Какво е " ПРЕЮДИЦИАЛНОТО ЗАПИТВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• request for a preliminary ruling
• reference for a preliminary ruling
• order for reference

Примери за използване на Преюдициалното запитване на Български и техните преводи на Английски

IV- Преюдициалното запитване.
IV- Reference for a preliminary ruling.

V- Допустимост на преюдициалното запитване.
V- Admissibility of the reference for a preliminary ruling.

III- Преюдициалното запитване.
III- Reference for a preliminary ruling.

II- По допустимостта на преюдициалното запитване.
II- Admissibility of the reference for a preliminary ruling.

Преюдициалното запитване следователно е допустимо.
The request for a preliminary ruling is therefore admissible.

Следователно преюдициалното запитване е допустимо.
The reference for a preliminary ruling is therefore admissible.

Вж. по този въпрос точки 3 и 8 от преюдициалното запитване.
See, in this regard, paragraphs 3 and 8 of the order for reference.

Следователно преюдициалното запитване трябва да се обяви за допустимо.
The request for a preliminary ruling is therefore admissible.

Преюдициалното запитване постъпва в Съда на 6 юни 2016 г.
The request for a preliminary ruling was received at the Court on 6 June 2016.

I- Фактите, националната правна уредба и преюдициалното запитване.
I- Facts, national legal framework and reference for a preliminary ruling.

От гореизложеното следва, че преюдициалното запитване е допустимо.
It follows from the above that the request for a preliminary ruling is admissible.

Освен това от преюдициалното запитване не следва по ясен начин дали на г‑н A. L.
(13) It is also not clear from the order for reference whether Mr A.L.

Испанското правителство твърди, че преюдициалното запитване е недопустимо.
The Spanish Government contends that the request for a preliminary ruling is inadmissible.

Следователно преюдициалното запитване трябва да бъде прието за допустимо.
The request for a preliminary ruling must accordingly be considered admissible.

Преюдициалното запитване е регистрирано в секретариата на Съда на 13 април 2015 г.
The request for a preliminary ruling was lodged at the Court Registry on 13 April 2015.

Ето защо смятам, че преюдициалното запитване трябва да се обяви за допустимо.
I therefore consider that the request for a preliminary ruling must be declared admissible.

Преюдициалното запитване е регистрирано в секретариата на Съда на 9 май 2007 г.
The reference for a preliminary ruling was registered at the Court Registry on 9 May 2007.

При тези условия преюдициалното запитване трябва да се приеме за допустимо.
In those circumstances, the references for a preliminary ruling must be regarded as admissible.

При тези обстоятелства следва да се приеме, че преюдициалното запитване е допустимо.
In those circumstances, the reference for a preliminary ruling must be held to be admissible.

Преюдициалното запитване по дело C‑523/16 е отправено в рамките на спор между MA.T.I.
In Case C‑523/16, the request for a preliminary ruling has been made in proceedings between MA.T.I.

При тези условия следва да се констатира, че преюдициалното запитване е допустимо.
In those circumstances, it must be held that the request for a preliminary ruling is admissible.

Преюдициалното запитване може също така да има за цел да се провери валидността на даден акт на правото на Съюза.
A reference for a preliminary ruling may also seek the review of the validity of an act of EU law.

Следователно се налага заключението, че преюдициалното запитване на Tribunal de première instance de Bruxelles е допустимо.
The reference for a preliminary ruling from the Tribunal de Première Instance de Bruxelles is therefore admissible.

Plastinnova и унгарското правителство оспорват на различни основания допустимостта на преюдициалното запитване.
Plastinnova and the Hungarian Government dispute, on various grounds, the admissibility of the reference for a preliminary ruling.

Унгарското правителство от своя страна поддържа, че преюдициалното запитване е недопустимо, тъй като проблемът е хипотетичен.
The Hungarian Government contends that the reference for a preliminary ruling is inadmissible because the issue is hypothetical.

Когато тук и по-нататък използвам израза„британско гражданство“, заимствам формулировката от преюдициалното запитване.
In using the expression‘British nationality', I am employing, here and below, the words of the order for reference.

На първо място FLH твърди, че преюдициалното запитване е недопустимо, тъй като поставеният на Съда въпрос е хипотетичен.
First of all, FLH submits that the reference for a preliminary ruling is inadmissible because the question referred to the Court is hypothetical.

Преюдициалното запитване е отправено единствено с оглед на разпоредбите на член 23 от Регламент № 44/2001, които имат общ характер.
The reference for a preliminary ruling is made solely with regard to the provisions of Article 23 of Regulation No 44/2001, which are general in character.

От своя страна считам, че член 7 от Хартата е релевантен по настоящото дело и поради това преюдициалното запитване не е хипотетично по характер.
For my part, I consider that Article 7 of the Charter is indeed relevant in the present case and that the request for a preliminary ruling is therefore not hypothetical in nature.

Преюдициалното запитване се придружава от превод, а ако е необходимо- и от резюме, при условията, предвидени в член 104, параграф 1.
The reference for a preliminary ruling shall be accompanied by a translation, where appropriate in summary form, in accordance with Article 104(1).

Как да използвам "преюдициалното запитване" в изречение

III. Фактите по спора в главното производство и преюдициалното запитване 15.

(3) Преюдициалното запитване се изпраща заедно със заверени преписи от относимите документи по делото.

§ 65. Преюдициалното запитване като способ за преразглеждане на съдебната практика на върховните съдилища

Преюдициалното запитване до Съда на Европейския съюз Съдебна практика Онлайн магазин за книги knigite-bg.com

АРАБАДЖИЕВ: Госпожа Чакърова е съдия докладчик по делото, по което е отправено преюдициалното запитване Калинчев.

Председателят на КПКОНПИ очаква вълна от отрицателни становища до СЕС по преюдициалното запитване на СГС

Преюдициалното запитване на СГС е плод на симбиозата между “агнешките главички”, адвокатски лобита и група зависими съдии

UK Ltd и др.[4] Преюдициалното запитване е отправено в рамките на спор между Football Dataco и др. и Yahoo!

412 2008-06-22 Преюдициалното запитване до Съда на Европейските общности (нормативни актове и практически указания) колектив СИБИ 520 10 2008-07-01

В очакване на официалното съобщение за преюдициалното запитване на Австрийския Върховен съд – дело C-18/18 на Съда на ЕС