Примери за използване на Заплахата си на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той обаче не изпълни заплахата си.
След няколко седмици управителят изпълнил заплахата си.
Within weeks, the Governor carried out his threat.Той обаче не изпълни заплахата си.
However, he did not carry out his threat.И заплахата си да се оттегли е точно това, заплахи. .
And his threat to pull out is just that, В неделя той все пак отдръпна заплахата си.
On Sunday, he made good his threat.Не се съмнявам, че ще изпълни заплахата си към този младеж.
I don't doubt that he will try to make good his threat against the boy.Разбира се, той не изпълни заплахата си.
Needless to say he did not carry out his threat.Иран наскоро поднови заплахата си за затваряне на Ормуския пролив, докато санкциите срещу страната не бъдат отменени.
Iran recently renewed its threats to close the Strait of Hormuz unless sanctions against it were revoked.Няма нужда да довършваш заплахата си, ясно?
Докато държа Супермен жив,Лутър може да изпълни заплахата си.
As long as I keep Superman alive,Luthor can make good on his threat.Той обаче не изпълни заплахата си.
However, he did not follow through on his threat.Капитане, ако не изпълним плана си, те ще изпълнят заплахата си.
Captain, if we cannot complete the plan, they will carry out their threat.Почти по същото време Тръмп повтори в реч в Мисури заплахата си да прекрати споразумението.
At around the same time, during a speech at a Missouri factory, Trump repeated his threat to shred the deal.Колко вероятно е този път да изпълни заплахата си?
How big will their threat be this time?Почти по същото време Тръмп повтори в реч в Мисури заплахата си да прекрати споразумението.
Around the same time, while speaking at the plant in Missouri, Trump repeated his threat to withdraw from the deal.Ютуб премахва видеото след престъплението, твърдейки ченарушава неговите общи условия за ползване със заплахата си за насилие.
YouTube removed the video after the killings,saying it violated their guidelines with its threats of violence.Вярвам, че той е искрен в заплахата си.
I believe he is being sincere in his threat.Ако не се появи решение,топката ще се върне в полето на Рим, за да се види дали възнамерява да продължи със заплахата си.
Unless a solution emerges,the ball would be back in Rome's court to see if it is willing to follow through with its threat.(кратък смях) Изненадана съм от това колко бързо променяш заплахата си в действие.
(short laugh) I'm surprised by how quickly you put your threat into motion.Звярът от морето с заплахата си да убие всеки, който отново предпазители, за да се поклонят, рязко елиминира всички класовите различия.
The beast from the sea with its threat to kill everybody who refuses to worship, abruptly eliminates all class differences.Екзекуцията й може да се превърне в боен призив за Испания. Те ще изпълнят заплахата си и ще изпратят Армадата срещу нас.
And her execution could yet send clarion call to Spain… to make good their threat.Тръмп не крие, че въпреки заплахата си спорът да ескалира, той иска да се срещне със Си, докато и двамата са в Япония.
Trump had made no secret that, despite his threat to escalate the dispute, he wanted to meet with Xi while they are both in Japan.Едълджи не е бил хванат, нямам никакво съмнение, че е направил добра заплахата си към момичетата от Св. Джоан.
Had Edalji not been caught, I have no doubt he would have made good his threat to the girls of St Joan's.Първо, Ердоган може да изпълни заплахата си от изпращане на мигранти в Европа в количества, надвишаващи населението на някои страни от ЕС.
First, Erdogan could actually make good on his threat to send migrants into Europe in numbers that exceed the populations of some EU countries.И на армията от Рейнджъри, шест героя, които рискуваха живота си, за да спрат Бин-Халид да осъществи заплахата си за атака над нашата страна.
And the Army Rangers,six heroes who risked their lives to stop Bin-Khalid from carrying out his threat to attack this country.Истеричният Хитлер, който в продължение на две години, се хвалеше, че ще форсира Ламанша,не се осмели да направи даже опит да осъществи заплахата си.
Hysterical Hitler, who had boasted that he would effect a forcing of the Channel for two years,dared not even attempt to carry out his threat.Брюксел е изготвил такси за общо 20 милиарда евро за стоки от САЩ, ако Тръмп изпълни заплахата си, която би ударила главно Германия.
The EU has prepared tariffs В сряда Ердоган повтори заплахата си да започне военни атаки срещу кюрдите, ако те не бъдат изтласкани обратно от турската граница до края на месеца.
On Wednesday, Erdogan repeated his threat to launch military attacks against the Kurds if they are not pushed back from the Turkish border by the end of the month.Истеричният Хитлер, който в продължение на две години, се хвалеше, чеще форсира Ламанша, не се осмели да направи даже опит да осъществи заплахата си.
The hysterical Hitler, who for two years boasted that he would effect the forcing of the Channel,did not even venture to make an attempt to carry out his threat.Според него Русия може лесно да създаде иразположи ракети със среден обсег с наземно базиране, ако САЩ изпълнят заплахата си да се изтеглят от договора.
Putin also said that Russia could easily make anddeploy land-based intermediate-range missiles if the United States made good on its threat to quit the treaty.
