Какво е " МОЛБИТЕ МИ " на Английски - превод на Английски

my petitions
молбата ми
петицията ми
моето моление
my prayers
молитвата ми
молитвеният ми
молбата ми
моето пожелание
моят призив
моленията ми
моят намаз
зова ми
my pleading
молбите ми
my requests
молбата ми
искането ми
моето запитване
заявлението ми
предложението ми
моята заявка
моя покана
мое желание
моят призив
моята поръчка

Примери за използване на Молбите ми на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ти чуваш молбите ми.".
You heard my pleas.
Молбите ми са недостойни.
My prayers are unworthy.
Никой не чува молбите ми.
No one hears my pleas.
Молбите ми са недостойни.
My prayers are not worthy.
Господ най-сетне чу молбите ми!
God finally heard my prayers.
Явно молбите ми бяха чути.
Obviously my pleas have been heard.
Исках да го вразуми и явно Бог е чул молбите ми.
And now I see God heard my prayers.
И аз знаех, че молбите ми ще бъдат отговорени.
And I knew my prayer would be answered.
И не пожела да му платя, въпреки молбите ми.
He refused to sell it to me, despite my pleas.
Той изпълни молбите ми и аз имах това тяло.
He later fulfilled my prayers and I have such a body.
И не пожела да му платя, въпреки молбите ми.
She would not take my call, despite my pleas.
Въпреки молбите ми да се върне с мен, той настоя да остане.
Despite my pleading with him to return with me, he insisted on staying behind to raise rebellion.
Да бъдат ушите Ти внимателни към гласа на молбите ми.
Let your ears be attentive to the voice of my pleading.”.
Като цяло молбите ми бяха обработени доста бързо и получих отговори на въпросите си бе отговорено.
Overall, my requests were handled fairly promptly, and my questions were answered.
Да бъдат ушите Ти внимателни към гласа на молбите ми.
Let Your ears be attentiveTo the voice of my supplications.
Свикнал съм да се моля много прагматично и ясно- никога молбите ми не са били абстрактни и общи.
I'm used to praying very pragmatically and straightforwardly- my pleas have never been abstract and general.
Злоупотребихте с властта ми, Отхвърлихте молбите ми.
You abused your authority and rejected my requests.
Обичам Господа, защотопослуша гласа ми и молбите ми“/Псалм 116:1/.
I love the LORD,because He hears My voice and my supplications."- Psalm 116:1.
Благословен да е Господ, Защотопослуша гласа на молбите ми.
Blessed be Yahweh,because he has heard the voice of my petitions.
Поисках да говоря при открита сесия на тази камара и молбите ми бяха отхвърлени.
I asked to speak to a full session of this chamber and my requests were denied.
Благословен да е Господ, Защотопослуша гласа на молбите ми.
Blessed be the Lord!for he has heard the voice of my supplications.
Послушай гласа на молбите ми, когато викам към Тебе, Когато дигам ръце към най-вътрешното на Твоето светилище.
Psalms 28:2 Hear the voice of my petitions, when I cry to you, When I lift up my hands toward your Most Holy Place.
Благословен да е Господ, Защотопослуша гласа на молбите ми.
Blessed be the LORD,because He hath heard the voice of my supplications.
Но молбите ми идваха от сърце, смазано от болка, а молитвите ми бяха накъсани и несвързани поради неконтролируемата скръб.
But my petitions came from a heart wrung with anguish, and my prayers were broken and disconnected because of uncontrollable grief.
Господи, послушай молитвата ми,дай ухо на молбите ми;
LORD, hear my prayer;in your faithfulness listen to my pleading;
Любя ГОСПОДА, защотопослуша гласа ми и молбите ми; понеже приклони ухото Си към мене, затова ще Го призовавам догдето съм жив….
I love the Lord,because he hears My voice and my supplications, Because He has inclined His ear to me, Therefore I shall call upon Him as long as I live.
Любя Господа защотопослуша Гласа ми и молбите ми;
I love the LORD,because he hath heard my voice and my supplications.
(По слав. 142). Давидов псалом. Господи, послушай молитвата ми,дай ухо на молбите ми; Отговори ми според верността Си и според правдата Си.
Lt;< A Psalm by David.>> Hear my prayer, Yahweh.Listen to my petitions. In your faithfulness and righteousness, relieve me.
Послушай, Господи, молитвата ми. Ивнимавай на гласа на молбите ми.
Hear, Yahweh, my prayer.Listen to the voice of my petitions.
А в тревогата си аз бих рекъл: Отлъчен съм от очите Ти:Обаче Ти послуша гласа на молбите ми, Когато извиках към Тебе.
As for me, I said in my haste,"I am cut off from before your eyes."Nevertheless you heard the voice of my petitions when I cried to you.
Резултати: 37, Време: 0.0694

Как да използвам "молбите ми" в изречение

А иначе молбите ми за някой хубав плетен пуловер от чужбината, където се помещава БНД си останаха във въздуха.
Обаче Сванте си имаше свои планове. Енергично нахлупи шапката над очите и излезе в пролетния здрач. Виковете и молбите ми не помогнаха.
- Уважават ли те децата? - Като Бог! - Да, бе... - Вярно е. Почти не ме чуват, молбите ми не изпълняват. Дават си вид,…
Офф . Ами, тези хора дето пишат хубаво са всъщност мои приятели xDD Поканих ги в форума с надеждата да се включат. Явно молбите ми дават ефект.
И докато молбите ми се чуват от Оня Горе, жена ми каза да пусна тото. Пуснах. Утре вечер тиражът е с джакпот от $306 млн. Да видим...
Може ли аз, като християнка да се помоля за късмет на човек, който не е кръстен? Ще чуе ли Смети Мина молбите ми и ще му помогне ли?
Изобщо не ми е минавала мисъл да кажа че си ме прекара. Напротив, с такова желание се отзова на молбите ми за помощ, че аз искам да ти благодаря
Vache, във молбите ми за майчинство, които са на формуляр пишеше `не посещава детско заведение или не е настанено в заведение на пълна държавна издръжка" - затова писах така
За малко да останем без украсени такива, защото още топли-топли започнаха да изчезват от тавата. 🙂 Добре, че мъжете в къщи чуха молбите ми и оставиха няколко бройки за красота.
С болка в сърцето той отстъпи на молбите ми и се зае да изучи за жрец по-големия ми брат, а мен ме изпрати в Хермополис да следвам желанията на душата си.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски