Какво е " СПЕЦИАЛНО ИСКАНЕ " на Английски - превод на Английски

• special request
• specific request

Примери за използване на Специално искане на Български и техните преводи на Английски

Изпратете специално искане.
Send special request.

Баркър има специално искане за утре преди прослушването.
Barker has a special request for tomorrow, before the audition.

Трябва ли да се прави специално искане?
Do I need to make a special request?

Залагайте! Получихме специално искане за двубоя тази вечер.
We have had a special request for tonight's fight.

Всички елементи въз основа на регламентите на ЕС, ако няма специално искане.
All items based on eu regulations if no special request.

Опаковка с палети като специално искане на купувача.
Packing with pallet as buyer's special request.

Всички предмети, които се основават на регламентите на ЕС, ако няма специално искане.
All items based on eu regulations if no special request.

Кутия, моля, поставете специално искане да има елементи, които се.
Box, please place a special request to have the items to be.

Опаковане: нови и силно плаване опаковане; като специално искане на купувача.
Packing: new and strong seaworthy packing; as buyer's special request.

По специално искане на купувача стоманата може да бъде отрязана до желаната дължина преди доставката.
At special request of the buyer, steel can be cut to desired length prior to delivery.

Ние ще ви изпратим черен цвят директно, освен ако специално искане в Paypal.
We will send you BLACK color directly, unless special request in Paypal.

Това ограничава потенциалната полза от одитната следа до изключителни случаи при специално искане.
This limits the audit trail's potential usefulness to exceptional cases on special request.

Моля, изпратете ни запитване и ни съобщете вашето специално искане, Ние ще се свържем с вас възможно най-скоро.
Please send us an inquiry and tell us your special request, we shall contact with you as soon as possible.

Сега нека разгледаме как да намерим трафик на Megafonс помощта на специално искане.
Now let's look at how to find traffic on Megafonwith the help of a special request.

Другите ученици бяха по-добри от двама братя и майка им, защото това специално искане вдигна ревност и завист в тях.
The other disciples were no better than the two brothers and their mother, because this special request raised jealousy and envy in them.

По време на производствения процес ние произвеждаме плочи в 2 или 3 см дебелина като стандарт или по избор размер въз основа на специално искане.
During the manufacturing process we produce slabs in 2 or 3 cm thicknesses as a standard or custom size based on special request.

От преписката по делото обаче не следва, че Schneider е подало специално искане за предоставяне на достъп до поверителния вариант на някой от тези документи.
There is nothing in the file to show that Schneider made any specific request for access to the confidential version of any of those documents.

Почти никоя професионална организация за примамки с капани не информира клиентите си без специално искане, че използва Tetrix.
Virtually no professional organization for baiting traps informs its customers without a specific request that it uses Tetrix.

Те сменят плана си по подразбиране, използвайки мисленето на RFS, на годишен план за фактуриране(и правят месечно фактуриране на скрита функция„специално искане“).
They switched their default plan, using RFS thinking, to an annual billing plan(and made monthly billing a hidden‘special request' feature).

След получаването на неповерителните варианти на въпросните документи през януари 2002 г. Schneider дори не подало специално искане за достъп до поверителния им вариант.
After receiving the non‑confidential versions of the documents concerned in January 2002, Schneider did not even make a specific request for access to the confidential versions of them.

Становището на Европейския надзорен орган по защита на данните(ЕНОЗД) е издадено по специално искане на Комисията и на Парламента в съответствие с член 28, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 45/2001.
The Opinion of the European Data Protection Supervisor(EDPS) is issued upon the specific request of both the Commission and of the Parliament pursuant to Article 28(2) of Regulation 45/2001.

Все пак, въз основа на специално искане от страна на държавите членки, данните не са изцяло публично достъпни, а се изпращат чрез обща платформа, наречена CIRCA, до която достъп имат само членовете на ИФК и техните заместници.
However, based on a specific request from the Member States, data are not fully public, but shared via a common platform named CIRCA, to which only the members of the EFC and their alternates are granted access.

Държавите-членки могат в изключителни случаи, дължащи се на технически проблеми, и в интерес на групи от населението, определени по географски признак, да подадат специално искане до Комисията с оглед да получат по-дълъг срок за спазване на член 4.
Member States may, in exceptional cases due to technical problems and for geographically defined population groups, submit a special request to the Commission for a longer period for complying with Article 4.

По специално искане от Агенцията- потвърждение от внасящата държава на информацията, предоставена на Агенцията от държава-членка извън Общността, относно износа на такова оборудване и материали в страната-вносителка.
(b) on specific request by the Agency, confirmation by the importing State of information provided to the Agency by a State outside of the Community concerning the export of such equipment and material to the importing State.

Въпреки това в случай, че Общността, държавите или лицата под тяхната юрисдикция, направят извънредни разходи в резултат на специално искане от страна на Агенцията, Агенцията възстановява такива разходи, при условие че е изразила предварително съгласието си за това.
However, if the Community, the States or persons under their jurisdiction, incur extraordinary expenses as a result of a specific request by the Agency, the Agency shall reimburse such expenses provided that it has agreed in advance to do so.

Все пак след специално искане от страна на държавите членки, тези данни не са изцяло публично достъпни, а се споделят чрез обща платформа, наречена CIRCA, до която достъп имат само членовете на ИФК и техните заместници в министерствата.
However, following a specific request from the Member States, these data are not fully public, but shared via a common platform named CIRCA, to which only the members of the EFC and their alternates in the Ministries are granted access.

Като се спазват разпоредбите на членове 40 и 46 на тази конституция, правителствените далекосъобщения(виж приложението към тази конституция, параграф 1014) имат приоритет пред останалите далекосъобщения при специално искане от страна на подателя, до степента до която е възможно.
Subject to the provisions of Articles 40 and 46 of this Constitution, government telecommunications(see Annex to this Constitution, No. 1014) shall enjoy priority over other telecommunications to the extent practicable upon specific request by the originator.

Клиентът гарантира, че Грим дори и без специално искане, всички документи, необходими за изпълнението и изпълнението на заповедта, трябва да бъдат предадени своевременно и той трябва да бъде информиран за всички събития и обстоятелства, които са важни за изпълнението на поръчката.
The client ensures that Grimm even without his special request, all documents necessary for the fulfillment and execution of the order shall be submitted in due time and he shall be informed of all events and circumstances which are of importance for the execution of the order.

Той е изготвен в отговор на специално искане на Европейския съвет, Европейския парламент и Съвета по енергетика, които на 19 февруари 2009 г. призоваха Комисаря по енергетиката да изготви по спешност нов инструмент за подобряване на рамката на ЕС за отговор на аварийни ситуации в областта на природния газ, който да замени Директивата за сигурност на доставките на газ от 2004 г.
It responds to a specific request from the European Council, the European Parliament and the Energy Council, which asked the Energy Commissioner on 19 February 2009 to prepare as a matter of urgency a new instrument to improve the EU emergency response framework for gas to replace the 2004 Gas Security Directive.

Клиентът гарантира, че Грим дори и без специално искане, всички документи, необходими за изпълнението и изпълнението на заповедта, трябва да бъдат предадени своевременно и той трябва да бъде информиран за всички събития и обстоятелства, които са важни за изпълнението на поръчката.
The customer shall ensure that the consultant receives all documents and information necessary for the execution and completion of the consulting project without special request timely and that he is informed about all the events and circumstances that are relevant to the execution of the order.

Как да използвам "специално искане" в изречение

Schneider дори не подало специално искане за достъп до поверителния им вариант.

AS-568 : AS-568 O-пръстен Съединение:FKM, FPM, Viton Специално искане е добре дошъл, например:ниско-устойчивост на температура, FDA, и т.н. Вътрешна опаковка:найлонови торбички.Вторична опаковка:картонената опаковка.

Моделът Otanashi™ е проектиран от Джеймс Уилямс по специално искане на SOCOM за по-тънък сгъваем боен нож, който е лесен за скрито носене.

Добре дошли във вашия специално искане за кредит за вас, които са заседнали, забранени банкиране, и ако не се окаже подкрепа на банките, и имате нужда от паричен зае...