Какво е " ПРЕЮДИЦИАЛНО ЗАПИТВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• reference for a preliminary ruling
• request for a preliminary ruling
• reference
• references
• references for a preliminary ruling

Примери за използване на Преюдициално запитване на Български и техните преводи на Английски

От акта за преюдициално запитване.
To 43 of the order for reference.

Достатъчно данни в акта за преюдициално запитване.
Sufficient information in the order for reference.

Преюдициално запитване от Budapesti XX., XXI.
Request for a preliminary ruling from the Budapesti XX., XXI.

Точка 37[от акта за преюдициално запитване].
Paragraph 37 of the order for reference.

Преюдициално запитване, отправено от Bundesfinanzhof.
Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof.

Дело C-366/14: Преюдициално запитване от Budapesti XX., XXI.
Case C-366/14: Request for a preliminary ruling from the Budapesti XX., XXI.

Преюдициално запитване, отправено от Cour de cassation.
Request for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie.

Поради това той решава да отправи преюдициално запитване до Съда.
It therefore decided to submit a request for a preliminary ruling to the Court of Justice.

Преюдициално запитване, отправено от Bundesgerichtshof.
Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof.

Препоръки към националните съдилища относно използването на преюдициално запитване.
Recommendations to national courts on the use of the preliminary ruling procedure.

Преюдициално запитване, отправено от Audiencia Nacional.
Request for a preliminary ruling from the Audiencia Nacional.

Тогава High Court(Висш съд, Ирландия) отправя преюдициално запитване до Съда.
The High Court(Ireland) then made a reference to the Court for a preliminary ruling.

Преюдициално запитване, отправено от Rechtbank Amsterdam.
Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam.

Следователно трябва да се приеме, че настоящото преюдициално запитване е явно недопустимо.
Accordingly, it must be held that this reference for a preliminary ruling is manifestly inadmissible.

Преюдициално запитване, отправено от Tribunalul Bucureşti.
Request for a preliminary ruling from the Tribunalul Bucureşti.

При тези условия отправеното по тези дела преюдициално запитване трябва да се обяви за допустимо.
In those circumstances, the references for a preliminary ruling made in these cases must be declared admissible.

Преюдициално запитване, отправено от Kammergericht Berlin.
Request for a preliminary ruling from the Kammergericht Berlin.

С измененията в НПК се регламентира изрично възможността за отправяне на преюдициално запитване до Съда на Европейския съюз по наказателноправни въпроси.
The amendments to the Criminal Procedure Code explicitly regulates the possibility of making a reference to the ECJ in criminal matters.

IV- Преюдициално запитване производството пред Съда.
IV- Reference for a preliminary ruling and procedure before the Court.

Според нея член 267 ДФЕС е ирелевантен, тъй като квалифицирането на орган, който отправя преюдициално запитване, като„юрисдикция“ не е предмет на спор в разглеждания случай.
(34)In its view, Article 267 TFEU is not relevant, since the qualification of a body making a reference as a‘court or tribunal' is not at issue here.

Преюдициално запитване, отправено от Bundesverfassungsgericht.
Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof.

Третият въпрос се отнася до евентуалното прилагане на освобождаването от отговорност във връзка със съхраняване на информация(както последният въпрос от първото и второто преюдициално запитване).
The third question concerns the possible application of the liability exemption for hosting(as did the last question in both the first and second references).

Преюдициално запитване, отправено от Gerechtshof te Amsterdam.
Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam.

Запитващата юрисдикция е поискала настоящото преюдициално запитване да бъде разгледано по реда на спешното преюдициално производство, предвидено в член 107 от Процедурния правилник на Съда.
The referring court requested that this reference for a preliminary ruling be dealt with under the urgent preliminary ruling procedure provided for in Article 107 of the Rules of Procedure of the Court.

Преюдициално запитване, отправено от Curtea de Apel Alba Iulia.
Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Alba Iulia.

Актът за преюдициално запитване постъпва в Съда на 7 август 2015 г.
The request for a preliminary ruling was received at the Court on 7 August 2015.

Преюдициално запитване, отправено от Lietuvos Aukščiausiasis Teismas.
Request for a preliminary ruling from the Lietuvos Aukščiausiasis Teismas.

Дело C-400/10: Преюдициално запитване, отправено от Supreme Court(Ирландия) на 6 август 2010 г.- J. McB/L. E.
Case C-400/10: Reference for a preliminary ruling from the Supreme Court(Ireland) made on 6 August 2010- J. McB. v L. E.

Преюдициално запитване от Corte di appello di Napoli(Италия), постъпило на 14 юни 2018 г.- I.G.I.
Request for a preliminary ruling from the Corte di appello di Napoli(Italy) lodged on 14 June 2018- I.G.I.

Дело C-547/16: Преюдициално запитване от Tribunal Supremo(Испания), постъпило на 28 октомври 2016 г.- Gasorba S.L.
Case C-547/16: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo(Spain) lodged on 28 October 2016- Gasorba, S.L.