Какво е " СЪЩЕСТВУВА ЗАПЛАХА " на Английски - превод на Английски

• there is a threat
• there's a threat

Примери за използване на Съществува заплаха на Български и техните преводи на Английски

Съществува заплаха от аборт;
There is a threat of abortion.

Научихме, че съществува заплаха за нашите хора.
We have learned there's a threat to our people.

Съществува заплаха за човешкия живот.
There is a threat to human life.

Сякаш ако съществува заплаха, те ще разберат.
As soon as there's a threat you will know about it.

Съществува заплаха от разкъсване на матката;
There is a threat of rupture of the uterus;

Сякаш ако съществува заплаха, те ще разберат.
I suppose if there was a threat, we would know about it.

Съществува заплаха за здравето или живота на други лица;
There is a threat to the health or life of others;

Препоръка на лекаря- ако съществува заплаха от аборт.
Doctor's recommendation- if there is a threat of abortion.

Когато съществува заплаха от спонтанен аборт?
When there is a threat of miscarriage?

Това се случва, когато съществува заплаха от преждевременно раждане.
This happens when there is a threat of premature birth.

Днес съществува заплаха за процеса на разширяване.
Today there is a threat to the reform.

Ще ви уведомим и ако съществува заплаха за вашите права или интереси.
We will also notify you if there is a threat to your rights or interests.

Съществува заплаха за свободата ни, но тя не е от чужди агресори.
There's a threat to our liberty, but it's not from foreign aggressors.

В този случай съществува заплаха за живота на майката и плода.
In this case, there is a threat to the life of mother and fetus.

Майор Кира, докато мирадорнският кораб е тук, съществува заплаха за Кроудън.
Major Kira, as long as the Miradorn ship is here there's a threat to Croden.

Ние ще Ви уведомим ако съществува заплаха за Вашите права или интереси.
We promise to notify you if there is a threat to your rights or interests.

Предвижданите подготвителни мерки, особено в случаите, когато съществува заплаха за заетостта;
Anticipatory measures where there is a threat to employment.

Също така ще Ви уведомим, ако съществува заплаха за Вашите права или интереси.
We will also let you know if there is a threat to your rights or interests.

Като средство за предотвратяване на болестта, въпреки че съществува заплаха от инфекция.
As a means of preventing the disease take, while there is a threat of infection.

При спешни ситуации, когато съществува заплаха за живота, един лекар може да направи без съгласието на родителите.
In emergency situations, when there is a threat to life, a doctor can do without the consent of the parents.

Независимо от това намаленото ниво е нежелателно, тъй като съществува заплаха от бременност.
Nevertheless, the lowered level is undesirable, because there is a threat of pregnancy.

Тя се разглежда като контролен механизъм, когато се изправяте пред различни ситуации, особено когато съществува заплаха.
It's seen as a control mechanism when faced with different situations, in particular when there is a threat.

За жените високото ниво на тестостерон е опасно, тъй като съществува заплаха от развитието на патологията.
For women, a high level of testosterone is dangerous, since there is a threat of the development of pathology.

В противен случай съществува заплаха от изостряне, което ще доведе до сериозни последици, например преходът към хронична форма.
Otherwise, there is a threat of exacerbation, which will entail serious consequences, for example, the transition to a chronic form.

Експертът смята, че светът е на прага на голяма война и съществува заплаха от начало на голямо кръвопролитие в Близкия изток.
The expert believes that the world was on the verge of a big war and there was a threat of more bloodshed in the middle East.

Основната му цел през първия триместър е да поддържа жизнеността на жълтото тяло, което отделя прогестерона, при отсъствието на което съществува заплаха за прекратяване на бременността.
Its main purpose in the first trimester is to maintain the vitality of the yellow body that secretes progesterone, in the absence of which there is a threat of termination of pregnancy.

Повишеното вътребардно налягане може да влоши съществуващата заплаха от аборт.
Elevated intra-abdominal pressure can aggravate the existing threat of abortion.

Бившият полицай и автор Стефан Шуберт разглежда исляма като съществуваща заплаха за Германия.
Former policeman and author Stefan Schubert views Islam as an existing threat to Germany.

Премахване на съществуващите заплахи.
Expansion of existing threats.

Все още има признаци, които могат да показват замразена бременност или съществуваща заплаха от спонтанен аборт.
There are still signs that may indicate a frozen pregnancy or an existing threat of miscarriage.

Как да използвам "съществува заплаха" в изречение

Национална или международна ситуация, при която съществува заплаха за жизненоважни интереси на страната.

Съществува заплаха от разпад на Европейския съюз. Това каза еврокомисарят Гюнтер Йотингер в публикувано в…

Състоянието на доброкачествените тумори трябва да бъде внимателно наблюдавано, тъй като съществува заплаха от тяхното дегенерация в злокачествени тумори.

5. "Бременност с реализиран риск (патологична бременност)" е бременност, при която съществува заплаха за здравето и живота на бременната (раждащата) и/или концептуса.

положението, структурата и очакваното развитие на заетостта в предприятието, както и относно предвижданите подготвителни мерки, особено в случаите, когато съществува заплаха за заетостта;

Ние от TeMax сме насреща да съдействаме на модерните, дръзки и разумни граждани, така че в живота им да не съществува заплаха за здравето.

Рециклирането на литиево-йонни батерии представлява важен шанс за Европа да получи свои вторични суровини чрез правилното рециклиране на батериите Съществува заплаха относно наличието ...

Help. Движенията на червея са бързи, индивидите са сръчни. Ако съществува заплаха за живота, те се превръщат в топки. Продължителността на живота е 10-12 месеца.

(2) Когато съществува заплаха за здравето на гражданите, министърът на здравеопазването може да разпореди задължителна изолация на заразоносители и болни от болести, извън посочените в ал. 1.

Ние ще Ви уведомим ако съществува заплаха за Вашите права или интереси. Ще направим всичко възможно, за да предотвратим нарушения на сигурността и да помогнем на властите да предотвратят евентуални нарушения.