Какво е " THERE IS A REAL THREAT " на Български - превод на Български

[ðeər iz ə riəl θret]
[ðeər iz ə riəl θret]
има реална заплаха
there is a real threat
има реална опасност
there is a real danger
there's a real risk
there is a real threat
налице е съществена заплаха
е налице реална заплаха

Примери за използване на There is a real threat на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
There is a real threat of terrorism.
Налице е съществена заплаха от тероризъм.
Among the diseases that affect our children, there is a real threat that can lead to complications.
Сред болестите, които засягат нашите деца, съществува реална заплаха, която може да доведе до усложнения.
There is a real threat from terrorism.
Налице е съществена заплаха от тероризъм.
Use in the treatment of antibiotics is allowed only if there is a real threat of purulent complications.
Употребата при лечението на антибиотици се допуска само ако съществува реална заплаха от гнойни усложнения.
When there is a real threat to life, health, property.
При реална заплаха за живота, здравето, имуществото.
Use in the treatment of antibiotics is allowed only if there is a real threat of purulent complications.
Употребата при лечение на антибиотици е разрешена само в случаите, когато съществува реална заплаха от гнойни усложнения.
There is a real threat not only for health, but also for the patient's life.
Същевременно съществува сериозна заплаха не само за здравето, но и за живота на пациента.
In addition to unattractive dark spots anda specific smell in the room, there is a real threat to the health of all households.
Освен непривлекателните тъмни петна испецифична миризма в стаята, съществува реална заплаха за здравето на всички домакинства.
It is true that there is a real threat to our region and to international peace and security.
Истина е, че има реална заплаха за региона и за международния мир и сигурност.
The best thing to come out of the scare,she said, was that it pushed her family to come up with a plan if there is a real threat.
Тя каза, ченай-доброто от този страх било, че накарал семейството й да измисли план в случай на реална заплаха.
But already with her there is a real threat of detachment of the retina,there may be convulsions, or fainting.
Но вече с нея съществува реална заплаха от отделяне на ретината, може да има конвулсии или припадък.
Usually the effect of heat is considered as a first aid method with snake bites andsome venomous spiders- that is, when there is a real threat to life.
Обикновено излагането на топлина се счита за метод за първа помощ за ухапвания от змии инякои отровни паяци- т.е. когато съществува реална заплаха за живота.
It is believed that if there is a real threat to the life of the future mother, it can still be used and this is decided by the doctor.
Смята се, че ако съществува реална заплаха за живота на бъдещата майка, тя все още може да се използва и това се решава от лекаря.
Usually the effect of heat is considered as a first aid method with snake bites andsome venomous spiders- that is, when there is a real threat to life.
Обикновено ефектът на топлината се счита за метод на първа помощ със змийско ухапване инякои отровни паяци- това е, когато съществува реална заплаха за живота.
If there is a real threat to health and life- you should not hope that the health worker will be near, or the ambulance will arrive instantly.
Ако има реална заплаха за здравето и живота- не трябва да се надяваме, че здравният работник ще бъде близо, или линейката ще пристигне незабавно.
In this case,doctors are forced to do an emergency cesarean section, despite the period of pregnancy, as there is a real threat to the life of the mother.
В този случай,лекарите са принудени да се направи спешен цезарово сечение, въпреки периода на бременност, тъй като съществува реална опасност за живота на майката.
If there is a real threat to health and life- do not expect that the next will be a health worker, or an ambulance will arrive instantly.
Ако има реална заплаха за здравето и живота- не трябва да се надяваме, че здравният работник ще бъде близо, или линейката ще пристигне незабавно.
Antibiotics- is the most common dental treatment of diseases where there is a real threat of surgery in the treatment, because it is most often frightens patients.
Антибиотици- е най-честата дентална лечение на заболявания, при които е налице реална заплаха за хирургия при лечението, тъй като това е най-често плаши пациентите.
Whereas there is a real threat of transborder transmission of the Zika virus infection caused by infected travellers and global commerce;
Като има предвид, че съществува реална заплаха от трансгранично предаване на вируса Зика, което може да бъде причинено от заразени пътници и посредством световната търговия;
Although the current generation of today is so carried away by wearing trousers that there is a real threat of extinction as a stocking type of women's clothing.
Чорапи и чорапогащи са неразделначаст от женския гардероб. Въпреки, че сегашното поколение днес е толкова увлечен от носенето на панталони, че съществува реална заплаха от изчезване като вид отглеждане на дамско облекло.
According to the General Staff, there is a real threat to terrorists who use drones with explosives anywhere in the world and measures must be taken to neutralize it.
От руския Генерален щаб смятат, че има реална опасност терористите да използват дронове бомби във всяка точка на света, поради което са необходими сериозни мерки.
Naturally, only according to the indications, butduring pregnancy, some of these drugs like antibiotics can be resolved- usually this is necessary if there is a real threat of infection of your fetus.
Естествено само с рецепта, нобременността може да бъде решен, а някои от тези лекарства като антибиотици- обикновено това е необходимо в случай, че има реална опасност от инфекция на плода.
We in the office are convinced that there is a real threat at your life, some mysterious people are looking for you(different people at different times).
Ние в офиса сме убедени, че съществува истинска заплаха за живота ви, някои мистериозни хора ви търсят(различни хора в различно време).
Without changing the rhythm of life and eating habits,it is not only problematic to get rid of the disease, but there is a real threat of relapses with the transition of the disease to a more serious stage.
Без промяна в ритъма на живот ихранителните навици от болестта е не само проблематично да се отървем, но има и реална заплаха от повторение с прехода на болестта към по-сериозен етап.
The habitat is endangered when there is a real threat that a significant part of it will be destroyed in the near future and it corresponds to minimum five of the following conditions.
Природно местообитание е застрашено, когато съществува реална заплаха значителна част от него да бъде унищожено в обозримото бъдеще и отговаря минимум на пет от следните условия.
Without changing the rhythm of life and eating habits,it is not only problematic to get rid of the disease, but there is a real threat of relapses with the transition of the disease to a more serious stage.
Без да се променя ритъмът на живот ихранителните навици от болестта, е не само проблематично да се отървем, но има реална опасност от повторение на прехода на заболяването към по-сериозна фаза.
Options when it goes over the edge and there is a real threat to life can provoke the victim to seek help if she is in destructive relationships for a long time and able to assess reality adequately.
Възможностите, когато премине през ръба и съществува реална заплаха за живота, могат да провокират жертвата да потърси помощ, ако тя е в разрушителни отношения за дълго време и е в състояние да прецени адекватно реалността.
In medical practice, there are cases of self-treatment of this disease, but if the ulcer becomes exacerbated, there is a real threat not only to health but also to life.
При което има увреждане на стомашната лигавица като ерозии и язва. В медицинската практика, има случаи на самостоятелно лечение на заболяването, но ако язвата се увеличава, има реална заплаха не само за здравето, но и живота.
There is a real threat in Europe, dear friends, which is the result of this strategy of creating frozen conflicts, which is used as a tool to destabilize other countries and make them forever dependent.
В Европа е налице реална заплаха, скъпи приятели, която идва тази стратегия за създаване на замразени конфликти, което се използва като инструмент за дестабилизиране на други държави и поставяне в трайна зависимост.
However, the need to ensure that civil servants enjoy public confidence in such conditions can justify an interference with the freedom of expression only where there is a real threat in this respect.
Необходимостта, обаче, да се осигури обществено доверие към държавните служители при такива условия, може да оправдае намеса, ограничаваща свободата на изразяване на мнение само, когато съществува истинска опасност в това отношение.
Резултати: 1426, Време: 0.0607

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български