Какво е " THERE IS A SERIOUS RISK " на Български - превод на Български

• съществува сериозен риск
• има сериозен риск
• съществува сериозна опасност
• е налице сериозна опасност
• е налице сериозен риск
• има сериозна опасност

Примери за използване на There is a serious risk на Английски и техните преводи на Български

There is a serious risk to life.
Съществува сериозен риск за живота.

And because when it is used there is a serious risk of electric shock.
И тъй, когато тя се използва съществува сериозен риск от токов удар.

There is a serious risk of brain damage, and possibly death.
Съществува сериозен риск от увреждане на мозъка и вероятно смърт.

You must also inform people of data breaches if there is a serious risk to them.
Информирайте хората за нарушения на данните, ако има сериозен риск за тях.

Where there is a serious risk to health from inhalation of the substance.
Когато има сериозен риск за здравето при вдишване на субстанцията.

Warnings: Inform people of data breaches if there is a serious risk to them.
Предупреждения: Информирайте хората за нарушения на данните, ако има сериозен риск за тях.

There is a serious risk that services and consumption could soon be affected.
Съществува сериозен риск, че това скоро може да засегне сектора на услугите и потреблението.

Otherwise eyes will quickly get tired and there is a serious risk of impair your vision.
В противен случай очите бързо ще се уморяват и съществува сериозен риск от увреди зрението ви.

There is a serious risk that services and consumption could soon be affected,” she said.
Съществува сериозен риск скоро да бъдат засегнати услугите и потреблението", заяви тя.

It is important for companies to inform people of data breaches and if there is a serious risk to them.
Информирайте хората за нарушения на данните, ако има сериозен риск за тях.

Of course, if you believe there is a serious risk of immediate self-harm, call their doctor.
Разбира се, ако прецените, че е налице сериозен риск от самонараняване, обадете се веднага на лекаря.

When oxygen starvation at an early stage of pregnancy there is a serious risk of anomalies.
Когато кислород глад в ранен стадий на бременността е налице сериозен риск от аномалии.

Whether there is a serious risk that the foreign investor engages in illegal or criminal activities.
Дали има сериозен риск чуждестранният инвеститор да участва в незаконни или престъпни дейности.

During pregnancy, if the blood vessels clog the placenta, there is a serious risk to the fetus.
По време на бременност, ако кръвоносните съдове запушват плацентата, съществува сериозен риск за плода.

For these countries, there is a serious risk that the momentum for EU-oriented reforms will start to fade.
За тези страни има сериозен риск инерцията за реформи, ориентирани към ЕС, да започне да се забавя.

And particularly as the fiscal policies undermine the recovery, there is a serious risk of a double dip.
И особено докато фискалните политики подкопават възстановяването, има сериозен риск за повторна криза.

However, there is a serious risk that the 20% target will not be met without more effort.
Въпреки това съществува сериозен риск целта от 20% да не бъде постигната, ако не бъдат положени още повече усилия.

The removal may not be carried out if there is a serious risk to the life or health of the donor.
Вземането не може да се осъществи, ако съществува сериозен риск за живота или здравето на донора.

In Bahrain, there is a serious risk that the whole region might become destabilised because of the involvement of Saudi Arabia and Iran.
В Бахрейн е налице сериозна опасност от дестабилизиране на целия регион поради въвличането на Саудитска Арабия и Иран.

As a matter of practice it only does so where there is a serious risk of physical harm to the applicant.
На практика той прави това, когато е налице сериозен риск от физическо увреждане на заявителя.

If you have HBV, there is a serious risk of liver problems when you stop taking Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva.
Ако имате ХБВ, има сериозен риск от чернодробни проблеми, когато спрете приема на.

Half a million Bulgarians are currently experiencing water supply disruptions and there is a serious risk for this number to increase.
Половин милион българи в момента са на режим на вода и има сериозна опасност това число да расте.

Otherwise, there is a serious risk to significantly harm SOD, and not only to it, but to the entire engine.
В противен случай съществува сериозен риск да се увреди значително SOD, а не само за него, а за целия двигател.

According to her, half a million Bulgarians are currently experiencing water supply disruptions and there is a serious risk for this number to increase.
При внасянето те подчертаха, че половин милион българи са на режим на вода, а има сериозна опасност това число да нарасне.

In particular, there is a serious risk that standard terms relating to price would restrict price competition.
По-специално, съществува сериозен риск от това стандартните условия, свързани с цените, да ограничат ценовата конкуренция.

Member States may not adopt emergency measures regarding genetically modified food and feed unless it is evident that there is a serious risk to health or the environment.
Държавите членки не могат да предприемат спешни мерки във връзка с генетично модифицирани храни и фуражи, без да е очевидно, че съществува сериозен риск за здравето или околната среда.

If the blood supply becomes limited, there is a serious risk of developing chronic kidney disease.
Ако кръвоснабдяването се ограничи, съществува сериозен риск от развитие на хронично бъбречно заболяване.

However, there is a serious risk that the 20% target will not be met without more effort to tackle climate change.
При все това съществува сериозен риск целта от 20% да не бъде постигната, ако не бъдат положени по-големи усилия за справяне с изменението на климата.

If the hands then touch the person's mouth, there is a serious risk of swallowing the eggs and becoming infected.
Ако ръцете се докоснат до устата на лицето, съществува сериозен риск от преглъщане на яйцата и заразяване.

Therefore, given the relatively long deadlines for the settlement of consumer disputes and certain short limitation periods for claims, there is a serious risk of exceeding the limitation period.
Следователно, предвид сравнително дългите срокове за уреждане на потребителски спорове и определени кратки давностни срокове за предявяване на искове, съществува сериозен риск от надхвърляне на давността.