Какво е " МОЕТО ЗАПИТВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• my inquiry
• my request
• my enquiry
• my ruling
• my query

Примери за използване на Моето запитване на Български и техните преводи на Английски

Дойде време за моето запитване.
The time has come for my ruling.

Моето запитване е за---Demo 1Demo 2.
My inquiry is about---Demo 1Demo 2.

Gr, така че да може да отговори на моето запитване.
Gr so that they can respond to my enquiry.

Тя хареса моето запитване и искаше да прочете целия ръкопис.
She liked my query letter and asked to see the whole manuscript.

Радвам се, че разбрахте сериозността на моето запитване.
I'm glad you understand the seriousness of my inquiry.

Това е моето запитване и на вашите арбитражно споразумение, той е задължителен и окончателен.
That is my ruling and per your arbitration agreement, it is binding and final.

Ще кажа, че отговорът беше много бърз на моето запитване.
I will say that the response was very quick to my query.

В отговор на моето запитване звучащ възрастно мъжки глас каза, че ще провери дали баща ми е погребан там.
In response to my inquiry, an elderly-sounding male voice said he would check to see if my father was buried there.

Бях изненадан да получа толкова бърз отговор до моето запитване.
I-I was surprised to get such a speedy response to my inquiry.

Съгласен съм KWB1 да използва данните ми с цел да отговори на моето запитване в съответствие с Поликата за защита на личните данни онлайн.
I agree that KWB1 will use my data to respond to my inquiry in accordance with the Privacy Policy online.

Това е деликатен момент, и това разширява областта на моето запитване.
It was a delicate point, and it widened the field of my inquiry.

Съгласен съм SGS да използва данните ми, с цел да отговори на моето запитване, в съответствие с Декларацията за поверителност на SGS.*.
I agree that SGS can use my data for the purposes of dealing with my request, in accordance with the SGS Online Privacy Statement.

Това е един деликатен момент, и да го разшири областта на моето запитване.
It was a delicate point, and it widened the field of my inquiry.

Потвърждавам съгласието си да предоставям личните си данни за целите на моето запитване и съм наясно с Политика за поверителност и защита на личните данни.
I confirm my consent to provide my personal data for the purpose of my inquiry and I am aware of the Privacy Policy.

Съгласен(а) съм, личните ми данни да бъдат използвани при обработка на моето запитване!
I agree my personal data to processed in regard to my request!

Изпратете вашетоЗапитване Потвърждавам съгласието си да предоставя личните си данни за целите на моето запитване, като съм наясно с изискванията на Декларацията за поверителност и защита на личните данни.
I confirm my consent to provide my personal data for the purpose of my inquiry and I am aware of the Privacy Policy.

Декларирам съгласие за обработка на лични данни с цел отговор на моето запитване.
I declare consent to the processing of personal data in order to respond to my inquiry.

Потвърждавам съгласието си да предоставя личните си данни за целите на моето запитване, като съм наясно с изискванията на Декларацията за поверителност и защита на личните данни.
I confirm my consent to submit my personal data for the purposes of my inquiry, while I am aware of the requirements of the Privacy and Privacy Policy.

Съгласен съм данните които предоставям, да бъдат обработени за целите на моето запитване.
I agree that the data I provide, will be processed for the purposes of my inquiry.

Също така се съгласявам моите лични данни да бъдат предоставени на Пеек& Клоппенбург АГ, ул. Каландергасе № 4, 8045 Цюрих, Швейцария, в случай че моето запитване се отнася по какъвто и да е начин до това дружество“.
I also agree that my personal data may be transmitted to Peek& Cloppenburg AG, Kalandergasse 4, 8045 Zurich, Switzerland, if my enquiry has any relation to such company”.

Личните ми данни ще бъдат използвани само с цел обработката и отговора на моето запитване.*.
My data will only be used strictly for the purpose of processing and answering my request.*.

Фирмата подходи с внимание към моето запитване. Получих разяснения по въпроси, за които имах колебания. Всичко се случваше достатъчно бързо, за да нямам и миг притеснение.“.
The company paid a very big attention to my request. I received clarifications on questions that were quite complex for me. The communication and the application procedure were going fast enough, without any worry from my side.”.

Декларирам съгласие за обработка на лични данни с цел отговор на моето запитване.
I declare consent to the processing of personal data in order to respond to my request for quote.

С изпращането на моето запитване, се съгласявам въведените от мен лични данни, както и всички лични данни, получени от моето запитване, да бъдат използвани от["Земелрок Щайн унд Дизайн" ЕООД], за целите на обработката на моето запитване, както и при последващи въпроси и, ако е необходимо, за предаването им на компании от Групата Wienerberger.
By sending off my enquiry, I consent to the use of the personal data entered by myself, as well as any personal data derived from my enquiry, by Wienerberger AG for the purpose of processing my enquiry as well as for any follow-up questions, and, if necessary, to their transmission to companies of the Wienerberger Group.*.

Телефон Съобщение(задължително) Декларирам съгласие за обработка на лични данни с цел отговор на моето запитване.
I declare consent to the processing of personal data in order to respond to my inquiry.

Прочетох внимателно информацията на Евродизайн Системс ЕООД за обработване на лични данни, и декларирам, че съм съгласен личните ми данни, предоставени в настоящата контактна форма да бъдат обработвани от Евродизайн Системс ЕООД за целите на осъществяване на контакт с моето запитване.
I read carefully the Information by Eurodesign Systems Ltd regarding Personal data protection, I declare herewith, that I agree my personal data, provided in this contact form to be processed by Eurodesign Systems Ltd. in order to be contacted with regards to my request.

Съгласен съм да предоставя посочените данни, които ще бъдат използвани единствено с цел отговор на моето запитване.
I agree to provide the specified data, which will be used only to respond to my request.

Давам съгласието си личните ми данни, събирани и обработвани от този уебсайт във връзка с настоящото мое онлайн запитване, при необходимост, да бъдат предоставени на дружества партньори на сайта, които извършват доставка на стоки(услуги), куриери, както и на производител/доставчик, с цел обработка и отговор на моето запитване.
I consent to the personal data collected and processed by this website in connection with my current online inquiry. If necessary, my data will be provided to partner companies on the site supplying goods(services), couriers as well as to a producer/ supplier for processing and responding to my inquiry.

Съгласен съм този уебсайт да съхранява предоставената ми информация, за да могат да отговорят на моето запитване.
I consent to having this website store my submitted information so they can respond to my inquiry.

Давам съгласието си личните ми данни, събирани и обработвани от този уебсайт във връзка с настоящото мое онлайн запитване, при необходимост, да бъдат предоставени на дружества партньори на сайта, които извършват доставка на стоки(услуги), куриери, както и на производител/доставчик, с цел обработка и отговор на моето запитване.
I hereby give my consent for my personal data, collected and processed by this website in relation to my current online inquiry, if necessary, to be provided to partner-companies of the website which provide goods(services), to couriers as well as to producers/providers, for the purpose of processing and replying to my inquiry.

Как да използвам "моето запитване" в изречение

Явно моето запитване Ви се е сторило незначително, защото не получих окончателен отговор. Разочарован съм.

Съгласен съм с препредаването на моето запитване за обработка към дистрибуционен партньор на Novoferm в близост до мен.

Преценката на екипа бих уважила, ако той беше уважил моето запитване и ми беше отговорил конкретно (Защо Мимито била изискана).

Не мога да се ориентирам, дали това е отговор на моето запитване от преди малко и дали мога да отгов... още...

В отговор на моето запитване всички лаборатории отговориха, че налична проба след извършените анализи НЯМА и не мога да извърша заключението.

Марияна, явно имат доста работа, защото и моето запитване доста се бави. Ще отговорят, но кога, не мога да кажа срок.

Ето и описанието им, което милата и много готина Филис ми изпрати в отговор на моето запитване кое за какво се използва:

Nevalistis по-рано вечерта беше отговорила на моето запитване кога се очаква фикс, че стиска палци да стане тези дни и ни изненада приятно.

Съгласен/на съм предоставените лични данни да се използват за връзка с мен по повод моето запитване за услуги, предоставяни от Party Service *