Какво е " ЗАПЛАХАТА СЕРИОЗНО " на Английски - превод на Английски

• threat seriously

Примери за използване на Заплахата сериозно на Български и техните преводи на Английски

Камчев приема заплахата сериозно.
Microsoft takes the threat seriously.

Но властите в страната са приели заплахата сериозно.
The police took the threat seriously.

NCIS трябва да вземе заплахата сериозно.
NCIS has to take the threat seriously.

Но властите в страната са приели заплахата сериозно.
But the FBI took the threat seriously.

Приехме заплахата сериозно и наглеждахме Чапа'ай.
We took the threat seriously, keeping a watchful eye on the Chaapa'ai.

Ние сме приемаме заплахата сериозно!
We're takin' the threat seriously!

Това ще бъде знак, че полицията на Ню Йорк приема заплахата сериозно.
To send a signal that the NYPD takes this threat seriously.

Екипажът възприел заплахата сериозно и извикал представители на правоохранителните органи.
Church officials are taking the threat seriously and have contacted law enforcement authorities.

Наталия и Митко не приели заплахата сериозно.
Vilhelm didn't take the threat seriously.

Властите възприемат заплахата сериозно и гражданите ще станат свидетели на засилена полицейска активност и присъствие.
Authorities are taking this threat seriously, and the public will see an increase in police activity and presence.

Но властите в страната са приели заплахата сериозно.
Authorities took the threat seriously.

Малцина сред местните жители възприели заплахата сериозно и животът продължил, докато разработването на мината не станало реалност и селата били планирани за разрушаване.
Few locals took the threat seriously, so life continued until development of the mine became reality and villages were lined up for destruction.

Но властите в страната са приели заплахата сериозно.
Local police took the threat seriously.

Но властите в страната са приели заплахата сериозно.
Police were taking the threat seriously.

Но властите в страната са приели заплахата сериозно.
The government took the threat seriously.

Но властите в страната са приели заплахата сериозно.
The U.S. government took the threat seriously.

Но властите в страната са приели заплахата сериозно.
But officials are taking the threat seriously.

От щатските военноморски сили междувременно приемат тези заплахи сериозно.
High level commanders in the U.S. military take such threats seriously.

От щатските военноморски сили междувременно приемат тези заплахи сериозно.
The US Air Force, on the other hand, is taking these threats seriously.

Не че не е приел заплахите сериозно.
Not that we didn't take these threats seriously.

Не че не е приел заплахите сериозно.
He didn't take the threats seriously.

Ние приемаме тези заплахи сериозно и оставаме в близък контакт с нашите съюзници от Южна Корея”, каза Кейтлин Хейдън, говорител на Съвета по националната сигурност.
We take these threats seriously and remain in close contact with our South Korean allies," said Caitlin Hayden, spokeswoman for the National Security.

Изглежда, че малко хора приемат такива заплахи сериозно, но въпреки това хората активно обсъждат тази възможност помежду си, а някои дори започват да се подготвят за него- Прочетете Повече Друг.
It would seem that few people take such threats seriously, but nevertheless, people actively discuss this possibility among themselves, and some even begin to prepare for it- just in case.

От щатските военноморски сили междувременно приемат тези заплахи сериозно.
The U.S. Navy is aware of these threats.

Досега трябваше да си разбрал, че ако не възприемеш моята заплаха сериозно това ще доведе до неприятната смърт на Линда.
By now, you should realize that failing to take my threat seriously will result in a very unpleasant death for Linda.

Ако нейният автор искаше да приеме сериозно заплахата, трябваше да бъде по-конкретен.
If the writer wanted her to take the threat seriously, he or she would have to be more specific.

Приемам сериозно заплахата на Пученко да убие Франкс, и съм притеснен от това.
We're taking Puchenko's threat to kill Franks seriously, so right now this is who we have to worry about.

Com взе сериозно заплахата и през януари 2019 започнахме да тестваме ботуши и обувки.
Com took the threat seriously and in January 2019 we began testing boots and shoes.

Честно казано, вярвам, че има много хора, които не приемат заплахата достатъчно сериозно.
Frankly, I believe that there are a lot of people who don't take this threat seriously enough.

Въпреки това, ефективни мерки за противодействие са възможни, ако всички страни предприемат сериозно заплахата.
However, effective counter-measures are possible if all countries take the threat seriously.