Какво е " THERE IS A REAL RISK " на Български - превод на Български

• съществува реален риск
• съществува реална опасност
• има реален риск
• е налице реален риск
• налице е реална опасност
• има реална опасност
• има истински риск

Примери за използване на There is a real risk на Английски и техните преводи на Български

There is a real risk of escalation….
Съществува реален риск от ескалация….

It seems to me that there is a real risk of that happening.
Струва ми се, че съществува реален риск от това.

There is a real risk the same thing will happen again.
Има реална опасност и сега да се повтори същото.

Agree, because in such complex cases there is a real risk of death of the fetus in the womb.
Съгласете се, защото в такива сложни случаи съществува реален риск от смърт на фетуса в утробата.

There is a real risk of this happening in Vermont.
Налице е реална опасност това да се случи в Южна Европа.

If the global trade war continues and the US slows down then yes, there is a real risk of recession.”.
Ако глобалната търговска война продължи и САЩ забавят темпото, да, съществува реален риск от рецесия.

The UN says there is a real risk of genocide.
ООН предупреждава: Има реален риск от ядрена война.

After separation of the placenta, the inner surface of the uterus opens with plenty of blood vessels and there is a real risk of rapid loss of large amounts of blood.
След плацентата предлага богато оборудвани кораби, вътрешната повърхност на матката, и има реален риск от бърза загуба на големи количества кръв.

There is a real risk of a global food crisis.
Съществува реален риск от световна продоволствена криза.

If we use a stronger solution on a dissolving base, there is a real risk of damage the pool liner.
Ако се използва по- силен препарат на разтваряща основа съществува реален риск от повреда на фолиото.

And then there is a real risk that we miss those targets.
Нещо повече- съществува реална опасност от замитане на тези проблеми.

So, given the positioning of certain Member States, there is a real risk that this project will flounder.
Така че, като се има предвид позицията на някои държави-членки, съществува реална опасност проектът да бъде провален.

But in winter there is a real risk of freezing of the feeding and casing pipes.
Но през зимата има реален риск от замръзване на тръбите за хранене и обвивка.

And in the event that they are not dealt with in a timely manner, there is a real risk of premature delivery for a pregnant woman.
И в случай, че те не бъдат разгледани своевременно, съществува реален риск от преждевременно раждане на бременна жена.

There is a real risk that multidrug resistance will soon emerge in other parts of the region.
Съществува реален риск скоро да се появи мултирезистентност и в други части от този регион.

But, if Western leaders fail to take swift action, there is a real risk of a return to recession, the Fund stressed.
Ако обаче западните лидери се провалят в опита си да предприемат бързи действия, съществува реален риск от връщане към рецесия, подчертава МВФ.

There is a real risk in the current crisis that countries become inward looking and put up trade barriers.
В днешната криза съществува реален риск държавите да се затворят в себе си и да издигнат търговски бариери.

We don't expect a pandemic or anything like that in Turkey, but there is a real risk for people who are in close contact with fowl.".
Не очакваме в Турция да се разрази пандемия или нещо подобно, но за хората в пряк контакт с птици съществува реална опасност.".

But there is a real risk that the EU would move towards visas for the two," an EU source said.
Но съществува реален риск Европа да наложи визови ограничения за двете държави“, коментира източник на агенцията от ЕС.

Since transactions related to trading with virtual currencies are anonymous, there is a real risk of revenue concealment and tax evasion.
Тъй като транзакциите, свързани с търговия с виртуални валути, са анонимни, съществува реален риск от укриване на приходи и неплащане на данъци.

In another case, there is a real risk of re-infection of the woman herself.
В друг случай съществува реален риск от повторна инфекция на самата жена.

Michel Barnier warns members of the College that if no agreement is reached on this point, there is a real risk of failure of the entire negotiation process.
Мишел Барние предупреждава членовете на Колежа, че ако не бъде постигнато споразумение по тази точка, съществува реален риск от провал на целия преговорен процес.

There is a real risk of someone being sent to prison if convicted and they are financially eligible.
Ако съществува реална опасност обвиняемият да бъде изпратен в затвор ако е виновен и той отговаря на условията за финансово състояние.

Given the declining number of people of working age, there is a real risk to the future of basic social services such as the payment of pensions.
Като се има предвид намаляващия брой на хората в работоспособна възраст, съществува реален риск за бъдещето на основни социални услуги като изплащането на пенсии.

There is a real risk that this document, in whole or in part, may fall into the hands of Russia, an aggressor country“.
Съществува реален риск този документ като цяло, или отделни негови части да попаднат включително и в ръцете на Русия като страна-агресор„.

With the high optimism of investors, there is not much room for error and there is a real risk that all this will start to ruin the consumer and business confidence.
С високия оптимизъм на инвеститорите, няма много места за грешки и има истински риск, че всичко това ще започне да трие от потребителското и бизнес доверие.

There is a real risk that it will benefit the wealthiest sliver of the American and global elite at the expense of everyone else.
Налице е реална опасност Тихоокеанското партньорство да бъде от полза само на най-богатата част от американския и световен елит, за сметка на всички останали.

With investor optimism as high as it is, there might not be much margin for error, and there is a real risk that this starts to erode consumer and business confidence.".
С високия оптимизъм на инвеститорите, няма много места за грешки и има истински риск, че всичко това ще започне да трие от потребителското и бизнес доверие.

There is a real risk that key financial businesses will relocate outside the EU to the benefit of no one other than our competitors.
Налице е реална опасност възлови финансови предприятия да се преместят извън Европейския съюз, което ще е от полза не за друг, а за нашите конкуренти.

For some of these problems, such as penis enlargement, I do not recommend surgery because there is a real risk of complications related to erection and loss of sensation in that area.
За някои от тези проблеми, като например уголемяване на пениса, аз не препоръчвам операция, тъй като има реална опасност от усложнения, свързани с ерекцията и загуба на чувствителност.