Какво е " THERE IS A REAL DANGER " на Български - превод на Български

• съществува реална опасност
• има реална опасност
• налице е реална опасност
• съществува реален риск
• има сериозна опасност

Примери за използване на There is a real danger на Английски и техните преводи на Български

There is a real danger….
Но има реална опасност….

The Syria situation is completely different and there is a real danger of an escalation here.
Ситуацията в региона е изключително сериозна, съществува реален риск от ескалация.

There is a real danger.
Съществува реална опасност.

Persons who are verbally aggressive and there is a real danger of attacking the worker.
Лица с вербално агресивно поведение, когато има реална опасност от физическа атака срещу социален работник;

But there is a real danger….
Но има реална опасност….

If the connection is incorrect, the neutral wire burns out and there is a real danger of electric shock.
Ако връзката е неправилна, неутралният проводник изгаря и съществува реална опасност от електрически удар.

There is a real danger of nuclear war!
Има реална опасност от ядрена война!

However useful they are in general, there is a real danger if they are not consumed by a measure.
Колкото и полезни да са те по принцип, съществува реална опасност, ако не се консумират с мярка.

There is a real danger of escalation.”.
Съществува реален риск от ескалация и насилие.".

If there is no grounding, then if the machine malfunctions during operation, there is a real danger of electric shock.
Ако няма заземяване, тогава, ако машината се повреди по време на работа, съществува реална опасност от токов удар.

There is a real danger of a new migrant wave.
Съществува реална опасност от нова мигрантска вълна.

Your second guardian angel- if a collision occurs there is a real danger that in your panic you will cause uncontrolled vehicle movements.
Вашият втори ангел-пазител- В случай на инцидент, има реална опасност, в паниката си да не успеете да овладеете автомобила.

There is a real danger of this happening in East Timor.
Налице е реална опасност това да се случи в Южна Европа.

Spartacus presumably has about 50,000 people with him and there is a real danger at this point that the rebellion actually spreads beyond just slaves.
Спартак вероятно има около 50 000 души с него и има реална опасност в този момент Че бунтът всъщност простира отвъд само роби.

There is a real danger that this may happen in southern Europe….
Налице е реална опасност това да се случи в Южна Европа.

At occurrence of the described signs it is necessary to urgently consult a doctor, as there is a real danger of anaphylactic shock- a severe form of an allergic reaction.
При появата на описаните симптоми е необходимо спешно да се консултирате с лекар, тъй като съществува реална опасност от анафилактичен шок- тежка форма на алергична реакция.

If there is a real danger, then yes, one should be careful.
Ако има реална опасност, трябва да си внимателен, да.

After the referendum in Catalonia there is a real danger of the emergence of a wave of separatist sentiment across Europe.
След референдума в Каталуня съществува реална опасност от зараждането на вълна от сепаратистки настроения в цяла Европа.

There is a real danger that that man won't get to wherever you're taking him.
Има реална опасност да не стигне там, където го водите.

According to him, there is a real danger a substitute agenda to appear in the country.
Според него, съществува реална опасност да се появи заместваща програма в страната.

There is a real danger the teachers' wages to be reduced by 10%.
Съществува реална опасност от намаляването на заплатите на учителите с 10%.

I am worried because there is a real danger that soon there will be no money to pay the pensions.
Безпокоя се, защото има реална опасност скоро да свършат парите за пенсии.

There is a real danger of a terrible war erupting out of this situation.
Съществува реална опасност от катастрофално изостряне на ситуацията.

During a tropical storm there is a real danger of serious increase of ocean waters under the pressure of strong winds.
При тропическа буря има реална опасност от сериозно повишаване на океанските води под натиска на силните ветрове.

There is a real danger of assaults and robberies of foreign cars on the road.
Съществува реална опасност от нападения и обири на автомобили на чужденци по пътищата.

There is a real danger in failing to recognize the tremendous progress we're making.
Има реална опасност да не успеем да разпознаем невероятния напредък, който правим.

There is a real danger that the drinking water of the region would be contaminated,” she said.
Съществува реална опасност от замърсяване на питейна вода за региона", каза тя.

There is a real danger of attacks on my life and on that of my relatives and associates.
Че има реална опасност за посегателства върху моят живот и върху този на моите роднини и съмишленици.

There is a real danger of violence and there is a real danger of ambiguity around what is happening.
Съществува реална опасност от насилие и от неясност относно случващото се.

There is a real danger of turning the theme into a boring lecture of some professor… but enough!
Има реална опасност темата да се превърне в скучно бърборене на някой професор… но… стига!!!!