Какво е " MY THREAT " на Български - превод на Български

• от моята заплаха
• от моето предупреждение

Примери за използване на My threat на Английски и техните преводи на Български

This is my threat alone.
Това е моя заплаха.

I followed through with my threat.
Бях изпълнил заканата си.

That would be my threat assessment.
Ето това е оценката ми за заплахата.

Did you not think i was serious about my threat?
Да не си помисли, че заплахата ми не беше сериозна?

If that's the case, then my threats have been misdirected.
Ако е така, явно заплахите ми са били напразни.

But warn by the Qur'an; him who fears My threat.
Учи Корана на тези, които се боят от Моето предупреждение!”.

My threat against you comes after I threaten your sister.
Зплахата ми срещу вас, ще дойде, когато заплаша сестра ви.

Stop analyzing my threat.
Спри да анализираш заплахата ми.

He took my threat to shoot him a lot more seriously than you just did.
Прие заплахата ми, че ще го гръмна, много по-сериозно от теб.

You will believe in my threat.
Ти ще повярваш в мойта закана.

And if you think my threat is empty, well, you just f… ing try me, mi amor.
Ако мислиш, че заплахата ми е фалшива… Само ме изпробвай, скъпа моя.

I don't think he's taking my threat seriously.
Май не вярва на заплахите ми.

This[ promise] is for someone who is awed to stand before Me and fears My threat.'.
Това е за онзи, който се бои да застане пред Мен и се бои от Моята заплаха.”.

All denied the messengers, so My threat was justly fulfilled.
Всички смятаха за лъжци пратениците и се изпълни Моето обещание.

But warn by the Quran, him who fears My Threat.
И поучавай с Корана всеки, който се страхува от Моето предупреждение!

I promise you, my dear, it is not my threat but the countess' you must fear.
Обещавам ти, скъпа, не от моите заплахи трябва да се боиш, а от тези на графинята.

But remind by the Qur'an whoever fears My threat.
И поучавай с Корана всеки, който се страхува от Моето предупреждение!

I will prove my threats are true, forever in pain shall ye be as I feast upon your life for all eternity.
Ще ви покажа, че заплахите ми са верни, завинаги болка ще чувствате като празник до края на живота си.

So admonish by the Quran those who fear My threat.
И поучавай с Корана всеки, който се страхува от Моето предупреждение!

By now, you should realize that failing to take my threat seriously will result in a very unpleasant death for Linda.
Досега трябваше да си разбрал, че ако не възприемеш моята заплаха сериозно това ще доведе до неприятната смърт на Линда.

Therefore remind by the Koran him who fears My threat.
И поучавай с Корана всеки, който се страхува от Моето предупреждение!

He told you my name so you would realize my threat was a bluff, that I would never hurt Sydney, even if you continued your investigation.
Той ти е казал името ми, за да разбереш, че заплахата ми е била блъф и никога няма да нараня Сидни, дори и ти да продължиш разследването.

This is for him who fears My station and fears My threat'.
Това е за онзи, който се бои да застане пред Мен и се бои от Моята заплаха.”.

I lit the lamp, put the powder above it, and stood outside the window, ready to carry out my threat to shoot him should he try to leave the room.
Запалих лампата, сложих праха отгоре и застанах пред прозореца, готов да изпълня заплахата си да го застрелям, ако се опита да излезе.

This is for him who fears standing before Me( on the Day of Resurrection or fears My Punishment) and also fears My Threat.".
Това е за онзи, който се бои да застане пред Мен и се бои от Моята заплаха.”.

That is the reward for him who fears to stand for reckoning and holds My threat in awe.".
Това е за онзи, който се бои да застане пред Мен и се бои от Моята заплаха.”.

And We will surely make you to dwell in the land after them-- that, for him who fears My station and fears My threat.'.
И ще ви заселим на земята след тях. Това е за онзи, който се бои да застане пред Мен и се бои от Моята заплаха.”.

The dwellers of the Thicket and the nation of Tubba', all belied their Messengers, therefore My threat was realized.
И обитателите на Горичката, и народът на Туббаа. Всички смятаха за лъжци пратениците и се изпълни Моето обещание.

And We will surely cause you to dwell in the land after them: that is for him who feareth standing before Me and feareth My threat.
И ще ви заселим на земята след тях. Това е за онзи, който се бои да застане пред Мен и се бои от Моята заплаха.”.

That is for him who fears My Majesty, and fears My threats.”.
Това е за онзи, който се бои да застане пред Мен и се бои от Моята заплаха.”.