Какво е " КОНКРЕТНО ЗАПИТВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• specific inquiry
• specific request
• specific query

Примери за използване на Конкретно запитване на Български и техните преводи на Английски

За конкретно запитване относно.
For a specific query about.

И за да започнем от някъде, може да ни изпратите конкретно запитване тук.
And to start from somewhere, you can send us a specific request here.

За конкретно запитване, моля свържете се с нас.
For specific request, please contact us.

Индивидуална информация за всеки маршрут може да получите след конкретно запитване.
Individual information about each route can be obtained after a specific request.

Можете да ни изпратите конкретно запитване за асансьор с технически данни през фoрмата ни за запитване..
You can send us a specific inquiry for lift with the technical data through our inquiry form.

Услугата„Експертни консултации” представлява изразяване на експертно мнение по конкретно запитване от клиента.
The„Expert consultations” service is the expression of an expert opinion on a specific request from the client.

Използвайте формуляра за контакти, за да ни отправите конкретно запитване и ние с радост ще Ви насочим към печеливши възможности!
Use contact form, for us to send a specific request and we will gladly direct you to profitable opportunities!

Допълнителни дейности по конкретно запитване и широкоспектърна консултантска помощ в областта на безопасността и здравето при работа.
Additional activities on specific inquiry and wide consulting assistance in the field of health and safety in the workplace.

Пълно описание на предлаганите от ВК Ривиера стоки и услуги може да се получи на сайта на ВК, по телефона или под формата на оферта към конкретно запитване.
A detailed description of the goods and services offered by Riviera HC is available on the HC website and can be provided by phone or as an offer to each specific inquiry.

Ако желаете да отправите конкретно запитване относно легализацията на Ваши документи или официални материали, моля използвайте нашата форма за обратна връзка.
If you wish to make a specific inquiry in respect to the legalization of your documents or texts, please use our online form.

Цена при запитване- с този маркер се обозначават обяви за недвижими имоти за продажба, чиято цена се посочва само при конкретно запитване или интерес от страна на потенциален купувач.
Price on application- this label is used to mark listings which price could only be specified upon specific request from potential buyers.

Контакти Контакти В случай, че желаете да изпратите конкретно запитване или коментар относно Tallgroup, нашите продукти или услуги, моля попълнете формата по-долу.
Contacts Contacts In case you want to send a specific inquiry or comment on Tallgroup, our products or services, please fill in the form below.

Изпратете ни Вашето конкретно запитване чрез букинг формата в сайта, или просто ни се обадете по телефона, и ние в най-кратък срок ще Ви предложим търсените и желаните от вас артисти.
Send us your specific inquiry through booking online form or simply call us on the phone, and soon we will offer any desired artist.

Цена при запитване- с този маркер се обозначават обяви за недвижими имоти за продажба, чиято цена се посочва само при конкретно запитване или интерес от страна на потенциален купувач.
Price on application(Auf Anfrage)- this label is used to mark listings which price could only be specified upon specific request from potential buyers.

При конкретно запитване от Ваша страна, ще разработим и реализираме план за действие, който съответства на Вашите нужди и административни задължения на територията на България.
On a specific request on your part, we will develop and implement an action plan that meets your needs and the administrative requirements on the territory of Bulgaria.

Пълно описание на предлаганите от Интерхотел Сандански стоки и услуги може да се получи на сайта на Интерхотел Сандански, по телефона или под формата на оферта към конкретно запитване.
A detailed description of the goods and services offered by Interhotel Sandanski is available on the hotel website and can be provided by phone or as an offer to each specific inquiry.

За всички клиенти отправили конкретно запитване за провеждане на семинари, фирмени обучения и тиймбилдинг мероприятия, изготвяме преференциални оферти, изцяло съобразени с предпочитанията им.
For all clients, who have made a specific inquiry for the carrying out of seminars, company trainings and teambuilding events, we make special offers, that are in full conformity with their preferences.

Отстъпки и преференциални условия, с нашите партньори по отношение на всеки асоцииран член на БАРС, се договарят и потвърждават само при предварително постъпило конкретно запитване(по тел., имейл или на място в наш офис) от страна на асоциирания член.
Discounts and preferential conditions with our partners regarding each associate member will be agreed upon and confirmed only after receiving a specific inquiry(by tel., E-mail or in person at our office).

В случай, че потребителят се нуждае от конкретен правен професионален съвет или съдействие, той може да се обърне към АДДП с конкретно запитване и АДДП ще му предостави исканото професионално съдействие съобразно възникналата специфична хипотеза и относимото към нея законодателство.
In the event that the user needs a specific professional advice or assistance, the user should contact AFA with a specific query and will be provided with the requested professional assistance in accordance with the particular case and the legislation referring thereto.

В случай, че потребителят се нуждае от конкретен правен професионален съвет или съдействие, той може да се обърне към АДДП с конкретно запитване и АДДП ще му предостави исканото професионално съдействие съобразно възникналата специфична хипотеза и относимото към нея законодателство.
In case the user needs a specific legal professional counsel or assistance, he can address DPLF with a specific inquiry and DPLF will provide him the requested professional assistance in compliance with the arisen specific circumstances and the legislation applicable thereto.

Дизайн и концепция на кутиите и опаковките според конкретното запитване.
Design and concept of boxes and packages according to the specific inquiry.

В отговор на вашите конкретни запитвания от вашата кореспонденция от 31ви юли, 2013.
In response to your specific enquiries from your correspondence dated 31st July 2013.

За повече информация и конкретни запитвания, моля използвайте формата за контакт по-долу.
For more information and specific inquiries please use the contact form below.

При конкретни запитвания за групово или индивидуално настаняване.
For specific inquiries for group or individual accommodation.

За конкретни запитвания, моля да се обръщате към нас на посочените в сайта координати.
For specific inquiries, please contact us at the coordinates provided in the site.

За конкретни запитвания и повече информация, моля свържете се с нас КОНТАКТИ.
For specific inquiries and more information please contact us CONTACTS.

Обвързващи изявления могат да се правят само при конкретни запитвания.
Binding statements can be placed only on specific requests.

За по-подробна информация и конкретни запитвания.
For more detailed information and specific inquiries.

Има добра успеваемост и реализира конкретни запитвания.
It has a good success and realizes specific queries.

Обвързващи изявления могат да се правят само при конкретни запитвания.
Binding information can only be given in response to specific enquiries.

Как да използвам "конкретно запитване" в изречение

Информация за допълнителни услуги се предоставят при конкретно запитване с посочен номер на резервация;

При конкретно запитване за евентуална поръчка, ще Ви бъде изпратена конкретна и напълно необвързваща оферта.

При конкретно запитване ние можем да предоставим информация и цени за всички детайли от сватбената подготовка.

Точна цена на оборудването за филтрацията и екстрите ще получите след конкретно запитване от Ваша страна.

До няколко дни на определени кандидати ще бъде предоставена пълна информация и конкретно запитване за проекта.

срещу допълнително заплащане. Оферти за допълнителни услуги се предоставят само при конкретно запитване за круиз с

За конкретно запитване свързано с автосервизното обслужване на Вашия автомобил моля отправете запитване попълвайки формата по-долу:

Ако имате конкретно запитване или други въпроси, може да се свържете с нас чрез посочените контакти.

Забележка: Цената е калкулирана при най-ниските тарифи на Сингапурски авиолинии и подлежи на препотвърждение при конкретно запитване