS " на Български - превод на Български

• молбите ми
• моленията ми

Примери за използване на My supplications на Английски и техните преводи на Български

Let Your ears be attentiveTo the voice of my supplications.
Да бъдат ушите Ти внимателни към гласа на молбите ми.

Then lifted I up my supplications from the earth, and prayed for deliverance from death.
И възнесох от земята молбата си и се молих за избава от смърт.

I will soon be with you through my supplications, God willing.
Скоро ще бъда с теб чрез молитвите си, ако Бог е пожелал.

Hear the voice of my supplications when I cry unto Thee, when I lift my hands toward Thy holy oracle.
Чуй гласа на моите молби, кога викам към Тебе, кога дигам ръце към светия Твой храм.

Blessed be the Lord! for he has heard the voice of my supplications.
Благословен да е Господ, Защото послуша гласа на молбите ми.

O Jehovah, hear my prayer, Give ear unto my supplications, In Thy faithfulness answer me-- in Thy righteousness.
Господи, послушай молитвата ми, дай ухо на молбите ми; Отговори ми според верността Си и според правдата Си.

Blessed be the LORD, because He hath heard the voice of my supplications.
Благословен да е Господ, Защото послуша гласа на молбите ми.

O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
(По слав. 142). Давидов псалом. Господи, послушай молитвата ми, дай ухо на молбите ми; Отговори ми според верността Си и според правдата Си.

Lord, hear my prayer and listen to the voice of my supplications.
Чуй, Господи, моята молитва и послушай гласа на молбата ми.

I love the Lord, because he hears My voice and my supplications, Because He has inclined His ear to me, Therefore I shall call upon Him as long as I live.
Любя ГОСПОДА, защото послуша гласа ми и молбите ми; понеже приклони ухото Си към мене, затова ще Го призовавам догдето съм жив….

I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.
Любя Господа защото послуша Гласа ми и молбите ми;

Nevertheless You heard the voice of my supplications When I cried to You.
Но Ти послуша гласа на моленията ми, когато извиках към Тебе.

Psalm 130:2 Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
Господи, послушай гласа ми; Нека бъдат ушите Ти внимателни на гласа на молбата ми.

Nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.
Но Ти послуша гласа на моленията ми, когато извиках към Тебе.

Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.
Послушай, Господи, молитвата ми. И внимавай на гласа на молбите ми.

I love the LORD, because He hears My voice and my supplications."- Psalm 116:1.
Обичам Господа, защото послуша гласа ми и молбите ми“/Псалм 116:1/.

Psalm 116:1 I love the Lord, because He has heard My voice and my supplications.
Псалми 116:1“Любя Господа защото послуша Гласа ми и молбите ми;”.

I said unto the LORD, Thou art my God: hear the voice of my supplications, O LORD.
Рекох Господу: Ти си мой Бог; Послушай, Господи, гласа на молбите ми.

For I said in my haste,"I am cut off from before Your eyes," nevertheless You heard the voice of my supplications when I cried to You.
В смущението си мислех: отхвърлен съм от Твоите очи; но Ти чу гласа на молитвата ми, когато викнах към Тебе.

May my supplication come before you;
Нека достигне молбата ми пред Теб;

Let my supplication come before you. Deliver me according to your word.
Нека дойде молбата ми пред Тебе; Избави ме според словото Си.

Lord, to my prayer, and attend to the voice of my supplication.
Господи, моята молитва и послушай гласа на молбата ми.

Let Thine ears be attentive to the voice of my supplication.
Нека бъдат ушите Ти внимателни на гласа на молбата ми.

Our Lord, accept my supplication.”!
Господи наш! И приеми зова ми!

Our Lord, and accept my supplication.
Господи наш! И приеми зова ми!

Lt;< For the Chief Musician. On stringed instruments. A contemplation by David.>> Listen to my prayer, God. Don't hide yourself from my supplication.
(По слав. 54). За първия певец, на струнни инструменти. Давидово поучение. Послушай, Боже, молитвата ми. И не се крий от молбата ми.

My Lord! make me establisher of prayer and also from my progeny, our Lord! and accept Thou my supplication.
Господи мой, стори мен и потомството ми да отслужваме молитвата! Господи наш! И приеми зова ми!

I don't even want your supplication… as I am still able to speak I think my supplication is going to be more truthful than what you say!
Не искам дори съжалението ви, аз съм все още способна да говоря и мисля, че моята молитва ще бъде много по-плодотворна от това, което очаквате!

I have taken off the robe of peace and put on the sackcloth of my supplication;
Аз снех от себе си дрехата на мира и надянах вретището на моята молитва;

Now please hear, my lord the king: please let my supplication be presented before you, that you not cause me to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die there.
Слушай сега, моля, господарю мой, царю; нека бъде приета, моля, молбата ми пред тебе щото да не ме накараш да се върна в къщата на писача Ионатана, за да не умра там.